Collaboration Lab и Георгий Митюхин - Valhalla Calling (Miracle of Sound cover) на русском языке
HTML-код
- Опубликовано: 1 авг 2022
- Collaboration Lab совместно с Георгием Митюхиным представляют композицию Valhalla Calling (Miracle of Sound cover) на русском языке:
I КУПЛЕТ
Из тумана вырастают скалы
И драккары по волнам скользят.
Новый берег - новое начало.
Вспять нельзя!
Прочь от фьордов, ледяных течений
Ворон викингам укажет путь.
Верный меч, своё предназначенье
Не забудь!
Блеск добычи или старость дома
Выбирай или иди на дно!
Молот Тора и раскаты грома
Заодно!
ПРИПЕВ
О-о-о-о-о, Ты слышишь эхо вечности?
О-о-о-о-о, Вальгалла нас зовёт!
О-о-о-о-о, Валькирии беспечные
О-о-о-о-о, и Один нас там ждёт.
Вальгалла нас зовёт!
II КУПЛЕТ
Вражьей кровью наполняем реки,
Ратной славой полним паруса.
В руки сталь - и ты уйдёшь навеки
В небеса!
Стонет колокол, ревут пожары.
Пепелище скроет снегопад.
Тех, кто Англии несёт кошмары,
Ждёт Асгард!
ПРИПЕВ
О-о-о-о-о, Ты слышишь эхо вечности?
О-о-о-о-о, Вальгалла нас зовёт!
О-о-о-о-о, Валькирии беспечные
О-о-о-о-о, и Один нас там ждёт.
Вальгалла нас зовёт!
КОДА
Ветер несёт нас по волнам,
Ветер дарует свободу нам.
Ветер несёт нас по волнам,
Ветер ведёт нас на страх врагам.
ПРИПЕВ
О-о-о-о-о, Ты слышишь эхо вечности?
О-о-о-о-о, Вальгалла нас зовёт!
О-о-о-о-о, Валькирии беспечные
О-о-о-о-о, и Один нас там ждёт.
Вальгалла нас зовёт!
Продолжение следует!
НАД ПЕСНЕЙ РАБОТАЛИ:
Гитара/Бас гитара - Юрий Кубрин
Ударные - Юрий Кубрин
Клавишные - Юрий Кубрин
Вокал - Георгий Митюхин ( ralph_phillips)
Вокал - Юрий Кубрин
Музыкальная аранжировка - Юрий Кубрин
Автор музыки и текста: Gavin Dunne (www.miracleofsound.rocks)
Перевод и адаптация на русский язык - Alex Dragoman ( / @alex_translator )
Запись/Сведение/Мастеринг - Юрий Кубрин ( ykubrin)
Видеосъёмка/Постпродакшн - Юрий Кубрин ( / ykubrin )
Дизайн обложки - Юрий Кубрин
Официальные сообщества Collaboration Lab:
ВКонтакте: public213027545
YouYube: ruclips.net/channel/UCVW2...
Здесь будут появляться песни, следите за обновлениями.
#valhallacalling #miracleofsound #coversong #cover #valhalla #vikings #collaborationlab #collab #viking #peytonparrish #jonathanyoung #vikings #assassinscreed #assassinscreedvalhalla #rock #викинги #punk #тяжелаямузыка #вальгалла #metal 
Видеоклипы
Дорогие друзья и подруги, хочу выразить огромную благодарность за такое количество тёплых и вдохновляющих слов поддержки!
Честно говоря вообще не думал, что будет столько приятных отзывов и такой классной по человечески реакции, честно могу сказать что это очень сильно мотивирует делать что-либо ещё и уж поверьте после такой поддержки от вас, это что-либо не заставит себя ждать, благодаря вам данный проект обретает свои формы и размеры и в ближайшее время думаю будут очень интересные обновления, в общем пью за вас Sköll!
Для всех тех, кто хотел бы добавить MP3 версию в свою медиатеку, выкладываю данную композицию для скачивания: disk.yandex.com/d/jgdtyyoo4YN6vg
Sköll!!!
Очень жду твоих песен в этом стиле очень мотивирует. Спасибо!
Только сегодня наткнулась на ваш кавер. Работа просто невероятная!!
🤘вторые сутки слушаю💪мощь🇷🇺
Достойный кавер. Буду переслушивать. Спасибо за ваш труд!
Яб хотів би українізовувати ахуєнних арійок у Вальхалі з Одеси 🫡🌹
лучшее исполнение на русском, которое только можно найти. Браво!
Лучшее исполнение которое только можно найти.. шедеарально исполнено.
Слушаю 1 день: выросли волосы на груди
Слушаю 2 день: голос сломался окончательно
Слушаю 3 день: очнулся на берегу Англии, вокруг куча трупов британцев. Какие-то бородатые мужчины пьют мëд из рога, параллельно кидая себе в драккар мешки с золотом.
От это вещь! Мурашки размером с джунгарского хомячка пробежались по всей шкуре!
