Как выучить шведский язык быстро? Подкаст
HTML-код
- Опубликовано: 1 май 2018
- Маделейн Кяярик поможет по миграционным, семейным и уголовным делам.
Телефон: +46 (0) 70 680 13 46
Эл. адрес: madeleinekaarik@gmail.com
Ее ютуб канал: goo.gl/4egQ5X
/ payruslan
/ ruslanpay91
--------------------------------------------------------------------------
#ШведскаяЖизнь #Швеция #Стокгольм #Шведскийязык
"Бьютифул джакет, бля"))))
А ещё много зависит от человека ... некоторым легко даётся... некоторым нет )))
Написал человек на одном из сложных языков ) глаза бояться руки ( мозг) делает... дерзай
Спасибо за видео :) всех благ и удачи!
Спасибо, Руслан, за видео :)
Если я знаю что человеку язык не родной, я не считаю его тупым если он подушку принес, а не одеяло. Вот если я ему 3 раза объяснил, а он все-равно принес подушку - тогда да, тупой.
Сходи сам и возьми одеяло,чай не барских кровей.Или смени слугу, возьмёшь Умного - Другие проблемы будут.)))
Наверное, не самый подходящий пример, но всё же. Я начала учить польский в сентябре 2017 года. Учила каждый день по 1-2 часа, но в апреле 2018 перестала. Думала, что всё, теперь я знаю польский. Но занявшись переводами, я поняла, на сколько плох мой язык. Ведь уметь понимать на слух и читать - это ещё не весь язык. Гораздо труднее научиться писать без ошибок. Нам, как иностранцам, в самоучителях говорят только об общих правилах языка, но там нет никакой информации об исключениях, речевых оборотах, присущих жителями страны. А ещё ни один язык не считается выученным, пока мы не заговорим на нём. В принципе это легко, если хорошо знать письменную часть. Но сложно перебороть себя, и пусть с акцентом, с подглядываниями на переводчик и запинками, но начать разговаривать. В итоге даже на польский язык уходит не полгода. Я каждый день использую польский в жизни, но до сих пор нахожу новые ошибки в своем изъяснении на польском и иногда не до конца понимаю слова. Вот так.
Можете что-то посоветовать в изучении польского языка? Книги, видео, может какие-то статьи, как вы учили? 🙂
@@user-hp6yr4vr7i Боже ж мой ! Украинцы и белорусы польский понимают,и поляки их понимают Без Изучения языка,...а вы можете вбить СВОЙ вопрос в Любой поисковик : ВЫБОР ОТВЕТА ОГРОМАДНЫЙ !
@@viktorsvenson1077 спасибо кэп
Потльский не є важкий, а от шведський починаю вчити то просто жесть
Школа в Варшаві БюBeaty Sisnowskoj, раджу всім це не за дарма але навчання там цікаве
Для изучения любого языка нужна мотивация, общаться,чтобы понимать все диалекты ( а их много),не комплексовать,быть чуть нагловатым и учить,читать. Мой муж швед сказал мне так:" Не комплексуй,что ты не понимаешь что- то. Мы - шведы часто не понимаем друг друга из-за диалектов. Слушай,вникай и не бойся говорить ". Скажу от себя, что абсолютно согласна с автором. Молодец! Так оно и есть.Подписалась. Вдруг еще что то полезное узнаю. И. Да,самое главное. Говорите,пусть с ошибками,пусть вас никто и не поймет, не стесняйтесь. Не бойтесь говорить не правильно. Лайк автору.
Спасибо, ценные советы!
Спасибо за честность и информативность!
Отличное видео!
Спасибо, за честность!
Согласна полностью! Все очень верно. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО столбенеешь от страха при общении и не понимаешь простейших вещей
Спасибо , что от души всё как есть! 💪🔥
Очень умный парень, Швеции очень повезло с такими приезжими, как всегда развитые страны приобретают лучших наших людей! Удачи Вам огромной, Руслан!!!
Чабаев это татары
@@jdmcarandmotorcycleи что? Татарстан где находится, на луне что-ли?
Бля только все это предстоит!!! Я с семьей переезжаю в стокгольм, аж страшно по поводу языка, "ну дорогу осилит идущий"
Ну как?
и как?
Ну что ?
Лучше переезжать в англоязычную страну.
@@Maximilian745 какую страну порекомендовали бы?)
