I'm afraid this is a case of cross-cultural misunderstanding

My Favorite Star Trek Vignettes
Deep Space Nine, Episode 3E15 "Destiny", Stardate: 48543.2
GILORA: What are you doing now?
O'BRIEN: I'm decoupling the servos so they don't lock up.
GILORA: You have very steady hands.
O'BRIEN: Well they get the job done, I guess. And right now, the most important job is bypassing the plasma emitter.
GILORA: I assure you I'm quite fertile.
GILORA: I could provide you with many healthy children, if that's your concern, but quite frankly I think you're getting a little ahead of yourself.
O'BRIEN: Children? What are you talking about? I already have a child, and a wife.
GILORA: You're married?
O'BRIEN: Yes, happily.
GILORA: Then why have you been leading me to believe that you wanted me?
O'BRIEN: I haven't. All we've done since we met is argue.
GILORA: I took your overt irritability toward me as a signal that you wished to pursue some physical relationship.
O'BRIEN: Of course. That's how Cardassians, er, do things.
GILORA: Oh, my. I'm afraid this is a case of cross-cultural misunderstanding.
O'BRIEN: I think so. I'm not remotely interested in you. That's not what I meant. No, you are very attractive, and I'm flattered of course
GILORA: Please, Mister O'Brien, there's no need to continue. You've made your feelings clear.
O'BRIEN: Gilora, we have to finish this.
GILORA: I'm sure you can complete the job on your own.
DISCLAIMER:
I do not own any of this footage nor do I own the audio. This is for entertainment purposes only and I do not make any profit from this video. All credits go to the respective owners.