Dubioza Kolektiv "Kažu" (Official video)

✔ SUBSCRIBE: bit.ly/5u85cr183
Dubioza kolektiv "Kažu", Apsurdistan, 2013.
Besplatan download "Apsurdistana": dubioza.mediafire.com/download...
Animacija i režija: Toni Huml (www.toni.ba)
Crtež: Filip Andronik (www.superamnesia.com)
Follow Dubioza kolektiv:
Web - dubioza.org
Shop - shop.dubioza.org
Facebook - / dubioza
Twitter - / dubiozakolektiv
Instagram - / dubiozagram
RUclips - / dubiozatv
Lyrics:
Kažu
Kažu da je Bosna samo država za rođaka
i da smo na vrhu liste po odlivu "mozaka"
Kažu opet Iran pravi nuklearne bombe
žvaka čisti zube al' izvaljuje plombe
Kažu što je babi milo to joj se i snilo
kažu na Jamajci gandžu prodaju na kilo
Kažu nemoj vode vruć, kod nas propuh ubija
igrali smo dobro ali zajeb'o nas sudija
Kažu da je alkohol zdraviji od trave
kažu ako nemaš stav odma' ti ga stave
Kažu da su plavke gluplje nego crnke i brinete
i da okus bude bolji s kašikom Vegete
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine,
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
Kažu da malu djecu donosi nam roda
i da jedino je zdrava flaširana voda
Kažu da uz pjesmu efikasnije se trlja
čudotvorni sapun protiv tvrdokornih mrlja
Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune
Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice
Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu
Mene tjeraju na izbore svake dvije godine
a ja glasam za kafanu i marihuanu
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana
Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana
#dubiozakolektiv #kažu

[@danivall-llosera9207]

Balcan songs, always so energic. Love it! Greetings from Catalonia!

[@sansbro4121]

thanks-hvala

[@nomad963]

Thanks broo

[@sabansahinovic5957]

+Sans bzii

[@fireplays1239]

thanks-hvala

[@mihajlopopovic8599]

How is in spain

[@wotghostfatalis2132]

guzice means butt ?

[@dubiozatv]

WoT GhostFatalis exactly :)

[@markozele9295]

indeed

[@Snip4h]

actually it means butts ^^

[@markozele9295]

Kyra Sato that's even more correct :P

[@OfficialVideoHDX]

it have more meanings :D

[@RajoPejic]

jesam li ja jedini koji slusa ovu pjesmu i dan danas

[@user-tt8cy8fr7v]

Nisi 🔈🔈

[@benignoingenio5060]

Nisi

[@allenbauman2202]

@@benignoingenio5060 Listening in Kuwait my friend.

[@bebopbuilder]

Nisi

[@sasaostojic2966]

Nisi

[@bazbaz8333]

Respect from England, had a Balkan friend introduce me to this, gotta say I love it!!!

[@neznam244]

hvala Bogu pa ima normalnih ljudi, drago mi je što se ovo još uvijek sluša

[@justaguy2829]

ruclips.net/video/6WTDyA7RbJ4/видео.html

[@gileee]

Uvijek

[@zlatecvetkovski1994]

Некој 2022? 🎶🎶🎶

[@kkerlabitchezzz9395]

*Sjebem se kad vidim da ljudi još komentarišu i slušaju pjesmu u 2019..Bravo Dubioza !!!*

[@OrangeTower11]

This is amazing, 11 years old and WAYYY ahead of its time, the beat is super catchy, the lyrics are funny, the animation is good aswell. Dubioza Kolektiv is underrated, you could say even with 399k its a hidden gem of a channel.

[@beocly]

I am from Croatia and I have listened to this song since 2014
love your songs!
Ja sam iz Hrvatske i ja sam ovo slušao od 2014
volim tvoje pijesme!

[@sanidzonlic1203]

De pisi Na nasem,jebes engleski

[@noegojimmy]

@@sanidzonlic1203 Naš je beton. Oca mi. Kontamo se drama...

