First Love / 宇多田光【中文版cover】｜三原JAPAN

[@music7683]

相信大家應該對這次的曲目不陌生吧🥰 （JPOP的經典代表✨
這次嘗試填詞翻唱成中文，不知道大家覺得怎麼樣呢🥺
今回は宇多田ヒカルさんの名作「First Love」をカバーさせて頂きました🙌🏻
中国語に訳してみたが、どうですかね...?
みなさんのご感想、お待ちしております✨

[@香香-l7n]

喜歡💕💕💕
我真怕妳單飛出專輯了😊😊😊

[@yumeno_09_20]

妳哪天會不會就拔挖角了🥺❤️

[@悟道-e1e]

真的很喜歡LinLin的聲音😍💓🎤
然後背景音樂有點過大聲🔊是唯一的小缺點🎧
PS:我昨天夢到LinLin唱 🎧戀愛循環💓🎤

[@桃ももじゃない姚です]

@@悟道-e1e 贊成リンリンカバー恋爱サーキュレーション👍

[@朱淑娟-r1t]

超讚

[@shiuanmax1009]

只要是台灣人都一定會唱first love ，想不到LINLIN重現了還把它改成中文版，太驚艷了!!!
聽LINLIN唱中文，結果我唱日文，好有趣喔!!!

[@music7683]

其實我也是🤣（咦

[@kamukamuzizi]

最近になって、リンリンさんが歌うこの動画を知りました！！！
切ないけど透き通るような高音の伸びが素晴らしいです✨😊毎日寝る前にも聴いてます。

[@直亮-t6i]

リンリンの歌声素敵すぎる～🔥
目を閉じてもう1回聴くね🎵本当好き～🎵

[@music7683]

ほんなら目をあけて10回聞いてね😳❤️

[@Shadow-xu8mc]

日文歌曲要翻譯成中文，真的有一定的難度!!
因為除了曲調和歌詞上的搭配外，唱的時候還要保留原本的味道，但還要有一些自己的風格在，
尤其宇多田的這首First Love，是經典；我只能說LinLin真的太棒了👏👏👏

[@music7683]

翻譯的時候我也好苦惱🥺日文很簡單的一句話裡面有很多故事，但變成中文字數很難搭上 ，填滿太多字又會太搧情🥺
希望你喜歡這次的翻譯....！

[@Shadow-xu8mc]

@@music7683 很喜歡這次的翻譯🥰用心程度是看得到的，為LinLin👍👍👍期待之後的Cover🤜🤛加油!!

[@Fghhjuyfc]

超好聽 經典歌曲 宇多田光

[@annie-hr8xd5fw8n]

這首歌超級久以前了，那時就超級紅，改編成中文リンリン唱也超級好聽，勾起了好多的回憶😍😍😍

[@ぴっきー-l2u]

リンリンの日本の曲の中文バージョン素敵💕
又色んな曲歌って下さいね♪

[@music7683]

ありがとうございます！！
いっぱいシェアしてね😳

[@杉本忠彦-n6o]

こういうチャンネルがあったんだったんだ！
知らなかった！！
この曲をリンリンが歌ってるのは感激ですよ😊😊😊

[@inag3919]

中国語って本当に美しいですね！バラードは特に胸に沁みます。LINLINが歌うから美しいのかな？

[@ゴエゴエ-b8y]

何回も、心当たりが疲れた時に聞いてます。
本気にありがとうございます！

[@ryo8902]

サンエン台湾のリンリンとのギャップが半端ない！惚れてまう👍👍👍

[@music7683]

普段のりんがふざけすぎですね🤣🤣🤣

[@東東-b1i]

這一首曾經是我的分手歌，現在聽起來有點觸景傷感，10年了，我還是忘不了她！唉！說好了下輩子還要在一起。依依我是東東！

[@xgrjx250]

この動画を見たらリンリンに惚れてまうやろ！

[@jackchan2990]

中文歌詞 好！

[@ペポラス]

これ日本で1番売れたCDなんですよー😊
しかも宇多田ヒカルさんが16歳の時に作った歌ですw凄すぎます💦

[@music7683]

