"와이리 애빗노~"이것이 진정 한국말..? 외국인이 맞춰본 부산 사투리

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 окт 2024

Комментарии • 83

  • @bigstudio4223
    @bigstudio4223  5 лет назад +103

    Herkese merhabalar! Ben İrem~
    Şu an başka bir çekim için Türkiye'ye seyahat ediyorum. Bu bu nedenle Türkçe altyazımız geciktiği için özür dileriz.
    En kısa zamanda Türkçe altyazımız videoya yerleştirilecektir.
    Herkese iyi seyirler~~~

    • @쇼나미-k2v
      @쇼나미-k2v 5 лет назад +1

      풉...압은 진짜 간만이네ㅋㅋ

    • @rabiaisk3324
      @rabiaisk3324 5 лет назад +1

      İrem RUclips kanalı açmış. Açıklama yapmış bir bakın bence

    • @jhchoi554
      @jhchoi554 5 лет назад

      Başarılılar.. İzleyince keyif aldım.

  • @mineeroglu1598
    @mineeroglu1598 5 лет назад +72

    aranızdaki ufak ufak türkçe konuşmaları duyunca nedensizce mutlu oluyorum😂😂 çok tatlısınız💜
    asya youtube’a çok yakışıyosun gel artık geeeeeel

    • @ebrgnl
      @ebrgnl 5 лет назад +1

      💕

  • @buketw5183
    @buketw5183 5 лет назад +22

    Oha 18 yaşındalar ama ne kadar olgun duruyolar ben 13 falanım o zaman bu ne ŞAÇSÇAÇDŞDŞFŞDLDŞK

  • @yagmursert302
    @yagmursert302 3 года назад +3

    4:41
    İrem: Deme Korece deme Türkçe söyle gel
    😂😂😂

  • @duygumert8587
    @duygumert8587 5 лет назад +35

    Bu konsepti çok sevdim ✨

  • @lemangunes2651
    @lemangunes2651 5 лет назад +14

    İrem senden daha fazla makyaj videosu bekliyoruz! Özellikle şu simli olanlar çok hoş 🥰🙏🏻🙏🏻💜

  • @JinoKim
    @JinoKim 5 лет назад +13

    모르는 단어 나올때 당황하는거 왤케 기여워 아시아,이램! ㅎㅎ😂

  • @KwonFamilyTV
    @KwonFamilyTV 5 лет назад +10

    앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 재미있었어요
    아시아 왜케 귀어워? ㅎㅎ
    근데 “아나”라는 말이 대구 사투리도 있고 의미도 도같에요ㅋㅋㅋㅋ
    이렘 너무 이뻐 보여!
    재미있게 잘 봤어요~

  • @soeasy1
    @soeasy1 5 лет назад +7

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부산사람이 들어도 애매한 말들이 많아서 다 못마출듯.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @vetkalya3566
    @vetkalya3566 5 лет назад +10

    Karadeniz aksanı gibi sanmakta yanılıyormuşum jhjhjhj 😂

  • @guardthesoul5691
    @guardthesoul5691 5 лет назад +5

    점점 이뻐지시네요
    재밌게 봤어요~

  • @dobrien8832
    @dobrien8832 5 лет назад +3

    너무 재밌게 봤어요 😻 아시아랑 이렘 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ 너무 예쁘고 😘

  • @싸나이-c9b
    @싸나이-c9b 5 лет назад +2

    부산 토박인데 우리하다,압은 처음 듣는데

  • @psupccea
    @psupccea 5 лет назад +11

    아시아는 예뿐 한국여자같다😃😃😃😃

  • @dilaravarol2191
    @dilaravarol2191 5 лет назад +3

    Bu konsept çok iyi ya irem ve asyalı daha çok konsept gelirse harika olur💜

  • @바다산
    @바다산 4 года назад +1

    애초부터 말도 안되는 대결이었음...ㅋㅋㅋ

  • @leesoo-ahn
    @leesoo-ahn 5 лет назад +16

    What does Mae-Mae(매매) mean in Turkish by the way?

  • @rabiayksl
    @rabiayksl 5 лет назад +2

    Sonunda video geldi. ♥ ♥

  • @sabrina-xk3po
    @sabrina-xk3po 5 лет назад +5

    이렘 새 모리색 정말 예쁘다

  • @Symkrglu
    @Symkrglu 5 лет назад +2

    Çok eğlenceliydi bu bölüm😍😍👍

  • @김태현-v3g3f
    @김태현-v3g3f 5 лет назад +1

    부산에 사는 촌놈인데...잘 안나오는단어'압'이다 .생활하면서 잘 사용해야 뜻을 알지만, 잘 뜻을 못알듣는 부산촌놈입니다~

  • @제로나인-h7h
    @제로나인-h7h 5 лет назад +7

    압 이런단어는 없다

    • @hahajo-cv8fw
      @hahajo-cv8fw 4 года назад

      어릴때는 많이 썼음...ㅎㅎ

  • @incinuravc1720
    @incinuravc1720 5 лет назад +4

    Lütfen koreceyi nasıl öğrendiğini anlatan bir video yayınlar mısın ?