[@emgla2721]

jebiga piši naše brate 👌

[@swamifakkananda4043]

@@emgla2721 mani se seljaka--- trudi se napadno djelovati zapadno. Seljacka posla

[@swamifakkananda4043]

Yo jackassss, pretentious jerk!! So ba ne divanis naski da te vas dunja konta?? Kuzis bre bolan??!!

[@baake7]

Genijalniji spot u zivotu vidio nisam!

[@chrisutd0786]

Bake ツ
gayyy

[@nopser409]

BAKEEEEEEEEEEEEEEEE

[@GamerPro-sh4wx]

Svud te ima

[@nikola4338]

Bake ツ tvoj

[@damirvukovic7337]

Ggg

[@paulz5403]

I don't understand a single word besides "banana" but this is fucking awesome

[@padrepero99]

banana is all you need to understand

[@berapvp4930]

+Paul Z Banana is fruit :)

[@MarkoGaliman]

+Paul Z BANANANA

[@drtetina]

+Paul Z I bet you can understand "ilegalna marihuana" ;)

[@damirsmajovic6646]

+Paul Z that is because is not english its serpski

[@potatogaming1584]

8 godina i još idalje obožavam ovu pjesmu

[@cromofilms]

Nisi jedini

[@ComradePotatoEE]

Sto ga vise slušam to više shvatam ...

[@nickzthefaf3252]

as a Czech myself, I can understand a lot of this song, and I absolutely love it!

[@dudo_the_dude9948]

You can turn on subtitles in English. ;)

[@Oryon25]

Loving this. I can only understand a couple of words that are common out here (Romania) as well, but the general theme of it is oh so very familiar. Great song and thanks to the guy below with the translation.

[@adnangrasarevic3223]

you must listen ''I am from bosnia''

[@Oryon25]

PCLife Did already. Quite a good tune :)

[@ninajej8994]

Tuzno je sto vecina ljudi ovo tek sada cuje...

[@redem2776]

2021 imali nas

[@preslavplays6641]

yup

[@aao9766]

Ne

[@preslavplays6641]

da

[@redem2776]

Hahaha

[@ELYESSS]

I have no clue what this language is, but I am guessing this song is about corrupt politicians, religions and most importantly marijuana. Loved anyway.

[@abdelhak4671]

+ILYES From vatican to iran , everyone needs marijuana

[@ELYESSS]

+Abdelheq KEHALI you are right, I really need some right now

[@liltom3928]

+ILYES its On serbian leaunge

[@ELYESSS]

+Anime Is best for me Are you sure? because google translate detects the lyrics as bosnian.

[@klingonac79]

Jusufe, kreten si

[@copetovakuhinja2]

Ova pjesma ko da je izašla juče, sve komentari od prije par sati..

[@djolepuric1787]

Sortiraj sa top comments mozgu

[@copetovakuhinja2]

@@djolepuric1787 Ti stvarno glup pa glup, govorim da ima dosta komentara od skorijeg vremena, i da je to dobro, a ne da sad ja sad trazim stare.... nmg glup si...nemoj ni odgovoriti na ovaj kom

[@craig6913]

"igrali smo dobro ali zajebo nas sudija" nesto me podsjeca na argentinu danas

[@sterman7632]

sudac je dobro sodo nimaš kaj

[@nzridrmex3302]

U fudbalu ti nije ko bolje igra,nego ko vise plati

[@iso1664]

@@nzridrmex3302 Tužna istina.

[@nzridrmex3302]

@@iso1664 gdje si vidio da Bosna ili Srbija prodju na neko vece mjesto,ali Hrvatska Eu i Nato,ljudi do 3 mjesta dogurase

[@craig6913]

@@nzridrmex3302 sprski i hr nogomet nisu isto brate..kako Srbija igra bolju kosarku tako Hrvatska igra bolji nogomet

[@branislavgrcic7718]

Ljudi moji ko vama pise tekstove,muziku,spotove bilo normalne bilo crtane ,ovo je fantazija,vrh,pogodili ste u srz normalnog coveka,radnika , svi narodi bivse Juge vas smatraju svojima

[@sllaveq]

This song makes my days.. listen to it every moring with the coffee!
Greetings from Bulgaria! :)

[@Alleksa9441]

+sllaveq Bulgarian with Byzantine flag, you realize Byzantians slaughtered your nation in early medievial days?

