"I Beg You" - Heaven's Feel: Lost Butterfly (English Cover by Sapphire)
HTML-код
- Опубликовано: 9 май 2019
- Sapphire's cover of “I Beg You" from the Heaven's Feel movie!
■ Support my song covers on PATREON: bit.ly/SCpatreon
■ SUBSCRIBE: bit.ly/sapphiresub
■ Check out my other song covers: bit.ly/sapphirecovers
■ STREAM/DOWNLOAD - I BEG YOU ■
▫ www.smarturl.it/ibegyousapph
■ SOCIAL MEDIA ■
▫ Twitter: bit.ly/sapphtwitter
▫ Facebook: bit.ly/fbsapphire
▫ Soundcloud: bit.ly/scsapph
Original Artist(s): Aimer ▫ Yuki Kajiura
Vocals & Lyrics: Sapphire
Music: The L-Train (bit.ly/theltrainscYT)
Album Illustration: Ryai (bit.ly/2PTGXHl ▫ bit.ly/2HbXOSK)
LYRICS:
I’m begging for your pity, please
I’m just looking for mercy
For someone to hold me
This fallen bird without its wings
I know that you can tell
I’ve been through some hell
And even though I was tattered and broken
You showed compassion
Thought I was a nightmare
But you never were scared
Spent my life in darkness, so unclean
Now you say you’ll always be there for me
So take my hand, we’ll dance the night away
And bathe in the blood of those who’d doubt our love
It tastes so sweet, this gruesome victory
Let’s spice it up
Promise you’ll be begging for more and more
Lie…lie…lie…
La…la…la…
Little birdie sing me a song
You’re choking up, shaking
Something is wrong
And soon enough you turned away
I wanted you to stay
I want to show just how much I love you
Lie, lie, it’s a lie
Not a lie
I could cry
Can’t take more of this heartache
Let me feel heaven someday
So I can finally end all the pain
Tonight we join as one
Another toast to us
We’ll feast every night
On all our love and spite
Oh yes, it tastes so sweet,
Chaotic victory
Let’s stir up the pot
Promise that you'll never want to stop
Lie…lie…lie…
La…la…la…
The way you smile at me, I feel
This love of ours isn’t real
I know you’re here to stay with me
But I can’t shake off uncertainty
Lie, lie, lie, you’re to be with me
If not then lightning, strike me here
A sad but heavenly feeling
It’s fine when your love is all I need
Yet sorrow still follows
Endlessly pouring down like rain
Rising then falling
All my desires washed away
Will there be nothing?
The scars I bear, the memories shared
Will they have to disappear
As if they were never here
And still I dream a dream that one day we’ll be free
A world filled with light is on the other side,
And so my final wish to you my beloved:
Escape from this hell, reach out to the heavens up above
Wait, no, I need you by my side
The thought of you gone makes me want to cry
Don’t ever let go
Come hold me closer, I’m yours forever
Don’t ever let go
It’s getting darker, hold me forever
Don’t ever let go
I’m losing sight now
You’re getting farther, hold me forever
Don’t ever let go
Until the end I’ll
Always love you
Shout-out to my patrons that pledged this month, especially my tier 3& 4 Patrons: Charles G., EnigmaticAces, Arcel U.A.W, Kitchrel T., Keeno, Novice mirror, Eiko C., Kevin L., Tina T., Josh B., Livion, Len E., Angel, Ruizuk, Jonathan A., mac, James W., Afrohawk, Michael C., Billy M., Ian F., David R., Zael, Louis Y., Drake C., Ibuki M., Lunar Blade, & G0J1R444! 
Видеоклипы
It's scary how this really catches Sakuras entire character. How twisted, broken and and in need of Shirou she is, in many ways. After Hana no Uta was a song for Shirou and Sakura, this is a song for her alone. A song to describe the feelings inside her. I am really curious about what the final song will be.
Depends on which ending they go for really.
Unless they pull what they did with UBW and have the other ending as a alternate cut/OVA or something.
@@jtlego1 In the game all the ending are canon even the bad endings, I imagine it is the same for the anime.
I could see it being Avenger and Sakura maybe?
Or just about Shirou?
Or maybe even Sakura and Rin?
Shirou and Illya?
There are many options.