本当に名作中の名作ですね...!!!!
今回カバーさせて頂きました🤣

[@ouo5850]

LinLin安安👋🏻，LinLin😍😍😍,好聽👍👍👍

[@music7683]

安安！！！謝謝你喜歡！！！

[@tai_chan2792]

今日は１日疲れていたので、リンリンの歌声を聴いて、気分転換になりました。
ありがとうございました😄

[@LunaKingdom]

リンリンの歌声は聞き入っちゃう・・・。
本当に素敵です。
原曲を何回も何回も聞いているけど、カバーでここまで聞き入っちゃうのは初めてだ。

[@music7683]

うわーー最高の評価いただきました😭！！
ありがとうございます😭❤️

[@peterliao1407]

LinLin獨唱!!!
好好聽，LinLin最美了~~

[@music7683]

謝謝你不嫌棄🥺

[@changxiu3645]

リンリンの歌と表情で泣けてくる。
バラード歌うリンリン美しい🥰

[@music7683]

普段のりんりんは🤪🤪🤪🤪←こんな感じ

[@changxiu3645]

@@music7683 そのギャップがまた素敵😍

[@123yanagyu5]

UMAI UMAI GEKI UMAI 🤩
UMAI UMAI YABA UMAI🥰
UMAI UMAI ONI UMAI😍
素敵な歌声をありがとう✨✨✨

[@music7683]

こちらこそそう言うてくれてありがとうございます🥺✨

[@東東-b1i]

在一個人孤單的夜裡聽了這首歌我不知不覺的哭了，雖然我現男人。唉！你這首歌我會聽100次！！！

[@music7683]

謝謝你☺️！！！！

[@東東-b1i]

@@music7683 不客氣！！！

[@mima-mimakinski2009]

バラード曲がリンリンの優しい歌声にマッチしてて素敵です😆中文カバーもっと聴きたいですよ〜🥰

[@music7683]

ありがとうございます😳💕
今回も大挑戦ですね🙌🏻✨

[@alicealice535]

慢慢來，Linlin 等妳發光~

[@music7683]

哇喔🥺你醬縮偶好開心🥺

[@白銘達]

中文版耶！
這是我少數，每聽必哭的日本歌曲，太感動了！♥️❣️🥰😍🤩🥺😭

[@music7683]

希望你的喜歡😳

[@yumeno_09_20]

🥺🥺好好聽‼️
Linlin 的歌聲真的很好聽‼️
其實很想聽linlin 唱日文版的🥺❤️

[@music7683]

下次來唱唱好了😳

[@yumeno_09_20]

@@music7683 イェイェー♪😍😍😍楽しみです

[@林旻美-w4n]

LinLin怎麼這麼厲害，音樂系畢業的嗎？ 三原的節目都大手筆！你們團隊很了不起！讚！

[@mao4750]

天哪~我最近一直再聽這首歌，居然出了中文版，好開心啊🤩

[@music7683]

哇！！！這是默契嗎✨✨✨

[@mao4750]

@@music7683 ❤️

[@東風吹葉]

ＬｉｎＬｉｎの声は最高！バラードアルバム出ないかな。

[@劉宥圻-f5i]

又有一首日文翻中文的歌曲 Lin Lin 愛你的歌聲

[@music7683]

謝謝你不嫌棄🥺

[@lz8367]

LinLin的歌聲好聽👍👍👍

[@music7683]

謝謝你🥺❤️

[@Collie-OutDoor]

好棒！變成中文歌詞了，終於聽懂這首歌了！

[@李維洋-w7l]

好好聽

[@ling-ho1xf]

好有美感的歌，LinLin唱功了得👍❤️！

[@music7683]

謝謝你喜歡🥺❤️

[@cheungroy8137]

我不懂日文，但我看翻譯這個中文詞已經很有畫面很接近原曲意思啊，很感動

[@alansu65ahus]

リンリンがこんなに歌うまいとは知らなかったよ。凄い高音もきれいに出るんだね。残りの３人の歌唱力はアレだけど、リンリンの歌唱力は別格。この歌はもともと歌うの難しいけど、リンリンは立派に歌いきっているね、見事。