[@sllaveq]

I am history student with high interests in byzantine history.

[@Alleksa9441]

fellow colleague :)

[@chaosknight95]

+Alleksa9441 Bulgaria is one of byzantine successor states, same as Greece and Serbia.. we have their culture!

[@chaosknight95]

Alleksa9441 I did, and it has no point, Bulgarians were in war with Byzantium many times but there was no big hatred like between muslims and byzant , they worked together some times also

[@anamiocic2106]

svaku godinu po sto puta sam poslusa ovu pismu

[@mr.svenky6780]

takoe

[@sukisukisuki6543]

Lajkko gleda u 2022
Samo legende jos slusaju ovo

[@adinkunic3616]

💪

[@elenamarkovic9503]

👍👍👍

[@g.u.d.6997]

Kolko ova pjesma donosi nostalgije 🤟 Stvarno najjace

[@lazoGames]

"Kažu, neće nikad' prestat glave da nam pune, sve dok je ovaca neće falit vune. " Koja istina, osjećam se glupo kad' vidim na šta sve ćute ovaj naš narod.

[@deadlox6122]

NIJE DA NIJE :p

[@belidecko]

***** ladi dadi :D

[@abcdefgh1720]

Super muzyka Polska pozdrawia :)

[@petrqvickaaa]

Kažem ja da svi koji lajkuju da još i dalje sluša ovaj hitt

[@pewo_pewo_]

2021 jos se slusa

[@bolitebriga911]

23 mil prikaza,mislio sam da sam vise puta pogledao

[@ltsyourcrush]

Ajde ovo posaljite na Eurovision, pa da viidimo koce prvo mjesto

[@vukstojiljkovic8962]

Oni nece, realno najverovatnije bi bilibizbaceni

[@mehinjos6964]

2021 ima li nas

[@leasaric1880]

imaa

[@jerkomravinac8662]

Daaa

[@hercegovac0074]

Da da

[@grga756]

Da

[@veljayt7715]

Daaa

[@Dishier.mapper]

Поздрав из Србије Braćo Bosanci 😀

[@emink2583]

Najjaci band na Balkanu,ubjedljivo :D

[@ami6ami666]

No idea what they say, I fell in love with them at their concert tonight. Love from Romania

[@skywalker2402]

They're talking about several stereotypes in BiH, lyrics goes like this: "They say that Bosnia is land only for cousins.And that we are at the top of the brain drain list. They say Iran makes nuclear bombs again, gum cleans teeth, but messes with teeth seals. They say (croatian phrase about grandmas), they say that weed on Jamaica is sold in kilos". and so on... talks about how we say that in sports judges are always rooting for opponent and all sorts of different stuff. My favorite verse is " They say that alcohol is healthier that weed...They say if you don't have your attitude(cro. stav), "they" will insert(cro. stave) it in you". It's a great song.

[@ami6ami666]

Thanks a lot for explaining! I love it even more now! ^^

[@theoneandonly7636]

Skywalker China???

[@alex-mab]

Etnorama :)

[@Brnkas369]

Ami Chan Thats ok

[@WildBro64]

Brate ova pesma je jos uvek dobra

[@BokiGamingYT]

Тачно lol

[@radekhosko5596]

Dubiosa is just excellent, music, lyrics help me learn the language, kings of the stage, remember their show in Ostrava, Czech republic - local brewery musicfest...volim Dubiosu, chvala za muziku, sve vam najbolje, lep pozdrav iz republike Češke...Rado

[@DeeBoyBeats]

Bulgaria loves Dubioza!!!

[@ghstbz1077]

Secam se kada sam slusao ovu pesmu 2013, brzo su prosle jos 6. Idalje slusam i nikad se ne zasitim.

[@lxsha7254]

Dobre pjesme zauvijek traju.

[@elvedinskiljan7362]

Da bruda

[@squupa1207]

:)

[@robertozakinja4291]

26

[@TheMercyBeat]

Dubioza kolektiv, I love you, guys! Greetings from Zagreb, Croatia!