Спасибо за «голую правду»👌 а то у меня уже самооценка стала падать.. все знакомые говорят что шведский легко выучить, намекая что есть индивидуумы которые за три месяца выучили🙈
Спасибо за искренность😀
Tack so mycket!классные очки))
Совершенно согласна , я тоже так учила немецкий , 5 дней в неделю по 5 часов в день и только через полтора года я могла свободно на нём общаться в быту . Потом ещё год чтобы свободно воспринимать и воспроизводить информацию в институте
Спасибо Руслан!🙏🔥
Хха а без руссишь мата всё равно никак... да ...
Супер связующее слово
Спасибо, за очень классную информацию, и за то что нет вранья и все по честному.
Спасибо большое . Очень рада что увидела твое видео . Учу шведский и идет обучение очень тяжело . Учу сама по интернету после работы . Вижу постоянно рекламу как все легко и просто и заговорить на шведском чуть ли не завтра и после такого опускаются руки чувствуешь себя тупой . Теперь появилось желание что -то дальше делать и силы продолжать обучение. Спасибо огромное Надеюсь результат все таки будет..
ха ха, классное видео! Мне понравилось, как Вы злитесь на эти безответственных блогеров)) Спасибо за ролик)
Начала учить шведский , английский и русский очень помогает . Много слов похожих
Спасибо. Ты молодец
Полностью согласна все так как ты говоришь точь в точь
Спасибо, друг 👍 Очень полезно. Работаю в Швеции. Тоже надо что-то решать с языком.
Кем работаешь, через агентство устроился?
@@Jason-yf9rw нет. Турист)
@@shiferman_by круто,работаешь кем?
@@Jason-yf9rw смотри мой канал, там есть ролик по Швецию))
@@shiferman_by ок,посмотрю
Молодец Руслан👍
Мало кто признает что обучение шведского дело не лёгкое. Все типа такие уммммные и так далее...🙂Молодца.!
Согласен, нужно время и настойчивость. А еще круче и тернисто когда ты пытаешься работать и учишь язык.
Прежде всего все зависит от самого человека о его желания на сколько он этого хочет и самая эффективная система это общение с людьми с местными это бистро и эффективно
полезное видео, спасибо
Лайк!
Спасибо брат ролик был а полезно... привет фсем из Азербайджана.
Скажи пожалуста где ты нашёл SFI 5 дней в нидели?! Я просто ищу сейчас школу. Так как не могу идти в свою от коммуны.
Руслан, можно тебя попросить.? Когда показываешь природу, включи песни на шведском.
ЛАЙК! ЛАЙК!
Честно, я выучил финский язык за 9 месяцев. Но я был в языковой среде и занимался каждый день без выходных.
Я твердо убеждена сейчас , т.к. сама на стадии обучения шведского, это только зубрежка, причем ежедневная. Еще момент, от возраста оооочень зависит, чем старше тем сложнее. И не о каком годе и даже два речи не может идти. Это бред! Согласна с тобой. Терпение и труд - все перетрут. Всем удачи!
С возрастом соглашусь
вы просто лентяи и сказочники, европейский язык учится максимум полгода, особенно шведский. по пять слов в неделю выучиваете, а потом лапшу людям на уши вешаете.
@ZZ Alvarez ох уже эти диванные 3.14здаболы, я людей обучаю до B1 за два месяца, а ты сиди и слюнями брызгай.
Возраст это отговорка
@@semyonchernykh4694 что вранье? Физиология? Нейробиология? Твоя выборка из двух человек - не показатель...
Молодец.
Согласна тоже со всеми, Руслан один из немногих болггеров честно все рассказывает и этим подкупает! Все кто говорят, что выучили язык за год (сразу напрашивается вопрос, выучил-это значит до уровня до С3 как носитель?)-это им кажется, что они выучили, это их искаженное восприятие действительности и себя в ней. Любой лингвист скажет, что это не возможно, да выучишь на уровне бытового минимального общения, не более того, а это А2. Я дипломированный китаист, родной-руский, второй украинский, учила в детстве литовский и понимаю на слух сербский и хоратский, немного польский, так как знаю укранский. Начала учить шведский в 45 и за 8 месяцев я освоила толко минимальный разговорный шведский имея шведского мужа, то есть А2. Нельзя погрузиться в среду и вдруг заговорить на языке среды, не понимая о чем говорят люди вокруг, а это неизбежно на первом этапе. В общем, Руслану респект за правду.