Lio×Sakura big facts when I watched the heavens feel 2 and hear this they come together so well ! The whole movie theater started to clap when shirou finally got some puss
Lio×Sakura I hope it's for Kirei or Ilya. Preferably Kirei, because he is best girl.
3:05 My favourite part...it sounds like depression
Yet sorrow
Still follows
Endlessly pouring down like rain
Rising then falling
Washing away all my desires(1)
Will there be nothing?(2)
The scars I bare the memories shared
Will they have to disappear?(3)
As if they were never here?
1. That's anhedonia , the loss of satisfaction and desire.
2.The fear that if the sadness were to go, then there would be no emotion left
3. Fear of forgetting painful memories, because it has become part of identity.
This all sounds pretty much a perfect depiction of Sakura her life was nothing but hardship at a very young age the heavens feel rout had the darkest content matter
dude, you are describing my life
I am a simple woman.
I see Sakura Matou, I click.
I see it's a cover by Sapphire, I love it instantly.
Mood
She's got a very good voice.
Best lunar goddess
Actually, the only Sakura I accept, not that trash from Naruto
@@buturugasebastian5487 Fun fact heaven's feel is the only media where we are going to listen to Sasuke saying I love you, Sakura (Because in Japanese Sasuke and Shirou have the same voice actor xD)
“I’m going to become the hero of justice just for Sakura.”
It goes to show how broken empty Shirou Emiya is, mentally speaking.
Even since the inferno that incinerated his humanity. The redhead has been nothing but an empty shell.
When his foster father given his last words. That is when hell begin for him. Which then carried his future form Archer EMIYA.
The idiot literally took his father final words. Neither Fujimura or Rin or Sakura are willing to stopped his doomed ideals. The stupid a*sh*l* is just a husk of what remains of his humanity and trying to find a reason to lived and going ways in phasing a long-term survivor guilt. Anyway that kind of mindset is utterly b*llsh*t
Rogue Ascendant It’s not his fault that he just wanted to make it so people don’t go through what he did. Yes his ideals are clearly flawed. That’s the point of EMIYA existing. But that doesn’t make him an asshole. Especially considering the latent influence of Avalon being inside him. Help him choosing Sakura over his ideals is actually him taking a different route from his promise to Kiritsugu.
@@rogueascendant6611 lol to be fair he did have his 'origin' literally burned away by the fire so he was literally and figuratively empty when Kiritsugu found him and he imprinted on that broken ideal.
Also, his ideal is quite noble, just realistically impossible even so honestly desiring to save everyone isn't at all a bad thing, just impossible.
There are other characters that are loved FOR this core belief, All-Might and Deku from Hero Academia hell this is practically what superman stands for.
Delusional. A bit selfish as well.
And thus One split into Two..Archer Emiya and Emiya Alter.
It is so hard to cover Aimer songs. I mean, one does have to match her emotion in singing. Damn Aimer being on her own league
Yes. Different voice. Different world. Different level
People just gotta stop doing English cover of her songs tbh.
@@hollowficate you have to respect this bruh, she tried
@@xylasic3448 this is genuinely good though
This one is good though, the lyrics and theme match so well.
Guys the final Heaven's Feel Movie's title has been announced it's Heavens feel III - Spring Song.
The title was announced years ago.
The movie is set to release on Jan 2020
So.. What? It is not useful for anything tho
@@suhas5650 spring 2020, in fitting with the title and plot
TBH this is my favorite fate route you'll see y in the final movie
Delayed to august...
at first i thought this song was great but after replaying it a few times and reading the lyrics it is amazing.
I love how it really captures the conflicted and tortured mind of sakura struggling to be happy with shirou ... but unhappy because he can't be 'truly' happy with her darkness, so she tries to push him away... only to immediately regret it
If the 3rd song is any better than this that would be amazing
The translation of the lyrics in this cover is quite bad, though.
@@KaNoMikoProductions although ur right abt the lyrics but the word choices in this song fits more with the music than the actual lyrics
@@Shin-gn7ng How so?
@@KaNoMikoProductions because the lyrics relate to Sakura inner emotions
@@dreamstudios237 Yeah, no, I doubt Sakura's inner emotions are properly reflected in words like "lookin'". Because the prim, proper, and ever-polite underclassman definitely *feels* in informal slang.
Or the awful, "I know that you can tell, I've been through some hell."
The translation is bloody awful. It doesn't even sound remotely like her. The original lyrics convey Sakura's character much better.