[@sarajevoalmir6684]

❤ za zg

[@swamifakkananda4043]

Sviras kurcu mali!! Cuj jel se tako divani u croaciji?? Divani ba naski da te vas dunja konta!! Kuzis bre bolan?? Pretentious jackassss!!!!!

[@lanatrajkovic6061]

Ko je dislajkovao ovaj video ocigledno je gluv i corav ova pesma je bkv moje detinjstvo

[@theaizen9266]

Bukvvv

[@jmdjefck1287]

Dobio sam epileptički napad i greškom klinknuo na dislajk izvini

[@nikolalazarevic437]

Jbt svaki dan novi komentari kolko dobra pesma svaka čast pozdrav iz Srbije

[@megadoomey]

Sedam godina kasnije na balkanu nista novo... 😭

[@vitez206]

Tako ce biti i 77 posle 🌒

[@fudbalskeanalize8633]

Црна гора је ушла у нато то си заборавио хахахахахаха

[@j0ng236]

ludo je kako je proslo OSAM GODINA a pjesma je idalje hit

[@josipsa]

Istina legendarna pjesma

[@gizmoo937]

Pjesma kida

[@zoricapoznanovic6888]

@@josipsa .. .

[@josipsa]

@@zoricapoznanovic6888 ?

[@beepboop566]

Oh, Ovde se pominje moja zemlja, zdravo iz Iran

[@64324037]

They say Iran is making nukes again

[@joseamarillodamage7627]

Great music from this band. A fan from California always listen your music.

[@swamifakkananda4043]

Maxxxuz selam californiji.

[@techs7438]

@@swamifakkananda4043 hahahahahhahahah

[@Yogi4bearddread]

Can't stop listening to this one!!! That's the Balkan power. Love it!
Greetings from Poland and see you at Woodstock :)

[@draganakomlosi4586]

Ko ce slusati Dubiozu i u 2022?

[@vetonradi6067]

Slusa se i u 2023.god pozz iz HRV

[@lide5321]

Bukvalno ću ovo da slušam dok ne umrem :)

[@Dave-cm3pm]

I don't understand anything,but melody Is good,pozdrav iz Srbije.

[@matko0o98]

neither do i, greets from hrvatska

[@Dave-cm3pm]

@@matko0o98 hahaah brat

[@tale1202]

If you do not understand you have Serbian titles

[@peracality7648]

They had us in the first part

[@scpfoundation5429]

@@matko0o98 chad

[@williamvidarbjork4257]

Just found this, don't understand the language but it's a banger

[@maddux2792]

al zajebo nas sudija

[@katarinad.2617]

Turn on caption and you will get english translation

[@hamad5418]

just use captions bruv

[@KaskiDev1]

Trust me bro lyrics are great....

[@Luka-zd8ny]

slusa li se jos uvek 😀

[@vojinpetrovic1]

2021 a i dalje se slusa :D

[@nexy782]

Buk

[@fatimakadic42]

HAAHHA DA

[@chaame4347]

20 miliona pregleda , spavas li mirno Gangam style..

[@matkoto1705]

hahahahahhahaha care

[@robertozakinja4291]

Sada je 40 milijuna.

[@thepotatoinaroom2726]

Mislis 43m. ?

[@Benjox619]

Najbolji bend ikada ja ovo i dan danas slušam i slušaću je još❤❤🎉🎉

[@joaquinillo_]

I've been loving this song since I was 14. Greetings from argentina.

[@smrskanelobanje4995]

Ja mislim da bi duboiza kolektiv trebao predstavljati BiH na Eurozviziji 😵😎

[@pavlemitrovic1604]

Slazem se

[@SajberSfera]

celi balkan da predstavljaju :)

[@tarikcajdric2815]

2020 gdje smo???

[@EldiniTheGenie]

I’ve always loved this song since I was kid whenever my dad played on his TV, to even now. Not only does it sound amazing, but delivers a great message about brainwashing and corruption. Although this song applies specifically to Bosnian politics and culture, it can be used to describe many current situations. It truly is timeless as long as manipulation runs rampant.
Great job to everyone involved. They made one of the most memorable songs of my childhood.

