聞く 라는 동사는 의미의 범위가 좀 넓은데, '(귀로) 듣다' 가 가장 많이 쓰이는 의미이지만, "(대답이나 책임등을) 묻다" 라는 의미로도 쓰입니다. 그럼 여기서 聞く가 어떤 의미인지 알려면 맥락을 봐야되는데, "질문이 있다면 ~ 해주세요" 에 사용되었기 때문에 물어봐주세요가 적당한 해석인 것 같습니다. 좀 더 분명하고 간단하게 얘기하면 質問してください라고 해도 되는데, 가정형 ~있다면 ~해주세요 를 사용한 문장입니다. 비슷하게 聞いてみて~를 쓰는 것도 좋겠습니다. 감사합니다.
@@shadowingjapan 이 채널 덕분에 정말 재밌게 배우고 있습니다. 일본어 회화에 흥미가 있어 여러 채널을 찾던중 가장 도움이 되어 여기 채널에서만 듣고 있어요. 꾸준히 하며 좀 더 어려운 수준의 영상에서도 질문 남기도록 도전해볼게요 :) 유익한 영상, 언제나 감사합니다!
![쉐도잉 일본어 [SHADOWING日本語]](http://yt3.ggpht.com/hi0WgUKnEGH-EWMJ8fADTIgmxH3r7Ps36L-uK3xQ45aCTmM8-dhrjbUn-m9CtZVuX8fn0GegEQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[50문장 테마 일본어 회화] 14편. 숫자를 세는 단위 연습](http://i.ytimg.com/vi/dswB0nS1loA/mqdefault.jpg)
![[50문장 테마 일본어 회화] 14편. 숫자를 세는 단위 연습](/img/tr.png)
![일본어를 한번도 공부해 보지 않은 분들을 위한 [왕초보 생존 여행 일본어]](http://i.ytimg.com/vi/2VGhamEzbfQ/mqdefault.jpg)
![[일본어스타터] 편하게 들으면 저절로 외워지는 기초 일본어 50문장 반복학습 | 일본어회화, 일본어반복, 일본어공부](/img/1.gif)
50문장 테마 일본어 재생목록 ruclips.net/p/PLU8fPcKYfXvdQql2Z5Y_-uUD7plIvjskh
감사합니당❤
13:30 여기서
물어봐주세요를
키이떼구다사이라고 되어있는데
키이떼구다사이는
들어주세요 라고 하지 않나요?
독학중이라 잘 몰라 여기에 질문 남깁니다 아무나 알려주세요..!
聞く 라는 동사는 의미의 범위가 좀 넓은데, '(귀로) 듣다' 가 가장 많이 쓰이는 의미이지만, "(대답이나 책임등을) 묻다" 라는 의미로도 쓰입니다. 그럼 여기서 聞く가 어떤 의미인지 알려면 맥락을 봐야되는데, "질문이 있다면 ~ 해주세요" 에 사용되었기 때문에 물어봐주세요가 적당한 해석인 것 같습니다. 좀 더 분명하고 간단하게 얘기하면 質問してください라고 해도 되는데, 가정형 ~있다면 ~해주세요 를 사용한 문장입니다. 비슷하게 聞いてみて~를 쓰는 것도 좋겠습니다. 감사합니다.
@@shadowingjapan
이 채널 덕분에 정말 재밌게 배우고 있습니다.
일본어 회화에 흥미가 있어 여러 채널을 찾던중 가장 도움이 되어 여기 채널에서만 듣고 있어요.
꾸준히 하며 좀 더 어려운 수준의 영상에서도
질문 남기도록 도전해볼게요 :)
유익한 영상, 언제나 감사합니다!
저의 출신지는 부산입니다가
私の出身地は釜山です。
키이테미테쿠다사이죠