【彩虹社中字】這就是彩虹社【 NIJISANJI EN】

malding : 形容那些壓力太大以至於頭髮開始脫落的玩家
例句 : xQc is malding while playing Overwatch
來源 : www.urbandictionary.com/defin...
隔天Nina在和Luca看寵物的直播說，Ike從Nina去睡覺到起床的這段時間都沒睡ww
感謝各位的觀看
如果有任何錯誤或是有更好的翻譯的話麻煩糾正我TT
第一次嘗試雙語字幕，但之後還是不要再這樣作死好了
=================================
Pomu Rainpuff 【NIJISANJI EN】
/ @pomurainpuff
Elira Pendora 【NIJISANJI EN】
/ @elirapendora
Selen Tatsuki 【NIJISANJI EN】
/ @selentatsuki
Petra Gurin【NIJISANJI EN】
/ @petragurin
Luca Kaneshiro【NIJISANJI EN】
/ @lucakaneshiro
Shu Yamino【NIJISANJI EN】
/ @shuyamino
音樂素材
Investigations- Kevin MacLeod
incompetech.com/music/royalty...
=================================
#彩虹社中字 #nijisanjiEN

[@elainemakyilin]

0:15 " and everyone, someone else will be like- "
“然後其他人/有人就會說-"
0:54 "we dont know what we're doing on the friday 13th...it was (?)"
" （還沒弄時間表）因爲不知道星期五 13號要做什麽”
3:00 不是 yell, 應該是 y'all 才對 “你們”的意思
4:12 是 instead of the "grunts" 不是 "ground"
5:42 "this is in my head all day, this is literally what it is, the embodiment of it "
雖然有點遲不過幫忙改了一下下~

[@user-yj7oq7zp1v]

好讚! 謝謝你! 太用心了，不好意思麻煩你了(；´д｀)ゞ

[@chloe0550]

壺男大賽可以先緩緩，考不考慮先辦個直笛大賽?

[@user-yj7oq7zp1v]

笑死想要進入EN，首先你要會吹直笛

[@cindyhsu9209]

好期待🤣許願～根本就像期末成果發表～

[@lin_lin3048]

卡祖笛大賽也很讚

[@yachen144]

Finana的直笛⋯⋯⋯⋯

[@ahu2800]

樂器大合奏感覺很讚

[@nanaho4335]

那個哈啾超級可愛

[@user-yj7oq7zp1v]

被一個哈啾給融化了🥺

[@yijunliu1152]

雙語字幕辛苦了，感謝剪精華～
把彩虹混在一起，你會得到混沌，這就是nijisanji🌈

[@user-yj7oq7zp1v]

就喜歡這麼渾沌的nijisanji❤

[@misschroma1139]

彩虹社日常真的是太可愛了🥰(Petra的直笛好強！竟然是unravel

[@user-wg2rc8kp6o]

拖延組好可愛~

[@yp6809]

6:48 petra!!!!!!
吹 東京喰種op (東京食屍鬼)Unravel！！！！！！！
感謝烤肉與剪輯
原來後面這麼多人來
只有跟到前面直播
真的是很資深的日宅😭🐧🧡🌈
還喜歡偶像夢幻祭knight
那時候的shu完全聽不懂
阿罵覺得欣慰（總算有乖孫聽不懂的了🤣🤤☯️👏🐧

[@user-yj7oq7zp1v]

形容Vox是零Luca是薰那段真的感同身受！！！

[@harumi92811]

不好意思打擾了，想詢問您討論偶像夢幻祭是在哪段呢😭🥺

[@user-yj7oq7zp1v]

烤肉man烤的⬇️
ruclips.net/video/j_WC8U9anhY/видео.html
原影片⬇️2:34:48直接點連結就會在那裡了
ruclips.net/video/ej-kMAZYO7M/видео.html

[@harumi92811]

@@user-yj7oq7zp1v 謝謝您🙏覺得女孩子們也好可愛🥺想多追蹤她們了

[@riv1918]

謝謝烤肉
這場壺男真的好經典xdddd

[@yun3919]

跑回來看舊的烤肉，大家超chill又有趣😫明明感覺才過不久…但這種事情感覺已經不太會發生了😢

[@chialing526]

我好想看Ike玩壺男XDDDDD

[@asika0u02]

讚啦， 這就是Nijisanji

[@ryuuu0831]

Petra寶貝難得ㄉ活躍時刻🥺

[@user-lk2kw5to2x]

太自由辣哈哈哈哈哈哈哈哈

[@sparo_splat]

那個例句😂不用後面的"while playing Overwatch"也很合理wwwww

[@user-yj7oq7zp1v]

真的w看到那個名字腦中就有各種爆氣片段出現

[@kaname666]

1:12

[@noah_8349]

請問是哪一天的Live QAQ

[@elderwneshakue5139]

16號上傳的那次 左上角可以對時間(他們有設時鐘w)

[@user-yj7oq7zp1v]

Luca視角⇩
ruclips.net/video/zl7s82XvgD4/видео.html
Shu 視角⇩
ruclips.net/video/hOywTghIQCI/видео.html

[@noah_8349]

@@elderwneshakue5139 好欸謝謝你💛💛

[@sesame4084]

4:35直笛大隊是不是ww

[@takoyaki1463]

請問行程表的圖都是他們自己做的嗎？還以為公司會有美編幫大家做耶😲

[@Mevin4617]

其實不需要美編，做那個蠻簡單的，圖片也大部分都是用fanart ，主要是難在安排行程的部分w

[@user-yd5sf7mu8q]

這就是彩虹社

[@yzws6910]

0:14 And everyone else be like

[@carolinedelafuente7251]

Wait, when was the first clip??

[@user-yj7oq7zp1v]

The end of hand simulator collab 2:36:55 !
ruclips.net/video/zl7s82XvgD4/видео.html

[@user-xo7ko4km3z]

It's very Nijisanji.
www