[@bigbruhandtheepicgamers4943]

Love from Scotland 🇧🇦🤝🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

[@11Pruga]

Ova pesna ako ne te raspolozi,ne znam so ke te raspolozi ....DUBIOZA !!!!

[@ning4427]

Proslo je 6 godina od ove pesme, ovo je zaista tuzno koliko je i dalje istina

[@lukaradovcic6371]

nije prslo 6 fodina od ove pjesme, ja je slusam svakog dana dubioza mi omiljen bend a i jest tuzno to sto pjevajiu a jos je tuznije da ljudi nemogu samo sebi pomoc

[@sawekgosek6342]

To jest dobre! Pozdrawiam Was z Polski Bracia!

[@MARKO8885VTC]

A normalno ljudi da gledamo i ove godine šta vam je ? Gledat ćemo i 2053 godine ovo :)

[@jozavarzic2459]

Istina živa

[@MARKO8885VTC]

@@jozavarzic2459 pa da bit će legendarna,klasik. A dobro to su te youtube fore pa svaki drugi komentar "tko još gleda u 2022"

[@jozavarzic2459]

@@MARKO8885VTC to za fore 😂

[@firecube1718]

Jaoooo vec 8 godina prodje! mašala

[@Zagorely1312]

Jel tako

[@rezajafari6395]

Izbori su danas. Koj će glasati za kafanu i marihuanu?

[@swamifakkananda4043]

Ja!!

[@Nujabesblend]

Love Bosna, love Dubioza ❤️ kiss from czech republic

[@Somulentjail]

Same

[@kristijan_tunjic5611]

Ja ne mogu vjerovati da će još malo biti 9 godina od kad postoji ova pjesma

[@l.z.2315]

Vrijeme poludilo...dan proleti za cas..

[@TheDailyKnowledge]

Is this a Serbian song ?

[@lsd333]

2020 i jos se nista nije promjenilo

[@ramizdemirovic5517]

Slazem se

[@IvanIvan-ki8vd]

Neće se nikad ni promijeniti...

[@elvedinskiljan7362]

Bukvalno

[@bogdantasin9629]

Isto u Srbiji

[@Csonakos1]

Tocno

[@user-be5np5ls4i]

Dubioza kolektiv je najbolji bend jes da imam 8 godina ali je dubioza nejboja, cak imam majcu dubioze, to je najbolja majca

[@ognjenstojanovic6406]

bravo za tebe

[@marija6024]

2023 je i dalje je ova pesma hitt!!

[@kristinaroso1578]

I dalje najjaca pjesma!!! Sve dok je ovaca nece falit' vune! Koga briga jel se zoves Ante, Mujo ili Jovan svima nam je frizider prazan... Al kakvi smo jos nam je i dobro.. 😒

[@robertozakinja4291]

Danas je 29.02.2020. Sretan rođendan svima koji ga moraju čekati 4 godine.

[@keanureeves7987]

hahahah

[@marinaprelec3535]

Moj sin🤗♥️

[@siljatobrdo2430]

HASHANA 😂😂😂🎷🎷

[@DigUrOwnHole]

Ive seen these guys a couple of times live in Romania and boy I can tell you they know how to put up a party. Their message is also something I 100% support, *so big up Dubioza!*

[@nitaigauranga7896]

Message is to get vaccinated. You support that?

[@DigUrOwnHole]

@@nitaigauranga7896 that was released way before the pandemic mate, 0 connection whatsoever.

[@nitaigauranga7896]

@@DigUrOwnHole you think so because you don't know what they do now. But I know, singing this and believing in this pandemic narrative now and wanting vaccine is what they do now. So it's connection, they singing about sheep's and getting cheated but they selves are cheated now and belive in big scam called cojona

[@marijajanicijevic8211]

Devet godina kasnije i situacija nepromenjena

[@sajraidk3422]

Jos se slusa!!
Kidaatee! 🔥🔥🔥

[@damirceman3921]

IDEEMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@avvakumpetrov9108]

Respect from Ukraine 🇺🇦💓
Love Balcans music 💓🇧🇬🇷🇸🇧🇦🇭🇷🇲🇰🇷🇴🇸🇮🇲🇪

[@tvojamama4888]

Avvakum Petrov :)

[@malion8374]

This is Bosnian music

[@avvakumpetrov9108]

@@malion8374
Bosnia is not Balcan?0_o)

[@comradeakimov]

Yes thanks slavic brother.