[@Ben-de6dr]

這首真的歌很金典聽到這首想到哥哥們在看的日劇

[@af_klky]

多才多藝的Lin Lin😍😍 超強的潛力👏🏻👏🏻 耳朵再次懷孕了😆😆 太好聽了，要多多收聽，要多多分享❤️❤️ 每次Lin Lin 的選景好有feel，被陶醉了！
辛苦Lin Lin了，包辦填詞，唱歌和拍攝🎬！ 好奇下次會不會自己邊彈琴🎹邊唱歌🎤

[@music7683]

謝謝你喜歡🥺💕
自彈自唱我...加油🤣

[@河野タカ-l8k]

リンリンの歌声に癒される

[@music7683]

そう言うてくれてありがとうございます☺️💕

[@toco-gv7sz]

リンリンの高音が生かされてるね〜🥰
それにこの歌、中文訳も撮影も、編集も全部リンリンがしてるのね❗️スゴいよぉ👏👏👏
これからもリンリンの素敵な高音が生かされる歌をどんどん歌ってね💕

[@music7683]

名作を挑戦するの緊張しちゃうけど、みなさんの優しいコメントに救われましたーー🥺

[@toco-gv7sz]

@@music7683 💕💕💕

[@00_forever78]

全能LinLin❤❤❤❤❤
填詞 剪輯 Cover😎

[@music7683]

❤️❤️❤️

[@Anna-qi6yw]

りんりん、、、本当に最高です
癒される😭💕

[@music7683]

そういうてくれてありがとうございます！！！

[@黃振成]

好聽🎉

[@linlin_ninechen]

手機怪怪的竟然沒跳通知（有開鈴鐺）
現在來補聽
好聽

[@music7683]

多聽個30次🙌🏻✨✨✨

[@linlin_ninechen]

@@music7683 好的

[@和顔陽光]

リンリン、徐々に飛び立つ🐣歌手として、自信を持って、サンＪAにも出て歌う妖精🧚‍♀️として、世間に認知してもらい、いろいろなジャンルに挑戦、いつまでも応援しています🥰🎶

[@music7683]

ありがとうござきます...!!!!飛んじゃうぞーー！！🦢

[@羅怡秀]

Linlin好美喔！
唱的好好聽
好厲害喔！翻唱中文版

[@music7683]

謝謝你喜歡🥰

[@jingchan333]

沒想到翻唱這首經典歌，還是中文版✨リンリン自己填詞好厲害 👍辛苦了！☺唱得好好聽！！高音也好厲害🥺💕歌聲很優美響亮👏享受了很好聽的音樂☺謝謝リンリン 好棒🤗🎶

[@music7683]

哇喔謝謝你不嫌棄🥺好怕毀了經典喔🥺

[@jingchan333]

@@music7683 不會啦~很好聽哦🥰

[@yvonnecheng5413]

聽了很多遍, 真的很好聽🥰

[@music7683]

開心！！！謝謝你！！！

[@夏希なつき]

哇～這首超級經典
既淚光閃閃之後我學會唱的第二首日文歌每次去KTV必點歌曲之一。Lin Lin的中文翻唱也很好聽呦😄
不只好聽畫面非常美～耳朵眼睛都很滿足💕

[@music7683]

真的是大家的回憶！！！！

[@linlin_ninechen]

半夜睡不著點開來聽
😍

[@Nnn-tx6lk]

リンリン～ 最高😂😂😂
中文訳を見比べるもの楽しいね。
もっといろいろ聴きたーい！！
男性のバラードとかも良さそう🎵

[@ゴエゴエ-b8y]

いいじゃないですか～！いいじゃないですか～！英語は苦手って言ってたけど、いい味出てますね・・・。
久々にこの曲聞いたけど、オリジナルとはまた違った、リンリン独自の世界を見事に作り上げてて素晴らしい！
日本語バージョンもお願いします。

[@music7683]

最高の褒め言葉です🥺❤️

[@太陽十三鏡子-u8s]

也太好听了吧 唱的歌曲 经典

[@music7683]