👍👍👍👍👍
Я с 5 по 10 класс учился в Норвегии, в начале язык был похож для меня смесь китайского и немецкого😂 ну за 1,5 года уже говорил как коренной норвежец с диалектом
Так как ты приехал в Норвегию в 10,11 лет а я вот на пример переехал в Швецию в 18 и уже тут 3 год только сейчас могу нормально изъясняться на шведском. Дети улавливают на много быстрее
Hej. Det finns alltid folk som lär sig snabbt . Men jag lär mig långsamt. Skulle nog aldrig kunna läsa på universitet. Vad duktig du är. Jag får inte jobb på hotell.
Он говорит очень хорошо на шведском! Я из Швеции и я начал учить русский язык пару лет назад. Уже не могу писать на это очень сложный язык, но стараюсь :)
Hej! Mycket bra video, även om jag inte sett hela än. Som jag försökte skriva ovan så började jag lära mig ryska, som en hobby ett par år tillbaka. Hoppas att det var enklare att lära sig svenska, för ryska kan vara helt obegripligt ibland. Skulle säga att jag lagt ner 400-500 timmar på ryska, och då bara övat min förståelse, både hör- och läsförståelsen. Så nu kan jag i alla fall förstå det mesta. Denna video var till exempel ingen större utmaning, om jag får skryta ;)
Kul att det ändå finns ett intresse hos ryssar att lära sig svenska, och om ni letar efter bra svenska kanaler att titta på skulle jag rekommendera matkanaler, matkoma, matgeek och Sveriges mästerkock, eftersom det är det enda jag själv orkar se på när det kommer till svensk media.
Вспомнил свой опыт изучения иврита. Учил по самоучителям 20 лет назад, видео уроков ещё не было, и вот приехав в Израиль с первого дня мог вести беседы с людьми на улице, писать письма и читать газеты, но абсолютно не понимал быструю речь по телевизору . Помог просмотр мыльных опер, там очень чётко проговаривают слова. А так, и спустя 20 лет бывает нужно заглянуть в словарик, особенно при чтении литературы
Руслан, привет! В прошлом году поехал в Швецию с прицелом на ВНЖ/ПМЖ, но на свою беду воспользовался услугами "помощников" из России и Украины, в итоге спустя 2 месяца был добросовестно кинут на деньги и уехал. Кстати, Маделейн Кяярик должна была вести моё дело - но не успела, уехал до суда. Жил 50/50 Стокгольм и Лулео - влюбился в Швецию. Так что планирую однажды вернуться. Поделись опытом, как тебе это удалось, был бы очень признателен
Super
не знаю сколько раз я пересмотрела момент "бьютифл джекет бля",но я смеюсь:D
Всё правильно, надо понимать до какого уровня ты хочешь выучить язык, а дальше, как пойдёт... Хоть родной язык, хоть язык других стран можно учить бесконечно... Самое главное понимать, для каких целей...
Говорю это по поводу не только изучения языка. Чем больше кайфа испытываешь от дела которым занимаешься, тем лучше прогресс, тем больше уделяешь задаче времени. Если через силу хоть что то делаешь КПД будет не значительным. Соответственно не у всех могз вырабатывает "кайфовую" химию. Ну ещё много зависит от возраста и обстоятельств. Молодые быстрее учатся. Но вот мой самый самый сокровенные совет: кайфуйте от изучения языка! Кайфуйте от любого дела чем вы бы не занимались.
У меня есть соседка, мы одновременно прибыли в Швецию. Она с самого начала шведский язык называла свинским. И она ненавидела все вокруг и всех) в итоге она через год, ходя в языковую школу так и не смогла выучить даже пары фраз. Ну может слов 10 знает. Это за год!
Привет. Живу уже два года в Швеции. Сейчас заканчиваю Sas grund. Через месяц начинается SAS 1 + Engelska som andraspråk 1 (два дня того и два дня другого в неделю). Теперь вот думаю "зачем я буду учить шведский плюс английский в одно время". Я знаю ты тоже с нуля начинал изучать английский. Но будет ли трудно учить два языка одновременно?
Tack på förhand
Максимум первые 2 месяца, но потом как по маслу, когда ГРУНД закончил можно смело учить оба, удачи!
