Fate/stay night Heaven's Feel - I beg you [Spanish Cover FULL] - Iris
HTML-код
- Опубликовано: 22 ноя 2024
- From the movie Fate/stay night Heaven's feel, "I beg you", main theme from the second film of the trilogy, "Lost Butterfly". Spanish cover by Iris ~Pamela Calvo~
• Movie Title: Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly
• Song Title: I beg you
• Original Artist: Aimer
𝐋𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐨𝐧 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬: song.link/cl/i...
𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐈𝐧𝐪𝐮𝐢𝐫𝐢𝐞𝐬: iris@pamecal.cl
What a lovely commission I got to sing ♡. Although I haven't watched much from Fate, my husband is a huge fan. It was a nice challenge to write lyrics for this song, that I also enjoy because their original artists are Yuki Kajiura and Aimer. I hope you can enjoy my version too!
More Fate covers here: • Fate/stay night Covers...
⸻
☆𝑽𝒊𝒅𝒆𝒐 𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕𝒔☆
• Voice, Spanish lyrics, audio and video edition: Iris
• Instrumental: @FernandoCovers
• Video Recording: Ioachim
⸻
☆𝑫𝑶𝑾𝑵𝑳𝑶𝑨𝑫 & 𝑺𝑻𝑹𝑬𝑨𝑴𝑰𝑵𝑮☆
• Spotify: spoti.fi/2W5Pziz
• Itunes: apple.co/2zUGL6z
• Deezer: bit.ly/2SH10LD
• Google Play: bit.ly/3c6ffkM
• Amazon: amzn.to/2W4Ltra
⸻
☆𝑭𝑶𝑳𝑳𝑶𝑾 𝑴𝑬☆
• Subscribe: bit.ly/3b3Zee1
• Instagram: / irispamelacalvo
• Facebook: / irispamelacalvo
• Twitter: / pamecal
⸻
☆𝑾𝒂𝒚𝒔 𝒕𝒐 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕 𝒎𝒚 𝒘𝒐𝒓𝒌☆
• Subscribe and activate the 🔔 to get notified when I upload new videos
• Like, comment and share my videos
• Watch my videos to the end
• Listen or buy my covers on the digital platforms
• Become my Patreon and get rewards! / irispamelacalvo
• Donate through PayPal paypal.me/Iris... or Ko-Fi ko-fi.com/iris...
⸻
Te ruego tengas compasión
Como si vieras caer, frágil, a un pajarito
Te ruego dame tu aflicción
A punto de llorar
Desprecio al mirar
Saldrá de tus labios “qué lamentable”
Y si me tropiezo con tus propias piernas, no me importaría
Y si no te importa mi suciedad
Mis manos inmundas toma, por favor
Hey, en una ronda, vamos a bailar
la multitud es un monstruo atroz, por eso a
cada uno vamos a comer
Se vuelve mejor si el picor no se puede soportar
lie, lie, lie, la la la…
Temeroso pajarito
no logrará nunca decir un adiós
Primero rogó por amor, y luego se calló
Para intentar parecer modesto
lie lie, it’s a lie, not a lie, ya no más
Ya son muchas heridas
No hay quién no quisiera ir a un nuevo mundo con más bondad
Seamos solo uno, vamos a llenar
con odio y amor la boca de ambos, muerde, muerde y
devora, vamos a beber
De la confusión tan dulce, dulce que hay en este grial
lie, lie, lie, la la la…
Hay dudas en tu sonreír
Ay, creo que te quiero ver
I know you’re here to stay with me
Ay, quiero ser digna de tu amor
lie, lie, lie, you’re to be with me
Ahí donde el trueno floreció
Tan trágico heavenly feeling
Ay, quiero que solo quede amor
Tristeza, y nada más, es lo que abunda en mi ser
Sueños, lamentos, sin más se van a oscurecer
la unión atada aquel día primaveral
Y mis heridas, también, ¿van a desaparecer?
