Al Stewart - Year of the cat- legendas pt - legendado - tradução

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024

Комментарии •

  • @reginahelenaaugusto4901
    @reginahelenaaugusto4901 2 года назад +62

    lembro do meu irmão que ouvia sem parar, ouvir é trazer lo de volta, relembrar o sorriso, a cara fechada, o carinho que tinha por mim, nossas longas conversar sentados no batente da porta, que saudades!

    • @jesusreparatzberastegui4292
      @jesusreparatzberastegui4292 Год назад +2

      Yo 17 años.mi chica 16 .años.corria el año 1977-1978.Nunca olvidaremos esta pedazo canción.Yo ahora 63 y mi chica 62.Gora gu ta g u t a r r a.

    • @ireneoliveira2651
      @ireneoliveira2651 6 месяцев назад

      Essa música me faz de um sobrinho que amava essa música teve uma briga com a esposa e cometeu suicídio. Era a música favorita dele.

    • @Luiz-lx3oz
      @Luiz-lx3oz 4 месяца назад

      ​@@ireneoliveira2651 Amigo, infelizmente, se não fosse por esse motivo, seria por outro. Muito provavelmente, ele nasceu com essa tendência.
      Da minha parte, não acredito na morte definitiva do espírito ou da consciência.

    • @paulocesardealmeida1494
      @paulocesardealmeida1494 3 месяца назад

      Saudades de Angra dos Reis!! Ano de 1976❤❤❤❤

    • @brunamastroiany5609
      @brunamastroiany5609 3 месяца назад

      Assista E A Vida aContinua. agoraaa

  • @senevalpontes7865
    @senevalpontes7865 4 года назад +69

    Essa música marcou uma época e continuará marcando.. magnífica!! Melodia.. voz.. e todo o Instrumental escolhido de maneira minunciosa.. uma obra prima.. congratulations

  • @joseoliveira-qh3mn
    @joseoliveira-qh3mn Год назад +14

    É ouvir e viajar para um lugar inexistente.
    Música boa é eterna !!!

    • @JoeWhekellMcCullouchMcCullough
      @JoeWhekellMcCullouchMcCullough 5 месяцев назад

      É evidentemente, exatamente, justamente isso quê (MÚSICAS DE QUALIDADES) Me fazem é (TELETRANSPORTAR) Pros anos de 50, 60, 60, e 80 sem eu nunca, jamais ter nascido nessa época!!.

  • @nalvalopes1284
    @nalvalopes1284 4 года назад +45

    Nossa que música linda,que saudades,que viagem ❤❤❤ obrigada por compartilhar conosco!

  • @miltonperunaperuna1793
    @miltonperunaperuna1793 7 лет назад +45

    Realmente essa música tem algo de muito especial! É muito linda!

    • @alesampaio1253
      @alesampaio1253 Год назад

      É, qualquer coisa, além do que posso descrever ❤❤❤ catarse, sim😊

  • @jacksonsousa8044
    @jacksonsousa8044 2 месяца назад +4

    Simplesmente um espetáculo ❤

  • @marciahuebdeoliveira495
    @marciahuebdeoliveira495 Год назад +22

    Sensacional a tradução com o clip do clássico filme 🎞 Casablanca ! A música 🎵é atemporal e maravilhosa !! 👏🏼👏🏼👏🏼

  • @vitoriogarcia6931
    @vitoriogarcia6931 2 года назад +16

    Puxa. Essa música me deixa emotivo. Escutava ela na estação de rádio do Trensurb (linha de trem que liga porto alegre à região metropolitana), quando ia para a faculdade de Direito. De tanto escutar eu a guardei na mente, embora tenha levado anos para saber o nome do cantor e da canção propriamente.

  • @ivaniziaguimaraes6813
    @ivaniziaguimaraes6813 3 года назад +27

    É uma das músicas mais lindas que já ouvi, e no play back é mais linda ainda, 🌞🌞☀️🌤️🌠☄️🌙✨💫🌟⭐🌈⚡🌏🌎🌍🌃🌉🎼🎵🎶🎹🎷🎺🎸🪕🎻🥁🎤🎬🎞️🎥📽️📹🎭

  • @ofimvem9734
    @ofimvem9734 4 месяца назад +6

    Lindíssima canção, tempos bons

    • @AdelsoAntônioRodrigues
      @AdelsoAntônioRodrigues 3 месяца назад

      Por favor, veja meu comentário e depois reveja o vídeo. Nele há imagens da versão que me referi.