No wonder why Kama/Mara can sync with Sakura so easily, just as Parvati can aswell
A temptress on one side and a perfect wife on the other...it all adds up
The first song is her love. This song is her desire. The third song shall be her salvation.
May I know which is which? I thought this was the 3rd...
@@Morghast Hana no uta, I beg you, Haru wa yuku
"So take my hand, we'll dance the night away"
Okay, nice and normal...
"And bathe in the blood of those who'd doubt our love"
O.o
This is one legendary cover. Damn Sapphire, this is SO FREAKING GOOD! Amazing and awe-inspiringly beautiful job!
英語版もカッコいいなぁ〜 なんだろぅ、ドス黒い感じが出てる闇感が出てていい、！
分かります！いいですよねぇ
黒い感じのやつは自分も好き
私はちょうど音域あってて歌いやすくて（そうじゃなくてもだけど）好きだわ
Sapphire, I haven't been able to stop listening to this song since you uploaded it. I keep finding myself going back to it. On a technical level, your vocals are so solid. On an emotional level, you absolutely rocked the expression while retaining the musicality. (Which really helps drive home that sense of it being an "inner voice" rather than a character's explicit dialogue or something)
This cover just makes me feel so many things. I love it so much!
The last minute of the song is fucking heartbreaking- pretty much perfectly captured Sakura's character. Rin is still best girl in my heart, but dammit I want Sakura to be happy.
Your English covers of Fate our my personal favorites and this one it's just as amazing as the others.
The lyrics perfectly capture Sakura's emotion and desire for Shiro to be hers.
My heart goes out to Sakura this song . So much feels from Heavens feel lost butterfly. It truly captures the essence of the visual novel imo
Amazing job on the lyrical transitions, captured the full meaning of the song beautifully, and even the course of the movies events. I'll be watching for the 3rd theme in the future for sure.
Blu Ray comes in this August!
Perfection is the only word that can describe just how amazingly beautiful this song is.
I love it❗️from Japan🇯🇵
歌声マジで好きです👍👍
アイシンクソートゥー！
なるがうす せめて英語で書けや
@@user-er9wx1eq8k
I think so, too……
なるがうす よろしい
Can't stop replaying this song! Great job loving it!
I've been searching for SO LONG for an English version of this song and you did it. This makes me so happy!
This is a beautiful country. The whole theme of the song fits my current relationship way to much. Lovely job.
This is easily my favorite thing you have done and that isn't disparaging everything else you have put out there.
This was.. the most amazing song I've ever heard.
And it's both because I can relate very personally to the text but also because I haven't heard a voice like yours before.
It's not much but I subscribed instantanously.
Thank you for making this, and making this dark day a little brighter for me.
I am someone who usually dislikes anime cover songs, the new singers almost never match up to the original. But this cover is truly impressive, the lyric translations, the voice, a perfect english version.
I will give it a 8/10 as a cover song, this song surely does matches up to the original, however I think that the emotion from the vibe of this adaptation is not strong enough.Also, I feel that the meaning of the lyric is slightly twisted as in my memory the original song Sakura didn’t question Shirou’s love .Instead, she became kinda like a yandere despite having an enormous amount of self hatred.Like the name of the song, she was begging for more love , but she didn’t actually blame anything on Shirou
@@masterbeta4480 this cover doesnt make her sound like she blaming Shirou tho.
here shes just doubting weither she deserves him or not.
I love this movie and have been waiting for a cover from you!!!
I love this song! Great job with the cover
I love this cover so much, it really captures the emotions so well- you have such a rich voice, it really sounds good.
So, Miyu's magical wand got it own channel now and can sing?
saphire XD
Good comment 😂🖒
Funny i find this just a couple of days after getting into that manga
Yes
Who would've known it could sing and speak english this well
Oooh,shivers!! Great cover!!!
Thank you so much for this one! The lyrics are amazing.
This was such an amazing cover! The music and vocals were so great and the emotion you put into it was perfect! I'm definitely buying this! Now I have two amazing versions of my new favorite song!
Absolutely amazing! I live for your fate covers!
The ending part is so desperate, it's goddamn amazing.
Gods, I keep coming back to this song.
I really like other things you've done, but holy hell, this one made me fall in love with your voice.
_this is pure gold_
YESSSSS FINALLY!!! IVE BEEN WAITING FOR A DUB OF THIS SONG!!! Covered by one of my favorite singers no less! Outstanding!