Entonces brilla, brilla en tu interior
la agónica luz que habitó tus sueños y que
yo sé que te alcanzará
Enceguecedor
Lágrimas no dejan de caer
Te ruego a mi lado ven
mis manos inmundas toma, por favor
jamás me sueltes
por favor, siempre, ven a mi lado
jamás me sueltes
se pone oscuro, ven a mi lado
jamás me sueltes, que ya no veo
tan solo siempre ven a mi lado
jamás me sueltes
tan solo siempre
voy a amarte
⸻
#FateStayNight #HeavensFeel #Ibegyou
![Aimer 『I beg you』（「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅱ.lost butterfly Theme Song）](http://i.ytimg.com/vi/pCC6qbAnX00/mqdefault.jpg)
![Coheed and Cambria - Searching for Tomorrow [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/hDsYGLbmadg/mqdefault.jpg)
*[Español | English below]*
¡Hola! Disculpen haber estado tan desaparecida ; 0 ; Les extrañé!
Vuelvo con un cover que no pensé que haría, pero que me pidieron por encargo spoti.fi/30PwH8q 🎶🎶
Les cuento que la próxima semana se viene un video de mi concierto. ¡Nos vemos~!
*[English]*
Hey all! I'm sorry for being away so long! I missed you ; 0 ;
I'm back with a cover that I never thought I'd do, but it was a commision spoti.fi/30PwH8q 🎶🎶
Next week I'll upload from my concert, please look forward to it!!
Iriiis te quedo excelente el video 🤩 ❤ te escucho a diario cuando tengo que viajar, hay muchas canciones que me encanta como las adaptas ! exitooo sigue asi💕
Para cuando una versión extendida de Yu Yu Hakusho ? Saludos !
Muchas gracias por escucharme en tu camino
Guapísimo el cover solo busque
Solo pasaba buacando por aburrimiento pero encontré una pequeña joya
@@jhordisolox100pre4 ¡gracias! Ojalá te des una vuelta por mis otros videos c:
@@IrisPamelaCalvo una versión en opening sería excelente por que lo estuve buscando y hay.
Ufff, con lo que me gusta Fate y sacas este cover
Aw, muchas gracias
Excellent cover , I always enjoy a great fate cover . The dark Sakura costume was dope to !!!
Thank you very much!! 💓💓
Buen cover del best ending del 2019
Gracias c:
Mereces más likes, views, suscriptores y mucho más. Yo por la mayoría me la paso escuchando canciones en inglés y japonés y me duele que se me olvida mi español. Me da gusto encontrarte y ojalá sigas con más doblajes de op o end. Suerte!!! 👍🏽
Cover perfecto
¡Muchas gracias!
Que buen cover!! recien encuentro esta joya
Muchas gracias! ♡
Pamela eres grande...
Muchas gracias!
por fin, paso mucho tiempo desde que escuche un cover tuyo iris :"v senti que tenia sindrome de abstinencia de covers irisianos (?).Por cierto ,felicidades por tu primer concierto iris :D
Jajajaja covers iridiscentes (?) Y disculpaaaa, estuve colapsada y después me di una semana de nada jaja. De hecho, este video lo tenía grabado desde hace como un mes, me había faltado la voluntad/tiempo de editarlo. Muchas gracias por esperarlo ❤️
@@IrisPamelaCalvo yo esperare siempre tus covers iridiscentes son geniales no importa si se tarda mucho ❤
Muchas gracias :D No soy capaz de tener el ritmo de algunos youtuber que suben cosas nuevas semana a semana, pero cuenta con que no me gusta que pase más de un mes sin subir nada, por lo general subo 2 videos por mes, creo.
Wow! Se que es un poco tarde pero encontré tu canal y esta canción, y solo puedo decir que, como fan acerrimo de Aimer hiciste una performance a la altura. Me encantó todo, desde el tono de la voz, la interpretación de la canción e incluso los cambios durante el video. Haz mas covers de Aimer por favor!!!!
Es el mejor cover que he escuchado de ésta canción, te quedó genial
Muchísimas graciaaas 💓
muy interesante.....se nota que si le han puesto ganas y una voz muy bonita....like!!!
Gracias :D
Genial otro cover de mi waifu! Se te extrañaba hermosa.
Gracias por esperarme :D, los extrañaba también.
IT IS COOL.
MUY BUEN TRABAJO.
Ufff....muy genial
¡Muchas gracias! ❤️
Iris la verdad que cada vez mas me encantan tus covers.
Este en especial me dejo bastante impresionado. Porque ademas de lo excelente que estuvo tu interpretacion, percibi un trabajo de personificacion. Lograste presentar a las dos sakuras con una nitidez que me hace pensar que por momentos eras ella (vivencias de sakura: dolor, sufrimiento, desesperacion, amor, etc.)