  • @sileneciganaamalucadobem2055
    @sileneciganaamalucadobem2055 2 года назад +10

    Feliz 2023.... year the cat. It's came tô be better, God blessed all.

  • @ivanadeolivera1178
    @ivanadeolivera1178 5 лет назад +31

    Que melodia e arranjo maravilhosos. Delícia de música.

  • @gusfonta2435
    @gusfonta2435 Год назад +3

    Este tema es una belleza... te llega al alma

  • @andreferreira7601
    @andreferreira7601 2 месяца назад +2

    Eu sou Paraibano, na época dessa música eu morava em São Paulo, eu trabalhava em uma loja, a rádio que a gente ouvir a antena 1, e tocava muito essa música, como eu não entendi da língua inglesa, mas mesmo assim eu curtia muito essa música

  • @cristinasiqueira5475
    @cristinasiqueira5475 Год назад +1

    Ano do gato,música que explica o amor de outros tempos.Lindo arranjo e clip que me remete ao meu passado e diz tbm sobre meu presente.obrigada

  • @alexandrefernandosousa917
    @alexandrefernandosousa917 10 лет назад +41

    Soberbo este arranjo, estas cenas são marcantes, parabéns para quem fez esta produção ! Ótima postagem !

  • @odileneandreia338
    @odileneandreia338 3 месяца назад +3

    Uau inesquecível clássico Lindíssimo amei e amo música 😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @familydogg1234
    @familydogg1234 Год назад +1

    Such a great song! I am privileged to have seen Al Stewart and his band THE Empty POCKETS performing last March. It brings me back to those time passages. Eddora Essa musica

  • @jorgecabral3051
    @jorgecabral3051 2 месяца назад +1

    Essa é simplesmente a música de toda a minha vida, chega estremecer meu coração sinceramente! Simples the best!

  • @rosangelamarciadasilva3612
    @rosangelamarciadasilva3612 2 месяца назад +1

    Essa música me devolve a um lugar de lembranças magnificas

  • @alessracional2010
    @alessracional2010 3 года назад +9

    Show ✨✨✨ extremo bom gosto. Música e filme maravilhoso. Parabéns. ✨✨✨

  • @alexandrebittencourt3743
    @alexandrebittencourt3743 4 года назад +10

    a melhor tradução pra ear of the cat é no pulo do gato, de surpresa. Dá mais sentido ao texto.

  • @AdelsoAntônioRodrigues
    @AdelsoAntônioRodrigues 3 месяца назад +1

    Há muito tempo ouvi esta música no rádio e me apaixonei pela melodia, variedade instrumental, ritmo etc. Com o advento da internet, procurei a tradução e me deparei com uma gravação em studio que me assustou demais. Um quadro na parede de alguém chutando a cruz e réplicas na forma de bótons nos músicos e instrumentos.
    Claro que isso me assustou e "quebrou" o meu encanto pela obra "prima" que carrega este mistério. (Única composição que fez sucesso do grupo).
    Ainda mais quando soube que o adversário de Jesus era músico muitíssimo capaz junto ao trono da Divindade e que, de lá expulso, não perdeu o seu talento. Faz sentido o ditado: "Nem tudo que reluz é ouro". JESUS É MAIS !!!

  • @MulticarpoQuaresma
    @MulticarpoQuaresma Год назад +2

    Obrigado Raquel.

  • @rafaelmendes4678
    @rafaelmendes4678 3 года назад +20

    Feliz 2022 à todos, que privilégio ouvir Al Stewart!

  • @vevetvjuntocomvc2998
    @vevetvjuntocomvc2998 7 лет назад +16

    Do tempo que o pop tinha coisas boas.

  • @douglascantarino3987
    @douglascantarino3987 10 лет назад +8

    Linda montagem. Exótica, refinada, bela. Al Stewart e Casablanca. Parabens.

  • @denisebruijn5789
    @denisebruijn5789 2 месяца назад

    ❤🎉 essa banda é uma das minhas favoritas . Lembranças da minha juventude e sonhos. Amor felicidade , e tudo de bom...

  • @ireneoliveira2651
    @ireneoliveira2651 Год назад +2

    Uma das músicas mais linda.

  • @borgmisc
    @borgmisc 4 года назад +4

    Casablanca sempre um clássico e com Year of the Cat ficou espetacular! Muito bom!