Самы файны кавер! Дзякую, ВаярЫ! Прывiтанне з Беларусi !!!!! Скьёль!!!!
Почему такой качественный контент не собрал даже 1000 просмотров? Друзья, навалим-ка актива!
Может потому что стилистика слишком агрессивная и не христианская, и не для мирного люда, не для жизни. Вдохновения жить такая музыка и такие смыслы не дают. Поэтому: хорошо, да мимо.
@@karnavarra Аххахахахах христианство и мир даже близко не связные вещи если посмотреть по истории. Самая мирная религия из-за которой были крестовые походы и сжигание на кострах невинных людей за "ересь"
Вот оно! Наконец-то нормальный русский БРУТАЛЬНЫЙ кавер. Ничего не хочу сказать плохого, про тех, кто раньше исполнял эту песню, но вокал и манера исполнения там не соответствовали викингам. А тут вот прям всё сошлось. Большое вам, ребята, человеческое спасибо, эта песня от вас прямо бальзам на душу. Творческих вам успехов и удачи!
P.S. Песенку честно стырил в плейлист.
Вот и я такой же, искал не нытьё, а чтобы эмоции текста вооооооооодушевили
Согласие
Дээ, очень понравился перевод)
Да, но все равно считаю что Peyton Parrish первое место занимает. ruclips.net/video/DURvbAK1cAY/видео.html
@@user-du1ot2if2o первый раз именно эту версию услышала, спасибо, она просто 🔥🔥🔥
Вооууу! Полегче парни! У меня аж волосы на груди и спине начали расти 😊. Отличное исполнение!
🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
!!!! )))))
Только одно можно сказать после прослушивания этого кавера на русском - Мощно!!!
Когда те, кто поёт, сами растворяются в своей Песне, то и слушается с замиранием сердца... Потрясающе!
Офигенно поете и перевели песню, огромное спасибо❤
Вот это вокал 💪
Ну, мужики! Дали стране угля. И внешний антураж, и внутренний кураж. Грим, костюмы, голоса, мимика, съёмка, звукозапись, сведение - всё на высшем уровне. Мало того, вы первые (если не ошибаюсь), кто не взяли "тупо" минус от Гэвина, а сделали аранжировку и сами исполнили. Это гениально!
ОФИГЕТЬ ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ ЧТО Я СЛЫШАЛ
Лучший кавер! Самый подходящий голос и харизма для такой тематики! Без подобно!!!!! 💐💐💐💐💐
Наши СЛАВЯНО-АРИИ даже песню иполняют так, что душа радуется!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Кто нахой?
Ты чё индус или перс?
Прослушала несколько исполнений на русском, ваше - лучшее!
Юбисофт не зря столько лет выпускали своих асасинов... Спасибо большое за отличную адаптацию песни!!
ПРЕКРАСНО!!! Лучшее исполнение этой песни на русском!!!
У меня мурашки по коже. Больше сказать нечего, этого достаточно
Неспроста эта тематика имеет такой отклик в сердцах Русов, неспроста ....💪
Потому что русы - это скандинавы, осевшие на берегах Ладоги)
Ай, братья, ай, Скальды!!! Ай закачали!!!!!!
Супер! Ода мужественности! 💪😎👍
И Один такой молодой, и Тор юный - впереди
Фьорда ветреного мрак.
В жизни важен первый шаг.
Пусть ведут на вражий берег
Ветры викингских атак!
И вновь продолжается бой!
Секире тревожно в руке!
И Один такой молодой,
И Фрейя летит вдалеке.
Слышал множество версий, но эта по праву лучшая. Раа
Пока что это лучший кавер песни на русском, что я слышал 👍👍👍 А если бы добавить ещё и женский голос, то вообще бомба вышла бы💣👍👍👍👍👍
Блин до мурашек по коже и волосы так бздыньк встают!
chyba najlepszy cover tej piosenki jaki słyszałem. Brawo. Jest moc.
Слушаю песню в наушниках аж мурашки бегут по телу от такой просто отпадной песни🤘🤘🤘🤘🤘
Достойный кавер, от достойных мужиков!
Кавер достойный чертогов Валгаллы. Саундтрек для валькирий и великих набегов и свершений. На каждый день и похода на работу. Благодарю, это очень мощно, очень сильно.
Подписываюсь под всеми !) другие каверы на Вальгалу хороши .. НО этот ПРЕКРАСЕН ! От визуала - брутал так и прёт со всех щелей плюс перевод ! Огонь ! Я Ваш фанат 🤘
Самый лучший кавер! От оригинала не было таких мурашек😁🔥💯
Пацаны круто исполнили 😮😮😮 даже пёс мой загрузился РЕСПЕКТ Ройка доволен 😊😊😊
Валькирии беспечные и Один нас там ждёт🤘
Имхо лучший кавер на эту песню, живые инструмент, два вокалиста, которые дополняют и делают песню эпической, а не просто наложен один голос на несколько дорожек
Идеалное исполнение💯💥💯💥💯💥
Устал считать, в который раз переслушиваю этот шедевр.