Desde mi humilde opinion creo que es uno de los escalones mas altos a los que debe apuntar un artista. No es solo cantar bonito, sino que todo tu ser resuene con la cancion que estas interpretando.
Well Done Iris. Cada vez me sorprendes mas.
En verdad muchísimas gracias 💖💖. Esta canción creo que tiene demasiado plasmada la transformación de Sakura y por eso sentí que era necesario plasmarla en el video. Me alegra mucho que pienses que logré transmitirlo, muchas gracias por tus amables palabras 🤗.
@@IrisPamelaCalvo Lo acabo de volver a ver. Y la verdad que la calidad que tiene este cover es inmesa. Donde se percibe con mucha claridad esa dualidad es en el : Te ruego. Es la misma sentencia, pero que proviene de dos intenciones opuestas. Una desde la piedad (Sakura) y la otra desde la locura/desesperacion (Dark Sakura)
Fue por eso que en tu concierto online te pregunte si te gustaban las artes escenicas (teatro), porque esa transicion no es facil de hacer. Mas aun cantando donde estas sensaciones pueden afectar tu interpretacion. Es como cantar estando triste o alegre la energia que se trasmite es diferente
Bueno todo lo anterior te lo expreso desde mi humilde opinion. Estoy seguro que vas a seguir creciendo.
Feliz Dia
Aún no termino de asimilar todo sobre cierto personaje, pero escuchar este cover es un tremendo placer. Está buenazo
Gracias por pasarte por este video también ♡. Yo aún tengo pendiente ver Heaven's Feel (originalmente hice este tema porque me lo comisionaron), y más pendiente tengo todavía hacer Haru wa Yuku, que me gusta mucho.
Gran voz, perfecta interpretación del tono y la canción, un interesante video: LIKE!
Muchas gracias :)!
Hace tiempo que buscaba un cover en español de este ending y te quedó genial
Muchas gracias 💖
IMPRESIONANTE!!!
Que linda Iris, cualquier halago es poco, excelente cover 😍😍
Aw, muchas gracias ❤️❤️ Me anima leer esto porque estaba insegura de cómo me veía xD jaja
me gusto muchísimo son unas de mis tres canciones favoritas de Aimer me gustaria que hubiera una de la canción hana no uta y haru wa yuku
Muchas gracias 😊
Gran cover, también el video UMU
Muchas gracias uwu
Yo de escuchar cover al español difícil por q no se asemeja a la original sobretodo igualar a Aimer y veo q en este cover le hiciste justicia a los cover; excelente video, voz y cover te ganaste un subscribtor ❤️
Muchísimas gracias ♥️ me gusta la forma tan característica en que canta Aimer, traté de imitarla, pero a la ver ser yo. Te doy la bienvenida al canal también, me alegra que te haya gustado!
Que te puedo decir... té quedó grandioso el cover Iris. ¡Es bueno volver a escucharte! 😄
¡Muchas gracias! Disculpa la desaparición y gracias por esperarme 💗.
Aimer es de esas cantantes que uno no se cansa de escuchar, y tu también :)
Muchísimas gracias
Gracias por compartir esta preciosa canción
Muchas gracias a ti por apreciarla
Fino señores 👌
Muy buena. Muchas gracias por crear estas adaptaciones. Hacia mucha falta la variedad.
Gracias a ti por apreciarlas
Me encantó tu cover.
Me alegra mucho, ¡muchas gracias! 💝
Nice!!👍👍👍
Thank you! ❤️
Dios hasta que encuentro a alguien que se atreve a cantar una canción de aimer jaja y que genial te salio ehhh ❤️❤️❤️
Muchas gracias 😁♥️
Las canciones de Aimer son rudisimas jajaja
Al inicio no me convencía del todo, ahora ya no lo puedo dejar de escuchar 🖤 Maravilloso!!!
Estuviera genial que pudieses hacer tu cover del tema principal de la primera parte Fate Stay Night Heaven's Feel (Aimer- Hana no uta)
¡Hola! Me alegra mucho que te haya terminado gustando ❤️❤️ Está también disponible en Spotify y otras plataformas digitales por si la quieres escuchar allí también.
La verdad no había pensando en el tema de la primera parte, pero varias personas me habían sugerido en este mismo video el tema de la tercera, Haru wa Yuku, por lo que es probable que la haga 😄 ¡Muchas gracias por ver y comentar!
Me encantó!!!!
Muchas gracias!!