  • @laerciosouza7002
    @laerciosouza7002 4 года назад +7

    Que arranjo maravilhoso

  • @elianamarinho9542
    @elianamarinho9542 Год назад +2

    Adoro essa música, ela é muito linda e também por citar Peter lorre que eu adoro 🎵🎵😌🕵🏽‍♀️🎬 💞💞

  • @paulocesardealmeida1494
    @paulocesardealmeida1494 3 месяца назад

    Saudades de Angra dos Reis ❤❤❤ cidade linda com linda música 😂😂😂

  • @80sVidLover
    @80sVidLover 8 лет назад +14

    The movie scenes are from "Casablanca" (Ingrid Bergman) and "Out of the Past" (Jane Greer).
    Beautiful song, great video, just wish the subtitles weren't there.

    • @AmericanRambler0101
      @AmericanRambler0101 5 лет назад +3

      And also in to have and have not with Bacall (aka Betty Joan Penske).

  • @KRYPTOS_K5
    @KRYPTOS_K5 2 года назад +2

    Excelente montagem garota!!! Brilhante montagem. Parabéns! Primeiro mundo.

  • @mariluramirez9723
    @mariluramirez9723 5 месяцев назад +2

    Desde Mar del Plata, Argentina 🇦🇷. 🎧 Excelente Temazooooo 👏👏💯🎶. 25 de Julio 2024 👌.

  • @franciscarosina375
    @franciscarosina375 3 года назад +5

    Parabéns, Raquel, ganhou mais uma inscrita!!!

  • @alexandrefernandosousa917
    @alexandrefernandosousa917 11 лет назад +10

    Sinceramente ... Muito bom !

  • @pcicero01
    @pcicero01 Год назад +1

    Curti muito essa música nas pistas dançantes nos anos 90. ❤

  • @josecunha7483
    @josecunha7483 Год назад +1

    Essa música me traz lembrança de uma pessoa nunca vou esquecer,esta música e tudo de bom talvez a minha preferida.

  • @rosamariamiceli3166
    @rosamariamiceli3166 4 месяца назад

    Essa canção é lindíssima!!❤

  • @rotasinuosa9649
    @rotasinuosa9649 2 года назад +4

    A elaboração dessa música é incrível. Sem contar a letra.

  • @carmenpinto2268
    @carmenpinto2268 Год назад

    LINDA DEMAIS AS MÚSICAS EXTRAORDINÁRIO ANOS 60 70 80... ESSAS MUSICA DOS ANOS AGORA SÃO UMA M....HORRÍVEIS

  • @marcosfernandes5774
    @marcosfernandes5774 Год назад +1

    Incrivelmente linda!
    Maravilhosa como nossa Garota Amada!
    😃🌸😃🌸😃🌸😃🌸😃Uhuhuuu

  • @carmenpinto2268
    @carmenpinto2268 Год назад +1

    Lindíssima música 🎶

  • @mariamotta4304
    @mariamotta4304 4 года назад +4

    Amei .sensacional

  • @SilviaRegina-d9c
    @SilviaRegina-d9c 2 месяца назад

    Procurei essa música durante muitos anos até que encontrei ❤

  • @dulcineamonte7241
    @dulcineamonte7241 Год назад +1

    Maravilhosa canção

  • @keithrichardsstones
    @keithrichardsstones 7 лет назад +9

    One of the best YT videos. Congratulations. Great. Exciting !!

    • @anthonyboerio4955
      @anthonyboerio4955 6 лет назад +1

      Yes. Too bad uTube took down the original - this one has the lyrics on screen :/

  • @outropatamarconstrucoes
    @outropatamarconstrucoes Год назад +3

    Muita emoção

  • @JuanFranciscoSoto-py2id
    @JuanFranciscoSoto-py2id Месяц назад +1

    ❤ yo amo esa hermosa melodía
    Paco'S Memories Music ❤🎉❤🎉

  • @onibuselinhasantigasdefort2495
    @onibuselinhasantigasdefort2495 3 месяца назад

    Que música linda é essa!

  • @angeldelvalle7041
    @angeldelvalle7041 Год назад

    Canal excelente, video excelente, cantante y música excelente, lo mejor de lo mejor

  • @miltonperunaperuna1793
    @miltonperunaperuna1793 3 месяца назад

    Gosto da história,e da melodia!

  • @franciscarosina375
    @franciscarosina375 3 года назад +2

    Já amava esta música, agora com Ingrid Bergman ficou melhor ainda!!! Cantor e atriz inigualáveis!!!