謝謝你喜歡🙇🏻‍♀️❤️

[@hanschen826]

曾經聽過幾次，只是不確定歌名，這次聽LinLin用中文翻唱，有更深的印象，真的很好聽～（等等也來聽原版的～

[@music7683]

謝謝你喜歡！！！
說明欄裡面有原曲唷～～

[@劉忠勤]

希望有一天♥link in👍能在日本開演唱會因為妳是臺灣之光日本人一定很歡迎您臺日交流很棒內妳唱日文歌曲也好聽趕快去日本唱給日本人聽日本人一定愛上妳💎加油甘巴爹

[@mick-jagaimo]

めっちゃいいっ凄くいいっ聞き惚れる！！
透き通る声が超合ってる～！！

[@music7683]

うわ😭ーーありがとうございます🙌🏻✨✨✨

[@HukamushiGreenTea]

讚♪好聴♪
いいね～りんりん♪高音が透き通ってる。
リヴァーブ強めなのが合ってる。

[@music7683]

ありがとうございます😭！！

[@月鈴-s9v]

LinLin唱英文也不錯耶！

[@malion7216]

リンリン天使があらわれた！！！
オリンピックも近いので、次は、ゆずの栄光の架橋を歌って欲しいです。

[@拿鐵-c7n]

好好聽阿
你們翻唱的都太完美啦

[@music7683]

謝謝你喜歡🥰

[@liangliang4025]

喜歡Lin Lin尾音帶低沉及高音部份，其實Lin Lin音域超高吔🥰😍

[@music7683]

但唱流行歌的高音我還沒辦法完整抓穩🥺！！！我要繼續加油ㄌ！！！！

[@m_nuts910]

透き通るような素敵な歌声🥰

[@あいきし]

日本語中国語どちらでもリンリンの歌声素敵です

[@music7683]

ありがとうございます😭！

[@YSC430]

用廣東話改編日本歌已經是天花板了。梅艷芳，張國榮，陳慧嫻，譚詠麟等傳奇的歌說明了，廣東曲風更適合改日語的情歌…（其他rock RNB 就不一定），不過我覺得first love 就連粵語都不適合改編😂，它太特別了

[@ryudokuroma8184]

LinLiｎの特徴である高音域の伸びが生かせている点は上手いと思う一方、
宇多田の曲は実はとても難しい事を、歌った本人が一番自覚出来ていると思う。
エコー効果かけずに素の声で、聴いてみたい。
雖然我認為利用作為LinLin的特徵的高音域的擴展是好的，但它是好的。
我想唱歌的人最清楚宇多田的歌其實很難。
我想在不應用迴聲效果的情況下用平淡的聲音收聽。

[@aya7989]

リンリンの歌声好きだなぁ〜😌💓

[@dadaxu_]

我要開大聲聽105次👏🏻👏🏻👏🏻
(也幫另一首打歌😝)

[@music7683]

105你可以聽個105萬次😌

[@shon1022]

リンリン素敵！
感動して涙出てきた。
😂

[@陳佳文-e4r]

戴文怡
我不會忘記妳的
妳永遠都是我這生 這輩子的新娘！！
我愛妳 戴文怡

[@weijialing66]

Linlin好棒👍，愛你喔😘

[@music7683]

愛你🥺❤️❤️

[@su_bubble]

超、喜、歡、這次的畫面的長寬比例和光線！！上次三原人影疊街景，Linlin是疊花影～太適合了🥰
✨ＸＤ

[@music7683]

我也好喜歡這次的影像😳 （自己講

[@Emmapba]

リンリンの歌声に酔いしれた後は
中文と日本語の歌詞を対比しながら見てジーンとしています🙈
あと熱愛105度的你の入れ方もステキ🥰
リンリンカッコ良過ぎだぞー💕
IGで言ってた難しい編集ってこのMVだったのかな😳
日本語の曲の翻唱もっと聴きたいです！
次回作も楽しみにしています！

[@music7683]

ありがとうござきます！！🐹
鹹酥雞食べるか迷う編集は確かにこれですwww

[@p0983588326]

三原加油💪

[@姿姿黃-m1z]