Me enteré de tu existencia en la comickong que hubo en Caldera. Ahora de verdad tengo una adición a tus cover uwu
Bienvenido al canal
Ame tu cover, deberias sacar mas covers de canciones de Aimer
Me encanto perfecto estaba esperando un cover de esta song, gracias por hacerlo te quedo en buena tonalidad parecido a la original
Muchísimas gracias
wow! te quedo increíble.
¡Muchas gracias!
Se extrañaban mucho tus videos!!! Hermoso como siempre :3
Aw, muchas gracias 💖💖 Y me disculpo por la ausencia ; 0 ;
La próxima semana se viene uno contigo jaja
@@IrisPamelaCalvo Ay que nervio jajaja
Hola mucho gusto me gusta mucho tu contenido me facino y te deseo lo mejor y una pequeña sugerencia podria sacas un covee español de la cancion de fate heave fell 3 el ultimo de la pelicula o sino tambien el de fate kaleid prisma
Muchas gracias!! Me gustaría algún día hacer Haru wa Yuku ♡
Gracias lo agradeceria
wow really nice !
Thank you!
Su rostro, actitud y voz me recuerdan vagamente a la vocalista de Amaral, *buen Cover*!
Aún quedan días de verano... 🎶
Muchas gracias :)
Iris -Pamela Calvo- JAJAJA ESA FUE LA CANCION CON LA QUE CONOCÍ A AMARAL y me gustó (días de verano) !!! sigue así ✌
Me encantó el cover!
Esta tan hermosa esta canción😭
Muchas gracias ; 0 ; ! ❤️❤️
excelente cover seria genial que sacaras covers de esta franquicia son demasiado buenos
Muchas gracias :D Este es el tercer tema relacionado a Fate que hago, por si acaso
Hermoso cover, linda voz
Muchas gracias!
Muy buen cover, muy bien adaptado~
Ya de por si es una canción muy difícil de cantar, por la voz de aimer (su cantante original) y los altos y bajos constantes en los que fluctúa, sin mencionar la letra, que es una referencia directa a la aceptación y el amor toxico, totalmente dependiente, del que fluye por la película y la ruta sakura en general~
Esto hace que realmente sea muy difícil lograr un cover que suene bien, si no es en idioma original, es todo un logro lo que hiciste con esta canción~
Felicidades~
¡Muchísimas gracias! Me alegra mucho que te haya gustado
Sip, lo malo de que Sakura tenga los fragmentos del grial oscuro dentro de ella (Ya que su dependencia comienza más o menos a Mitad de la guerra, cuando la sombra está más descontrolada junto a la perdida del brazo de Shirou).
La ruta de Sakura representaría más la situación, de elegir algo que afecta tanto a ti como a tu alrededor porque su dependencia realmente era provocada por el grial oscuro (Esto se confirma con su actitud en Hollow Ataraxia incluso tras las demás rutas dónde Sakura respeta las relaciones de Shirou)
Buen cover te felicito
Muchas gracias 😃
Love this so much
Thank you very much!
Que gran cover!! :) Tienes que hacer la de los otros dos ED de las pelis, por fis! :D
Muchas gracias!! Tengo en consideración hacer al menos Haru wa Yuku, el de la 3era 😊
Te recuerdo que te dije que daria like y comentaria en todos tus videos uwu
Muchas gracias uwu
Te quedó fantástico te felicito :D
Muchísimas gracias!
❤️❤️❤️❤️❤️
Great!!!!!!! Amazing as always!!
Thank you very much, Wyllz!! 💗💗
Ni siquiera había empezado el video y ya le había dado like a esta obra de arte XD
X2
Jajajaja, espero que te haya gustado después de verlo también!
I'm both the fan of kajiura（composer of this song） and Shakira, and I immediately think of the song 「Ojos Así」 when you sing 「I Beg You」 with Spanish, It's suitable and excellent😉
Woah, thank you! 🤩
Hermoso cover!!! Me encantó!!!
Muchas gracias ❤️❤️ Me alegro mucho c:
@@IrisPamelaCalvo en el momento justo, que ya hacía falta escucharte cantar
9° laic, ahora a escuchar el pedazo de cover
¡Gracias! Ojalá te haya gustado después de verlo también :D jaja
@@IrisPamelaCalvo jajajajaja obvio que si, Iris+fate=perfección 🤭
Aw, muchas gracias
Beatifiul cover Iris excellent happy new year amigo miss hearing your lovely voice.