  • @claudiopaiva1238
    @claudiopaiva1238 5 лет назад +6

    sensacional... parabéns pela tradução e vídeo

  • @martagolin6796
    @martagolin6796 3 года назад +3

    Amo essa música

  • @anamariaramosdeoliveirahip2650

    Linda música❤️🌹👏👏👏Amo

  • @almeida2am
    @almeida2am Месяц назад

    Maravilhosa!

  • @isabelandrade9207
    @isabelandrade9207 Год назад +2

    eu tinha exatamente 15 anos ❤

  • @elianagomes6268
    @elianagomes6268 7 месяцев назад +2

    Escuto essa música há mais de trinta anos, só hoje 26/05/2025 li a tradução, alguém mais de Santos/SP/Brasil 🇧🇷

  • @wendeldejapericorrendoeped293
    @wendeldejapericorrendoeped293 7 лет назад +5

    Linda demais!

  • @aluiziof200
    @aluiziof200 2 года назад +4

    O Cantor e multi-instrumentista Luis Caldas fez uma versão toda só no violão. Ficou muito boa.

  • @stanarmstrong7490
    @stanarmstrong7490 6 лет назад +1

    Really this has to be one of my favorite videos thank you for sharing it. I'm a TCM Classico movie .buff and Taught the history of African-American film for about 15 years.I tried to Fancy myself as a amateur film historian.Enjoy the scenes of Casablanca,, out of the past,,The cuts between Bogarde and Bacall,, and of course Ingrid Bergman.My dad and mom were part of the Fillmore west of the post World War II era and I really enjoy film noir. Robert Mitchum Would come to my Dad's speakeasy,In the Fillmore District while filming out of the past.

  • @marinacost8908
    @marinacost8908 6 лет назад +4

    Amo... 🎶🎶🎶

  • @gilbertoaguiar7390
    @gilbertoaguiar7390 Год назад +1

    Eu não sou músico , mas não entendo de notas e cifras , mas essa música me parece que está certo , arranjo , voz , instrumentos , show de bola.

  • @arnaldotabosa1680
    @arnaldotabosa1680 7 месяцев назад

    Canção maravilhosa !❤

  • @doramedeiros51
    @doramedeiros51 7 лет назад +14

    Impecável 🎶🎹🎵💕

  • @pablorivera1596
    @pablorivera1596 Год назад +1

    Viaje a los maravillosos años 80 gracias por existir año del Gato

  • @Bel-pw4tc
    @Bel-pw4tc 3 года назад +1

    Simplesmente linda 😻

  • @angelocairo1539
    @angelocairo1539 Год назад +1

    Fantástico

  • @Zizuthros
    @Zizuthros Год назад +1

    Raquel, son mis mismos gustos musicales. Billy Joel, al Stewart, The bealtes, Roy Orbison y canciones especificas como Last Nite, y Just another Night. Hasta esta version subtitulada en Portugues con escenas de Casablanca, mi pelicula favorita.

  • @carlosbocanegra5670
    @carlosbocanegra5670 Год назад

    ESPETACULAR Edição do Vídeo.
    Principalmente pela cor das fontes.
    (Filme: CASABLANCA com Humprey Bogart & Ingrid Bergmann
    - Direção
    Michael Curtiz - Warner Bros.
    1942)
    A Música então...
    É um Clássico dos Clássicos.

  • @casinhadaro5761
    @casinhadaro5761 Год назад

    Amo esta música

  • @mirianrissin8565
    @mirianrissin8565 3 месяца назад

    Isso é que é musica❤

  • @ewertonvenancio7526
    @ewertonvenancio7526 7 месяцев назад

    Uma obra de arte

  • @edineidesantiago366
    @edineidesantiago366 Год назад

    Persegui essa música a minha vida até hoje,desde menina.Nao sabia que tem alguma relação com o filme Casablanca,mas amei voltar a ouvi-la!❤

  • @edmilsonsantos1702
    @edmilsonsantos1702 4 года назад +5

    Já entrando dando like!

  • @bhacosta1
    @bhacosta1 6 лет назад +5

    Merveilleux Movie !

  • @riojaneiro3270
    @riojaneiro3270 7 лет назад +5

    Linda!