Cant stop listening!
turned out great. Fantastic
the angel of english covers
Beautiful song and with the voice is spectacular.
Amazing lyrics
Thank you so much! I’ve been waiting for an English cover of this song, and you did amazing with your lyrics and singing!!
Damn I got actual shivers from this... Such a fabulous cover
That was one banger cover! 😁
Beautiful
Awesome voice and song ❤❤☺☺
Finaly a heaven's feel cover... Another heaven? Please?
Another Heaven was my favorite Fate song before I Beg You came out. It really goes underappreciated since it's not part of any anime adaptation.
@@SuperSox97 It's still MY favorite fate song. I hope someday this song will receive a good cover too.
Wowowow such a masterpiece. This is so cleverly faithful to the original! Quite amazing.
This is a very nice English cover, and very nicely captures and conveys the idea behind "I beg you"
GJ OP :)
In the end the Love that woke up Sakura wasn´t Shirou´s. Nor Medusa Loyalty.
It was the one that she expected the least.
let's wish that they dont use the bad ending as the official end , but again that ending is the logical conclusion to everything that happened. It also fits the ending of Sakura's story
imo that was the most heartwarming scene of all stay night
@AuditeVoez It was Rin's.Her sister who after found about her situation had become 100% bitch magus towards her and seems to have been completely determined that she is going to kill her.But at the heat of moment when she failed to kill her sister because realising despite acting tough all times she doesn't have the necessary courage to kill her sister and get herself stabbed by sakura Sakura realised how far she has fallen.Shirou just used Rule breaker at right time to severed her connection to Angra
This was amazing! literally gave me goosebumps
That last line sends shivers down my spine
THESE LYRICS WOW
This cover is amazing!!! Keep up the great work!!!
オススメに出てきたから視聴してみたら、英語版もNiceじゃないか！👍
Lovely cover Sapphire!
Magnifico!
finally, I was waiting for this cover! and I love your voice! GJ!!
OMG!! What perfect translation and amazing voice you have...
Wow perfection
Awww snap you crushed it again!
Love it!
Thank you sapphire! We love you 😍❤
DAMN! That was amazing!!!
Thank you for this! I was hoping this would get a good english cover someday, and then you delivered.
Haven't seen it yet but I know you will blow me away with this cover oh God YES
This is hella good! Thank for an awesome and beautifully sang translation!
Thank youuu!! I love it!!
Fantastic cover.
HOLY SHIT I love how completely psychotic this love song is. >:)
Also, just bought it on Itunes. Haha
I definitely got yandere vibes
Listened to the soundbite on soundcloud a few times, happy to see the full song.
Amazing cover, keep up the spectacular work!
怪盗くん❤️💙🎸
Yes yes yes my favorite gem is here
Amazing song 😍
O wow this is really good
I was hoping for this
I love your lyrics! This cover is really great!
It's so cool!
Rather upset this only just now appeared in my reccs. This was a fantastic cover.
Me really like this cover. Thank you
Great cover to one of my favorite Fate songs.
Damn. That's just as haunting! 🎧🎶🤯
FINALLY A DOPE COVER
this is such a good cover, 100/10
so goooood!!
This is a unique English song for Sakura...The lyrics just mirror her perfectly!
Awesome job. Love how you translated the lyrics. Cant wait for the third movie xD
I really love it, how you described feeling, emotion of lyrics it show her pain for what she has been through made her twisted, corrupted it's truly herrendous and beautiful at the same time, so precisely and beautiful. if it's not too much to ask i really love to listen to "Hana No Uta" in english version, by your voice it's the same theme song of Fate Stay Night HF but it's more sorrow and glum, i could imagine it will be awesome and beautiful
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssss!!!!!!!!!!!! *dies of fangasm*
Nice song. Insanity and evanescence of Sakura are well expressed.
" All my desires washed away" is the saddest line
Holy shit, that was phenomenal.
Just found this channel and the 1st song already superb.
Always good to see more Fate. Nice cover!
Wow you got so much better!
Magnificent.
VERY good cover.
Amazing cover damn
What I would give to get a English Hana No Uta cover as well. Great job on this cover.
Luke Saner Hana* Sorry this is also one of my favorites so I gotta correct lmao
@@kurotenshii5061 Thanks 😁