[@bonucci74]

❤️🇷🇸🇲🇪

[@emidzan6205]

Mozaka hahaha
Gleda se i sluša u 2022
Idemooo 💪💪💪

[@Tj-cs1ie]

Jao ja se sjecam jos tamo 2016 kad sam kod bake stalno dok kuha navecer ima ovu pjesmu isuse najbolji dani

[@oscarvolavsek9656]

I dont know what im listening to but it sounds epic

[@mariokpc7775]

@@mm-no9jp the band is Bosnian lol

[@kevinkeberzibert5148]

Check the lryics with subtitels its not that accurate but it is close

[@jasminsabitovic7535]

Bruda bolje da znas

[@topg4809]

@@jasminsabitovic7535 Bas

[@antoniomitrovic5150]

Come to bosnia and you ima da understandujes sve za jednu(1)year

[@dot3694]

love from Romania, balkan brothers 🇷🇴🇧🇦

[@sterbogdan8783]

Salut sefu'!

[@sarakrpan9493]

Ovo je legendarna pjesma

[@zoranmilosevic3163]

2024😂😂😂❤

[@LAZARDIMITRIJEVIC12]

2026

[@user-jy4gz4oj9g]

Ja broooooo ❤️❤️❤️❤️❤️

[@aleksandarsavicvujcic23456]

2024

[@malleuscalgary]

You guys have a fan in Venezuela, keep rocking!

[@glglglglglg7306]

*ovo bi trebala da bude himna svih balkanskih drzava lajk ko se slaze*

[@filipzivojinovic4551]

gde je balkan dogurao u 2022. treba nam neki prepev ovoga

[@BosnianDeveloper]

Svaki dan ova pjesma dobija veci smisao ako se razmisli o textu

[@cojke4679]

Zajebo nas sudija najjaci deoo ahhhahaha

[@BarbaraHarisMak]

Naduvani_Likovi upravu si

[@Setup_Shorts]

lakj ko gleda u 2021

[@nikostamenkovic1832]

naravno

[@gedon4713]

John 3:16
For God so loved the world that he gave his only begotten son JESUS CHRIST FOR OUR SINS so whoever believeth in him shall not perish but have everlasting life Amen Amen Amen Amen

[@vukasinivanovic2159]

Bolje reci idalje

[@zeljkorakocevic8598]

Не сери.😁
Љутиш ли се ! ! ! 😁
Поздрав ! 😊👋

[@vuxagamer2685]

Logic

[@freakheadrolling3553]

Fell in love to this band!! Greetings from Brazil!

[@veljkoneskovic602]

2021 imalivas?

[@monjamo8292]

Zasto mi se cini da je pjesma izasla prije godinu a ne 7 godina?

[@user-bw2xy8yq3r]

Zato što je sve isto ko i sad.

[@paps-cool8534]

dosl

[@vlatkoconev1551]

Bravo od Makedonija...

[@mario-wf7dk]

Slusa neko u 2021 ovo😊

[@fudbalskeanalize8633]

Мо мо мозака мозгова

[@zdenkabozic9910]

Ja

[@ivaniklo3521]

2024 i dalje hit

[@katicabosnjak9972]

Tako je

[@1FoxxFace1]

Pozdrav iz šupka Evrope!

[@lukatomac7855]

Legendarna pjesma iz generacije u generaciju 🤙🏽

[@Faraon34420]

Slažem se s tobom

[@g-neshx]

Ja idelje ovo slusam u 2022 godini ba pa ovo je hit

[@wiekommts23512]

Sretan 11 rođendan,nisam znao da ću u životu čestitat pjesmi rođendan
,za sve postoji prvi put