Happy new year! Sorry for the disappearance and thank you!!
@@IrisPamelaCalvo it's okay dear good to see you again take care of yourself amigo.
Thank you, dear amigo
Awesome!
Thank you very much!
Buen cover me encantó ❤️
Muchas gracias ❤️
Que hermosa cancion se te extrañaba mucho por aca iris,como te fue en tu concierto?? Me imagino que espectacular con tus tremendos temas, si pudieras subir algunos momentos de tu concierto seria chevere , eres una persona tan dedicada alo que mas te gusta que son los animes, y me imagino el sacrifico que haces en vestuarios ropas para que todo salga bien y es de admirar" nunca cambies amiga iris que sigan y sigan los exitos...
¡Hola! Salió todo bastante bien :D La próxima semana subiré uno de los videos del concierto, y puede que suba un par más también, así que por favor espéralos
Por favor cover de las otras canciones de fate, es hermosa tu voz
Suenas much como una Aimer Mexicana bien echo con esta versión
¡Muchas gracias! Soy chilena sí, por si acaso 😁
@@IrisPamelaCalvooh, perdon no me di cuenta
Me mega encanto
Muchas gracias
Очень хорошо. Классно! Мне понравилось)))
Большое спасибо!
Linda Pame *-*)/
Gracias Maka o(^◇^)o
Haz Haru wa yuku por favor con tu voz me sacarás lágrimas!
espera a que salga full y quedara brutal 28 de marzo llega rapido
Lo tendré en consideración :) pero hay hartas cosas que tengo pendientes de terminar primero
No se si quedarme con esta versión de la letra, o la que sale en primer lugar cuando buscas el sub español de la canción.
Es importante recordar que una traducción y una adaptación son cosas diferentes. Para este video, primero estudié traducciones de la letra (y lo que yo entendía desde el japonés), y luego hubo cosas que se tuvieron que cambiar o decir en otras palabras para que calzaran con la métrica y melodía de la canción c:
@@IrisPamelaCalvo ahora solo me queda una duda, donde esta mi corazón? :'v
Te quedó increíble deberías hacer la canción de la primera película
Muchas gracias :D
日本語とは違うかっこよさがある。
服装もすばらしい
ありがとう！スペイン語でも私のカバーを聞いてくれて嬉しい！
Hola iris te quedó genial ❤️
Pd: que te parece el op de fate/Grand Order babylon?
Muchas gracias 💓
Me gusta en general Unison Square Garden, pero ese tema en particular no me enganchó tanto :'c
voy a ser sincero tenia mis dudas pero me convenciste
Quedó bkn todo! Pero mi parte favorita es esta 03:56, se ve muy darks
Muchas graciaaas 💗 Me emocioné cuando leí tu comentario porque esa es mi parte favorita del video también, me gustó que con una toma me fui pa un lado y en la otra, pal otro, y todo muy sufrido jaja.
Круто)
Спасибо!
Llegue demasiado tarde para explorar nuevos continentes y demasiado temprano para explorar el espacio, pero justo para escuchar este gran cover
Me alegra mucho que estés acá ❤️
上手！
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki『Avid』Music Video, ruclips.net/video/hSzyI3u5DFo/видео.html
nuevo reto
me recordó a la bjork un poco
La cantante original, Aimer, tiene una forma bien particular de cantar, traté de hacerle honor a eso :3 Acá te dejo la original ruclips.net/video/SVP8te7nvOo/видео.html
ah bacán gracia, no la cachaba
これは踊りが欲しいな！
♪(┌・。・)┌ ~(˘▾˘~)
Tendremos cover de gurenge de kimetsu no yaiba algún día? :'3
La verdad es que no lo sé ; 0 ; Lo único que quiero es una excusa para comprarme una chaqueta de mariposita como la de Shinobu, pero no sé si vaya a hacer finalmente un cover de la serie. Si fuera otra canción que no fuera Gurenge, les gustaría?
Podría ser la de tanjiro no uta. Aunque es mucha carga de *feels* :'3
@@francescozeppeli6465 Encuentro que las 3 canciones (Gurenge, Kamado Tanjiro no Uta y From the Edge) son súper buenas
:3 ánimo con cualquiera de las 3 o con los próximos proyectos 👌🏻
@@francescozeppeli6465 Muchísimas gracias