Привет аюпов я тоже аюпов США
Спасибо парнишка. А то я месяц как в Швеции. Я думаю что я отупела .
А я и того меньше😀. Понимаю, что ничего не понимаю
Руслан каких школы есть в стокгольме напиши адреса
как называется твоя прическа? такую же хочу
Правильно это точно. , я датский почти два года училась но не смогла очень трудный бросила
Ну и конечно же огромное желание понимать друг друга тем более если вы приехали сюда жить, хотя хватает людей которые живут по много лет и незнают даже английский. Как правило это изгои работа, system , дом.
Привет! 100%. Все подтверждаю. Сама через это прошла. Вот только не согласна, что в Швеции мало солнечных дней. Зимой гораздо больше, чем в Беларуси. Живу в Jämtland. )))
Надо же , занимаюсь шведским и случайно попала на это видеоролик! Сынок, как ты прав! Не выучить шведский за 6 месяцев, ВОТ за три года - Да! Согласна, каждый день нужно заниматься и желательно практика языка. Мне уже шведский обрыг и забрасываю..и снова берусь, деваться некуда, живу же здесь и надо общаться на шведском. Для меня легче английский! Кому то и двадцать слов хватает и он уже говорит, что могу говорить по шведски, но это же бред сивой кобылы!
Абсолютно ты прав, что те, кто знают английский или немецкий, то другой язык уже как по маслу!
Особенно немецкий.
Это 60-70% успеха.
А как написать в личку? У меня есть вопросы личного характера?
instagram.com/payruslan
facebook.com/RuslanPay91
А как вас найти в инстаграме?
👍👍👍🔥🔥🔥
Ну да не легко, а ещё когда ты одна. Не знаешь с чего начать чтобы побыстрее научиться.
S azbyki
Руслан - пример мусульманина, который и СВОИ традиции не забывает, Но и Другие традиции уважает. ТАКИХ людей можно интeгрировать в шведское общество и ассимилировать в дальнейшем.(ИМХО) Хотя по крови,он по шкале классификации Лёвы Троцкого - БАСМАЧ. ))) Я как то случайно встретил попутчиков,возвращаясь в Сток. Группа молодых ребят - чеченцев. Парни - душевные, не жадные.Но намаз - строго по часам, и это с молоком матери впитано.Тоже культура народа, Ничего менять не надо.НАШ МИР МНОГОЛИК и БОГАТ СЮРПРИЗАМИ.
А я живу в Bräcke. Здесь больше солнечных деньков, чем пасмурных))
Приветствую))) академический это уровень С или В?
Это SAS 3. Не знаю может щас поменяли как то)
Куртка у тебя чёткая!
"Бьютифул джакет, бля")
Я однажды психанул...ну делать было нечего и иньересно было. Два дня с маленькими перерывами сидел и выписывал шведские слова и правила. А потом чет немного
Не нужно путать мягкое с теплым. Срок обучения зависит от очень многих факторов, таких как: способность к обучению языкам, интенсивности обучения, методика обучения. Но за 3-6 месяцев выучить до уровня С1 конечно же не очень реально. Но при должном упорстве, способностях к изучению иностранных языков и использование правильных методик (например, интервальное повторение) можно выучить язык за один год. Если у Вас это не получается, значит чего-то из вышеперечисленного у Вас нет.
Сначала хочу
Начать, что я хочу)))
Руки меняй чаще.Мозолей не будет.)))
С последней вашей идеей о том, что изучение языка перестаёт приносить удовольствие после пары месяцев, я пожалуй не соглашусь. Интенсивно изучаю английский уже 2-3 года, и за это время случались приступы ненависти к языку, но они быстро проходили, и любовь снова возвращалась. Сейчас, достигнув уровня advanced, я все ещё наслаждаюсь изучением и развитием своих навыков так же, как пару лет назад. Все-таки, без любви к языку, на мой взгляд, невозможно быстрое и качественное обучение. Главно найти для себя то, что приносит вам удовольствие и мотивирует продолжать развиваться.
на лильехольмене записывал?
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Добрый день а трудный язык шведский , греческий говорят трудный но за год я выучила и самое главное общение
шведский на слух труднее воспринимать
Лайки шмайки все дела поставил ))))
Как то учительница одна пояснила мне про "язык за полгода". Это как основа только, некий скилет, база. На нее далее потом навешивать надо расширенные знания.
