The North Cape by Moonlight - Peder Balke 1. 00:00 2. 00:13 Ich find den Weg nicht, ich bin verloren und vergessen, 1. 00:04 2. 00:07 Where is the Way, I'm lost and forgotten, 1. 00:24 2. 00:44 die zwei bei mir mit an Bord, durch mich und mein Versagen, verdammt mit mir, 1. 00:30 2. 00:35 the two here on Board, through me and my Failed Doing, damned with me, 1. 01:00 2. 01:23 Blind und Allein; hier draußen, so kalt und Einsam, ich find mich nicht zurecht, 1. 01:08 2. 01:14 Blind and Alone; Out here, I'm cold and lone, not knowing how to fare, 1. 01:39 2. 02:03 wo geht es lang, ich sehe nichts, wenn ich doch nur wüsst wo wir sind, 1. 01:44 2. 01:51 Where's the Way, where to go, My Eyes don't View, if I just would know where we're at, 1. 02:17 2. 02:40 nur, nur ganz kurz bräucht ich ein Licht, das ist doch schon alles worum ich flehe, 1. 02:24 2. 02:30 so, so swift just short and brief some Shine, there's nothing more I'm pleading for, 1. 02:56 2. 03:24 mag nicht ein Stern sich zeigen, eins von euch Gestirnen, 1. 03:00 2. 03:09 maybe you, you, what about you, not be shy you Star, who of you is dwelling in the Sky willing to give me Sight, 1. 03:35 2. 03:52 Wolken so weichet, Mond bitte zeig dich. 1. 03:38 2. 03:44 Clouds, some other Time; Moon, I beg you, your Entrance. German: Ich find den Weg nicht, ich bin verloren und vergessen, die zwei bei mir mit an Bord, durch mich und mein Versagen, verdammt mit mir, Blind und Allein; hier draußen, so kalt und Einsam, ich find mich nicht zurecht, wo geht es lang, ich sehe nichts, wenn ich doch nur wüsst wo wir sind, nur, nur ganz kurz bräucht ich ein Licht, das ist doch schon alles worum ich flehe, mag nicht ein Stern sich zeigen, eins von euch Gestirnen, Wolken so weichet, Mond bitte zeig dich. English: Where is the Way, I'm lost and forgotten, the two here on Board, through me and my Failed Doing, damned with me, Blind and Alone; Out here, I'm cold and lone, not knowing how to fare, Where's the Way, where to go, My Eyes don't View, if I just would know where we're at, so, so swift just short and brief some Shine, there's nothing more I'm pleading for, maybe you, you, what about you, not be shy you Star, who of you is dwelling in the Sky willing to give me Sight, Clouds, some other Time; Moon, I beg you, your Entrance. Chapter: 00:00 Ich find den... / Where is the... 00:24 Die zwei bei mir... / The two here... 01:00 Blind und Allein... / Blind and Alone... 01:39 Wo geht es lang... / Where's the Way... 02:17 Nur, nur ganz kurz... / So, so swift... 02:56 Mag nicht ein Stern... / Maybe you, you... 03:35 Wolken so weichet... / Clouds, some other Time...
The North Cape by Moonlight - Peder Balke
1. 00:00 2. 00:13
Ich find den Weg nicht, ich bin verloren und vergessen,
1. 00:04 2. 00:07
Where is the Way, I'm lost and forgotten,
1. 00:24 2. 00:44
die zwei bei mir mit an Bord, durch mich und mein Versagen, verdammt mit mir,
1. 00:30 2. 00:35
the two here on Board, through me and my Failed Doing, damned with me,
1. 01:00 2. 01:23
Blind und Allein; hier draußen, so kalt und Einsam, ich find mich nicht zurecht,
1. 01:08 2. 01:14
Blind and Alone; Out here, I'm cold and lone, not knowing how to fare,
1. 01:39 2. 02:03
wo geht es lang, ich sehe nichts, wenn ich doch nur wüsst wo wir sind,
1. 01:44 2. 01:51
Where's the Way, where to go, My Eyes don't View, if I just would know where we're at,
1. 02:17 2. 02:40
nur, nur ganz kurz bräucht ich ein Licht, das ist doch schon alles worum ich flehe,
1. 02:24 2. 02:30
so, so swift just short and brief some Shine, there's nothing more I'm pleading for,
1. 02:56 2. 03:24
mag nicht ein Stern sich zeigen, eins von euch Gestirnen,
1. 03:00 2. 03:09
maybe you, you, what about you, not be shy you Star, who of you is dwelling in the Sky willing to give me Sight,
1. 03:35 2. 03:52
Wolken so weichet, Mond bitte zeig dich.
1. 03:38 2. 03:44
Clouds, some other Time; Moon, I beg you, your Entrance.
German:
Ich find den Weg nicht, ich bin verloren und vergessen,
die zwei bei mir mit an Bord, durch mich und mein Versagen, verdammt mit mir,
Blind und Allein; hier draußen, so kalt und Einsam, ich find mich nicht zurecht,
wo geht es lang, ich sehe nichts, wenn ich doch nur wüsst wo wir sind,
nur, nur ganz kurz bräucht ich ein Licht, das ist doch schon alles worum ich flehe,
mag nicht ein Stern sich zeigen, eins von euch Gestirnen,
Wolken so weichet, Mond bitte zeig dich.
English:
Where is the Way, I'm lost and forgotten,
the two here on Board, through me and my Failed Doing, damned with me,
Blind and Alone; Out here, I'm cold and lone, not knowing how to fare,
Where's the Way, where to go, My Eyes don't View, if I just would know where we're at,
so, so swift just short and brief some Shine, there's nothing more I'm pleading for,
maybe you, you, what about you, not be shy you Star, who of you is dwelling in the Sky willing to give me Sight,
Clouds, some other Time; Moon, I beg you, your Entrance.
Chapter:
00:00 Ich find den... / Where is the...
00:24 Die zwei bei mir... / The two here...
01:00 Blind und Allein... / Blind and Alone...
01:39 Wo geht es lang... / Where's the Way...
02:17 Nur, nur ganz kurz... / So, so swift...
02:56 Mag nicht ein Stern... / Maybe you, you...
03:35 Wolken so weichet... / Clouds, some other Time...