Блин, это лучший кавер на русском!!!!
Хоть и выглядите паугающе, но поете вдохновительно!!! Всяческих вам успехов в добрых начинаниях!
Просто лучшее ичполнение этого трека👍
И отличный перевод. Жадь, что у вас так мало треков 😢
Ребята, вы просто красавцы! Видно, что получаете удовольствие от исполнения!Это лучший кавер из всего, что ютуб предлагает к прослушиванию! Даже лучше оригинала! Спасибо вам и дальнейшего продвижения!
Лучший кавер из всех, что я слышала, долго искала такое 😨 Такая мощность и сила от голоса, самое лучшее исполнение! Молодцы!
Согласен.
Лучший кавер!
Кайф, красавцы, мощь🔥🔥🔥
🔥🔥🔥👍
Мощный кавер, возможно лучший на эту песню
💥💥💥💥
Очень сильная энергия
Лучший кавер что я слышал! продолжайте в том же духе.
Лучшие исполнители, у этих парней талант!
Это шевр!!
Как же на русском это звучит брутально, тем более в вашем исполнении, колокола круто добавили, вообще четкий кавер, красавцы
Офигеть я аж пропотел пока слушал! ОЧень круто передана атмосфера, ребята вы красавцы! 😇оооооооо ты слышишь эхо вечности?
Отличный кавер суровых мужиков👍 Долго искал подобное исполнение,и наконец нашёл. Респект вам,ребята 🤜🤛
Вот это хорошо.
ух, огнище! браво!
Звучит величественно!
Ich versteh zwar kein Wort, aber man kennt das Lied ja, trotzdem kommt ein krasses feeling rüber, Das hat POWER 🥳😎
Песня уже три дня на повторе🤯Обязательно продолжайте в том же духе🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️🏴☠️
Wow! Спасибо за настоящий рок, да еше и с правильными стихами. Очень сильно исполнено. Потрясает.
Обычно не люблю слушать в переводе, но в этом случае, моё почтение. Да и исполнение на уровне!
Жорик, меня б для массовки позвали. Мне рожу даже не нужно красить - я и так пугающе страшный)))
Выучил оригинал наизусть, теперь ещё и кавер учить... Супер, парни, великолепно!
Реально лучший кавер, пол часа что-то искал подобное! а тут прям с душой! Молодцы!!!! Подписался, жгите ещё!!
Не могу наслушаться !) Браво !!! 🔥
Странно, что только сейчас юутуб мне подсунул эту версию, хотя ей в данный момент если верить тому же ютубу, уже 7 месяцев. А ведь я пол года назад искал русскую версию с мужским вокалом. И да, хоть с опозданием: молодцы парни, достойно получилось.
Крутое исполнение и образы. Браво! 😊
Мощное выступление , Воины могучие Русичи! Георгий победоносец! Очень не хватает такой мощи на Русском языке! Так держать! Даёшь Runar!
Офигенно!
Красавцы!!! Даёшь my mother told mе!!!! Жду с удовольствием
Во Имя Одина! Вы шикарны! 🖤
Братцы, это очень мощно🔥 спасибо за вашу работу🙌
Лучше исполнения которое я смотрел. 10 из 10
Включаю в зале и реально качает
Ребятки, что за лирика! Ах, я в восторге!
Вот это перевод и исполнение хорошее класс ребята
Слушаю несколько дней подряд и борюсь с желанием пойти грабить британские деревни
whaou quelle puissance
Шикарно!! Особая благодарность за возможность скачать этот мощный трэк
Я его очень долго искал... и наконец-то нашёл
Величанствено! Браво 💪
Крутяк😍❤️🔥🤘👏👏👏
Шикарно! Песня воинов пробирает. Молодцы!
На данный момент это лучший кавер.
Да это же огнище! отлично пердаёт смысл и офигенность звучания!
Ооооо я слышу эхо вечности!. Мощно!
Красава
💥💥💥
ВЛАГАЛО нас зовёёёт, ВЛАГАЛО нас зовёёёт!!!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Мощно! Поклон!
Эти парни сделали лучше, чем оригинал.
Не думаю, оригинал лучше
Это чисто ваше мнение. Как по мне слишком напряжённо. Оригинал они даже не напрягаются. Спели конечно хорошо, но уж точно не лучше оригинала.
Согласен что оригинао лучше
Крутой мощный кавер ,мне нравится ,привосходит оригинал!😍😍😍😍😋😍
Класс👍👍👍👍Аж мурашки по коже
Главная мелодия звонка установлена. Спасибо за мощный кавер
Просто шикарно, лучший кавер что я на Вальгаллу что я слышал. Продолжайте в том же духе!
Спасибо вам
Парни продолжайте в том же духе👍👍👍👍
Мощно!!
Парни продолжайте, успех не за горами. Вы талант!
Мужики, просто до мурашек! Продолжайте в том же духе. Однозначно лайк!
Мужики красавцы!! Вот что должны крутить по плейлисту