Прекрасно понимаю что ты хочешь сказать, тоже самое и со мной случилось меня пригласил друг в Германию мол нашёл работу ( в Ресторане) и вы сможете представить как это было трудно когда люди подходили и говорили на немецком, а начальник нас убеждал что мы должны просто делать свою работу не принимать заказы и не говорить с клиентами по понятным причинам, но было неловко когда в я стоял за барной стойкой и ко мне подходили что-то говорили долго, а потом я такой прошу прощения , но я не говорю на немецком видели бы вы их взгляды, я был готов провалится сквозь землю, но не смотря на это мне понадобилось 3 месяца на то чтобы хоть как-то принимать заказы и считать до 100 ( мы писали номера блюд вместо названий и как многие знают цифры на немецком та ещё дрянь) Итог парень молодец сказал правду, вы никогда не сможете говорить или выучить язык на уровне носителя , будучи в стране где тот или иной язык, который вы учите является не используемым, так что если хотите изучить какой-то язык, думаю вам стоит посетить или на временно прожить в той стране и вы увидите разницу между изучать и применять.
много слов похоже на английский, но это лично мне мешало, постоянная каша в голове.
если бы я учил с полного нуля зная лишь русский, думаю было бы легче.
Кто знает немецкий, тот на 60-70% знает шведский.
Но не наоборот.
Так как тяжесть немецкого надо поделить на 3 и получишь шведский.
В немецком все склоняется (существительные, артикли, прилагательные вместе с ними) , глаголы спрягаются по местоимениям, слова километровые , где надо уметь выделить das Hauptwort и тд.
В шведском есть особенности и, конечно, свои слова(хотя слов одинаково похожих-масса:
plötsligt - plötzlich-вдруг;
möjligheten - die Möglichkeit-
возможность).
Есть и совершенно разные:
barn-Kinder-дети;
murmur - Der Grosmutti-бабушкa
В немецкой бабушке другая буква s, но нет у меня на телефоне немецкой клавиaтуры.
Но это уже освоить дополнительно несложно.
Английский, как и немецкий впрочем, похож структурой,что тоже помогает хотя бы в построении фраз.
Кстати, это действительно так. Раньше знала только немецкий, он и всплывал, когда нужно.
После изучения шведского стала путаница. Тупила в Германии, Австрии.
Начинаешь по- немецки, а потом пошли вперемешку шведские слова.
Знакомым немцам нравилось, говорили, что понимают по контексту. И мы все вместе смеялись.
Например, на вокзале хочу спросить про поезд. Всё идёт нормально, а в конце предложения вместо der Zug выдаю en tåg. У людей глаза навыкате . Я в ужасе. Тут же поправлю себя. Короче, не очень.
Дочка знает пять языков, легко переходит. Мне надо настроиться, что-то почитать.
Сразу трудно, но я рада, что могу, в принципе, на шведском нормально говорить. Правда, в быту))).
Язык не тяжёлый.
@@user-db6ny4og5d я более менее зная шведский могу в некоторой степени понимать тексты на немецком. Кстати если murmur это по шведски то не правильно. Mormor
У меня дед выучил его без курсов, школ, и всяких приколов, правда вот за 30 лет и умеет по большей части только разговаривать 😂
Hej allihöppa,jag har börjat prata svenska efter 3 år men jag per 6 månader det är mycket svårt lära sig svenska och bra prata svenska jag tror det är omöjligt.
Ну я меньше чем на 10-12 месяцев до минимально-среднего уровня.
Переспросить если не понял что-то не считаю зазорным
Как выучить язык, чтобы читать на нем? Тренируйтесь с флеш-картами в Хосгелди, читайте грамматику, занимайтесь переводами текстов, лучше - художественной литературы, где россыпь интереснейших слов. Тогда ваш прогресс будет неуклонным, хотя и не быстрым.