  • @ebrgnl
    @ebrgnl 5 лет назад +6

    Asya abla dan gelenler💃🏼😍💕

    • @sssghh7420
      @sssghh7420 5 лет назад

      asyanın youtube kanalı var mı

    • @ebrgnl
      @ebrgnl 5 лет назад

      @@sssghh7420 ınstagramı var

  • @양산도-g9i
    @양산도-g9i 5 лет назад +1

    부산에 살면서 재미있게 잘 봤습니다~

  • @cemre1234
    @cemre1234 5 лет назад +3

    oha birsürü koreli var gurursunuz

  • @gizemsertkaya1179
    @gizemsertkaya1179 5 лет назад +2

    Yönetmeninizin seside pek bi güzelmiş 😂

  • @기파랑-y1x
    @기파랑-y1x 5 лет назад +6

    애비다 >> 여위다 로 변화했죠.
    즉 애비다가 어원입니다.
    "압"은 50몇년 영남에서 살았는데도 처음듣는 말인데요?

    • @shotshot8282
      @shotshot8282 5 лет назад

      부산에서 저어릴때 많이썻습니다 압

    • @shotshot8282
      @shotshot8282 5 лет назад

      압 부산에서 씁니다 어릴때친구들하고많이한 말입니다

  • @jaebumshin5692
    @jaebumshin5692 5 лет назад +2

    예빗노 는 사투리라기 보다 잘안쓰는 순수 우리말인데 이제는 경상도에서만 남아있는 말이죠. 특이한건 아니고 우리말 "얇다 엷다" 와 같은 계열의 말, 표준말로는 ㅂ이 빠진 앙상하게 여위었다로 남아있고 경상도에선 앙상하게 예빗다가 되죠.

  • @fdeath74
    @fdeath74 5 лет назад +1

    이렘 완전 이뻐요

  • @nurgamertv8026
    @nurgamertv8026 5 лет назад +1

    Aaa Asya abla

  • @Puppytobee
    @Puppytobee 5 лет назад

    와 그래도 1문제 맞췄네요 ㅋㅋ 저도 전부 처음 들어본 말이라 그런지 외국어인 줄 알았어요 ㅋㅋ

  • @Song0602-g5e
    @Song0602-g5e 5 лет назад +4

    살이 많이빠지신거같아여 많이먹어야겠어여

  • @nohpresident
    @nohpresident 3 года назад +1

    '애비다'는 정확하게 '야위다'라는 뜻입니다. 와이리 애빗노? = 왜 이렇게 야위었어?

  • @CrazyBoy-dd1eg
    @CrazyBoy-dd1eg 5 лет назад +1

    Yine çook güzel bir video emeğinize sağlık❤

  • @78makito
    @78makito 5 лет назад +7

    제주 방언 하면 재미 있겠다

  • @멀봐-q8l
    @멀봐-q8l 5 лет назад +2

    부산사람인데 압 매매 이런말 안쓰는데..난 40평생 왜 처음듣지?

    • @BLUEJOKER-
      @BLUEJOKER- 5 лет назад

      압은 그렇다 쳐도
      매매해라는 고유인데 안들어보셨어요?

  • @촌놈은일등신랑감이다
    @촌놈은일등신랑감이다 5 лет назад +1

    애빗노가 아이고 얘빗노 아이가? 우리만 이래쓰나?

  • @김영환-c4k
    @김영환-c4k 5 лет назад +2

    압은 뭐죠?? 나는 경북에서 50년이상 와이프는 부산사람인데 전혀 모름....ㅋㅋㅋ

  • @phachae8578
    @phachae8578 5 лет назад +1

    선생님과 제자 사이일것같다

  • @MrMichaelKwon
    @MrMichaelKwon 5 лет назад +3

    전 매매가 때릴때 맴매 그건줄 알았음.

  • @bluecontacts4888
    @bluecontacts4888 5 лет назад +3

    Irem , Asya çok güzelsiniz ❤

  • @sominpark7096
    @sominpark7096 5 лет назад +2

    매매 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @cross-zevol3745
    @cross-zevol3745 5 лет назад +1

    부산 사투리 의문문: ~나? ~노? ~가?

  • @junohough8089
    @junohough8089 5 лет назад +1

    헷갈려요....

  • @merv9213
    @merv9213 5 лет назад

    Asyaaaaa 😂

  • @zeynepoztoprak5184
    @zeynepoztoprak5184 5 лет назад +1

    Sanırım busan şivesi azerice gibi anlıyorsun gibi ama tam da anlamıyorsun gibi

  • @S나르시스-g2v
    @S나르시스-g2v 5 лет назад +2

    쫌 이 안나왔네요 ㅎ 쫌

  • @daisyland5528
    @daisyland5528 5 лет назад +1

    En azından türkçe altyazı koy yaaa

  • @리디야산드라
    @리디야산드라 5 лет назад +1

    아시아 검스 좋다............ ~~~~~★★★★★★★

  • @oapinkwjsnsdtwicea624
    @oapinkwjsnsdtwicea624 5 лет назад +10

    난 부산사람인데도 모르겄네

  • @emineyazar354
    @emineyazar354 5 лет назад +1

    Irem solak olduğu için içten bi sevindim dndmdk yalniz degilim kddk

  • @Ssean_choi
    @Ssean_choi 4 года назад +3

    우리하다가 뭐고 존나 근본없는사투리네

  • @baek5874
    @baek5874 5 лет назад +1

    요즘 부산사람도 잘 안쓰는 사투리 ㅋㅋㅋ 그래도 고향 느낌나서 좋았어요 ^^ 욕봤쓰예~~~

  • @김성호-n6w8z
    @김성호-n6w8z 4 года назад

    압??? 진짜첨듣는데 부산지역에서만쓰는듯??

  • @MrMichaelKwon
    @MrMichaelKwon 5 лет назад +3

    부사사는 외국인과 서울사는 한국인이랑 붙어야 공정한대결같아요.