  • @MariaCapra-s3k
    @MariaCapra-s3k 2 месяца назад

    ❤ eu amo ESSA MÚSICA AMORE ❤

  • @reginaldomilane6684
    @reginaldomilane6684 2 года назад +1

    Ficou linda esta versão

  • @anterobarros8077
    @anterobarros8077 Год назад +1

    great song

  • @paulorocha5913
    @paulorocha5913 5 лет назад +12

    Año del gato
    Al Stewart
    Una noche acústica con
    En una mañana de una película de Bogart
    En un país donde regresan el tiempo
    Vas paseando entre la multitud como Peter Lorre
    Contemplando un crimen
    Ella sale del sol con un vestido de seda corriendo
    Como una acuarela en la lluvia
    No te molestes en pedir explicaciones
    Ella solo te dirá que ella vino
    En el año del gato
    Ella no te da tiempo para preguntas
    Mientras ella cierra tu brazo entre los suyos
    Y sigues hasta tu sentido de qué dirección
    Desaparece por completo
    Por las paredes de azulejos azules cerca de los puestos del mercado
    Hay una puerta escondida a la que te lleva
    En estos días, dice ella, siento mi vida
    Justo como un río corriendo
    El año del gato
    Bueno, ella te mira tan genial
    Y sus ojos brillan como la luna en el mar
    Ella viene en incienso y pachulí
    Entonces la llevas, para encontrar lo que está esperando adentro
    El año del gato
    Bueno, llega la mañana y todavía estás con ella
    Y el autobús y los turistas se han ido.
    Y has tirado tu elección y perdido tu boleto
    Entonces tienes que quedarte
    Pero las melodías de la noche siguen tocando el tambor
    En el ritmo del día del recién nacido
    Sabes que a veces estás obligado a dejarla
    Pero por ahora te vas a quedar
    En el año del gato

  • @marymarques1799
    @marymarques1799 9 месяцев назад

    Lindaaaaaaa!!!!

  • @xande1962
    @xande1962 11 месяцев назад +2

    Alguém sabe o nome do pianista? Muito bom. Aliás,a banda toda .

  • @cesarramos3622
    @cesarramos3622 2 месяца назад

    eu tinha 19 anos . era muita onda.

  • @paullo1964
    @paullo1964 2 года назад +4

    A anos eu queria saber o título desta música e quem era o cantor....lindissimaaaaaaa

  • @ricardoborgeshidalgodias3241
    @ricardoborgeshidalgodias3241 4 года назад +3

    Essa música e trilha de "correndo com tesouras" um filme bacana.

  • @L.Gustavo.M
    @L.Gustavo.M 4 года назад +2

    Excelente 🖤

  • @elias9452
    @elias9452 Год назад +5

    Alguém que esteja vendo esse belo vídeo em 2023 pôr favor se manifeste 👉

    • @blacksmith-wy2jy
      @blacksmith-wy2jy 8 месяцев назад

      2:27 aquí en México presentes saludos Brasil

    • @SandraBernhardt
      @SandraBernhardt 4 месяца назад +1

      Estou ouvindo em 2024, agosto! Música maravilhosa de uma época ímpar, quando as melodias e letras eram românticas, inteligentes e embalavam nossas vidas. Que felizes somos por ter essas boas lembranças! ❤

    • @edemirmarceloquispicondore6890
      @edemirmarceloquispicondore6890 3 дня назад

      2024 Lima - Perú , saludos

  • @FultonEagle1948
    @FultonEagle1948 2 года назад

    Best Year Of The Cat Video on RUclips!

  • @edwardmoreira3956
    @edwardmoreira3956 5 лет назад +3

    Since i was a toddler a song that survived me and i survived Los Angeles...Eddy Boy Thee Rascals

  • @666treze
    @666treze Год назад

    Fantástico. ❤😂🎉😢😮😅

  • @wiltonpereiradossantos5217
    @wiltonpereiradossantos5217 4 года назад +5

    Me realizo nessas canções.

  • @haroldopinheiro2294
    @haroldopinheiro2294 10 лет назад +12

    Time Machine!

  • @cyntialacerdagoncalves9808
    @cyntialacerdagoncalves9808 Год назад +1

    ❤❤❤❤❤❤

  • @carlosprado5340
    @carlosprado5340 Год назад +2

    Realmente melodia top e agradável ....a letra e meio estranha mas depois de 40 anos tá valendo né kkkk

  • @carlosrobertoandrade7823
    @carlosrobertoandrade7823 2 года назад

    Excelente !!!!!

  • @isabelandrade9207
    @isabelandrade9207 Год назад +1

    ❤❤❤