魔女的條件～酷耶！🥰出現瀧澤秀明了啦哈哈哈～

[@yuka.15july86]

リンリンの歌声いいわぁ🤗
特に本日の選曲 スーっと体に入ってくる☺️
※中文に訳したり編集したり.....リンリンは凄いぞぅ😄

[@music7683]

そういうてくれてありがとうございます😭！！
もっと頑張ります！！

[@user-ky9ps8py1b]

太好聽惹🥺🥺🥺

[@hauk7716]

JUN ちゃんのチャンネルで、音姫リンリン聞いてとんできました！w
リンリン素敵～♪！！

[@music7683]

音姫🤣🤣🤣
来てくれてありがとうございます！

[@ピコ-g4l]

心に沁みて痺れた。
お笑いレポーター と思ってたのに。
このギャプはショック。

[@lilichien4021]

好久沒有聽到這首歌，好聽又喜歡🥰🥰🥰

[@music7683]

謝謝你不嫌棄！！！

[@強尼潘]

好好聽喔～第一次進來這個頻道就被吸引了

[@music7683]

謝謝你！！希望你喜歡我們的作品！！！

[@平野毅-y2n]

最高❗️

[@music7683]

嬉しいです！！！

[@kunshang6505]

因這首，我訂閱了。

[@music7683]

哇！！！！好開心！！！謝謝你！！！！

[@tmay4653]

Wow~~🤩之前Netflix日劇初戀就是改編光妹呢首歌～
還有last friends 既 prisoner of love👉👈 哭爆既一套劇🙆‍♀️

[@music7683]

希望你喜歡！！！

[@cherrys_diary]

好聽🥰🥰🥰 最近聽過日文版，這次中文版不一樣的味道

[@kaiatsai]

光是一聽到前奏鋼琴聲一下就雞皮疙瘩了啦>_

[@music7683]

太厲害了🤣✨我這次真的用了跟以前不一樣的方式唱唱看🙈

[@シ_ン_イ_チ]

華語の歌詞良い！

[@music7683]

そう言うくれてありがとうございます！！
今度華語の方も歌ってみてね！

[@楚恩-o4h]

開頭好好聽😍

[@music7683]

謝謝你😹！！！

[@楚恩-o4h]

@@music7683 不過整首也很好聽，啊不對不對，是超級好聽！

[@過去回到]

1:00

[@frank01110]

最近看了菅田將暉跟小松菜奈主演的糸
裡面中島美雪演唱的糸，感覺很適合三原唱
菅田將暉跟石崎ひゅーい也有翻唱
希望三原有機會能夠翻唱

[@music7683]

哇！！！！我也好喜歡那首！！！！

[@michiokita]

リンリンの美しい声に聴き入りました。

[@music7683]

恥ずかしい！！！

[@chizupon]

透明感のある歌声で、素敵！

[@镜雄介]

好听，台湾的宇多田ヒカル🤩

[@music7683]

不敢當不敢當！！！！

[@Alanwithnaya]

高音好猛喔好高

[@笹錦-y1l]

リンリンの優しい歌声に酔しれました。
リンリン最高👏👏👏

[@道弦郭]

好特別的嗓音啊

[@joy_tsai]

日文版我還沒聽過～中文版我覺得很好聽～🥰

[@music7683]

謝謝你不嫌棄我的翻譯🤣！！！
有機會可以聽聽看原版唷！！！！
經典的日文歌啊～～～（說明欄裡有連結✨）

[@うえけん0611]

リンリン歌うめ〜

[@_Yu-us9or]

Hi～LinLin第一次來報到💖💖
自己翻譯成中文歌詞還有押韻很厲害👍🏻👍🏻
期待你們更多作品🥰🥰很喜歡喔😍😍
支持你們直到台北小巨蛋💕💕

[@music7683]

嗨嗨～謝謝你不嫌棄🥺❤️
以後還請多指教！！！

[@mio9691]

好好聽唷~~~

[@music7683]

謝謝MIO不嫌棄🥺

[@mio9691]

@@music7683
我很喜歡這首歌~
妳唱的超棒的💗💗