Правила группы❗
1) Опубликуйте свои заявки с номером телефона без номера вам не могут обращаться❗️
2) С кем взаимореклама утром удаляю вашу ссылки‼️
3) В группе запрещено оскорблять друг - друга уважайте чужой труд❗️
4) В группе запрещено материалы (рекламы) Религиозные, Порнографические, Политические❗️
5) Пользователем могут стать все не зависимо о нации, религии, государстве, континенте, хоть инопланетян (smiley)
Группа открыто всем❗️
С уважением Администрация группы.🌞
Я выучил шведский за год.Владея при этом немецким и английским языком. живя со шведами
Тоже самое, учила жена шведка. Через 3 года пришел в школу и сдал все экзамены. Очень не приятно выглядеть дебилом, потому наверное 😕
В среде язык учится быстрее
А Вы с одним шведом жили или сразу с несколькими ? И можно ли выучить шведский язык просто общаясь со шведами без сожительства 😜
10 градусов? Меняю на свои +30, помераю от жары
меняю не глядя :)
Jag har studerat svenska p[ ett halft ar, fran 0. Efter 6 manader jag har borjat jobba pa ett svenskt foretag (call centre).
Там вроде все говорят на английском, нет? Понятно что нужно учить роднрй язык, но я уверена что если начать с ними разговаривать на английском они всё поймут и нк будут против
А все газеты, объявления, рекламы, письма на шведском.
Как с этим быть?
Jag har dyslexi, men håller med att det är utmärkt att läsa barnböcker varje dag.
Невозможно выучить язык за год.
Я, который выучил английский до B2 за ~9 месяцев и подал в США на учебу заявки (поступил, но без грантов). 🗿🗿🗿🗿
Единственное, месяца 3-4 я учил язык каждый день по 8-12 часов, была возможность.
У меня было тоже самое с немецким. А шведский вообще не даётся, хотя очень хорошо знаю немецкий как родной язык, т.к. 22 года жила в Германии. Английский не изучала, уровень руссо-турристо. И шведский не даётся, хотя произношение хорошее, какая-то база слов с немецким схожа. Но схожесть в основном в письме а произносится всё это совершенно подругому. Тексты более менее понятны, а говорить просто не открывается рот.
МОЙ СОВЕТ ЧТО-БЫ БЫСТРО ИЗУЧАТЬ ЯЗЫК НАДО ПОБОЛЬЩЕ ОБЩАТЬСЯ С ЛЮДМИ ОБЩЕНИЯ ПРОЩЕ ЧЕМ СТО РАЗ ЧИТАТЬ И НИЧЕГО НЕПОНЯТ,СТАЖИРОВКА ОБЩЕСТВЕННОМ АТМОСФЕРЕ С ЛЮДЬМИ РЕГУЛЯРНО ПО ЧАЩЕ
ОТЕЦ УЗБЕК МАМА ТАДЖИЧКА,Я ОБА ЯЗЫК ЗНАЮ ОТКУДА?ПОТОМУ-ЧТО МАМА НА СВОЕМ,ПАПА НА СВОЕМ ЯЗЫКЕ СО МНОЙ ОБЩАЛИСЬ,САМА ПРИЕЗЖАЛА В РОССИИ ПОСЛЕ РАЗРУШЕНИЯ СОЮЗА И РАБОТАЛА РУССКИМИ ОБЩАЛСЯ И В ИТОГЕ ПО РУССКИЙ ТОЖЕ НЕ ПЛОХО,ЭТО ВАМ НА СВОЕМ ОПЫТЕ ГОВОРЮ,УЧИТЬСЯ ТОЖЕ НАДО, НО СТАЖИРОВКА ЯЗЫКА ЭТО ОЧЕНЬ ПРОЩЕ Я ТАК ДУМАЮ😐
Правдивая информация!
Надо постаянно учить и разговаривать тогда выучишь некоторые слова имеют несколько значений
Все прекрасно, благодарю за информацию! Вы молодой, стремящийся парень, и у вас плохая привычка использовать минус слова, избавьтесь, это вам даёт новые силы и возможности.
хотел поставить лайк, но мат меня остановил
Ja, finns många ord som liknar varandra.
Можно ли жить в Швеции, зная английский на среднем уровне?
Да. Но, зная шведский, ты будешь "роднее" к шведам
мммм...неа. трудновато будет
Можно, можно. Я так живу и всё ок. Только вот безработная😂😂😂
@@irina-irina7400
И в магазинах только по рисункам можете покупать
@@user-db6ny4og5d даа, без шведского полная ж...😂😂😂
В Häggvik
Я закончила для приличия. Время прашло. Нычево не панемаю. З чево начать теперь?
Все правильно. Хочешь учить , не хочишь, а все равно через пять лет на бытовом уровне говорить и понимать. будешь. А за год, ты меня не понимать...Это реально. ПС Учить сначала, слова и фразы. Каждый день.