Hi @RicArc, The original video has disappeared and it is difficult to post the English version... Therefore, I've translated the subtitles of the video and hope it helps you. I will post it per Agenda in the following thread. 0:03 This is Luke. Today I'd like to introduce my favorite bag for daily life, Agenda is here. 1. Introduction talk 2. Appearance 3. Interior view 4. Image of use 5. End talk 1. Introduction talk 0:12 I will introduce Aer Day Pack 2X-PAC. 0:22 Actually, I like Aer products and own Aer Duffer Pack2 Black besides this bag. I used to use it frequently when I used to go to the gym since the coronavirus outbreak. I also own the Aer Travel Pack2 Black. I often go to Scramble Square in Shibuya to look at bags, and I think Aer is really good. I would like to make a review video if there is a request.
2. Appearance 1:06 Let's take a look at today's star of this video! The main material is VX-42 X-Pac TM by Dimension-Polyant. The fabric with diamond-like patterns arranged on it is called "X-PAC". 1:31 Its structure is on a sandwich, and is completed by compressing three layers. The upper layer: outer fabric made of materials such as nylon or cotton canvas Middle layer: Material made of strong strings of twisted polyester in an X shape Lower layer: Backing fabric made of a combination of "polyester film" that serves as adhesive and "polyester fabric" that has been treated to repel water. In short, it is a material with high strength and waterproof property. 1:59 There is a holder for a water bottle on the side. A plastic bottle can be easily inserted like this. 2:26 Next, I introduce the back panel through which the handle of the carry bag can be threaded. This is a back panel that can be used to carry a carry-on bag through the handle. 2:42 And this comfortable and breathable padded mesh back panel is especially useful in the hot summer months. It is also comfortable to carry. Of course, it is also equipped with a chest strap. Although I don't carry heavy loads, I still think it's a good idea to have it in case something goes wrong. 3:17 Can you feel the thickness of this shoulder strap? Can you feel the thickness of the handle? I have been using it for quite a long time, but it is totally beautiful.
3. Interior view 3:42 Now let's look at introspection. 3:48 There are three pockets." In the "()" I have described how I use them. Front pocket (pocket for small items) Top pocket (pocket for frequently used small items) Main pocket (pocket for PC and pouch) 3:56 Let's start with the front pocket. 4:05 As mentioned by Mr. Nakata of Oriental Radio, a Japanese comedian, the pockets are easy to open. It can be opened this far. It is lined with highly visible orange color. In my opinion, there are different tastes here. As I mentioned above, I chose this one as an nobelty because I own several Aer series. 4:23 The inside pocket for organizing essentials is convenient. I can take them out quickly. There is also a key strap. Each pocket is tensioned so things don't fall out. There are 7 pockets including large and small. There is plenty of room for a notebook or an iPad. 5:07 Next, let's look at the top pocket. It can hold quite a bit of stuff. It is easy to access and soft lined. This is so convenient that I end up buying the Aer series. If you never want to put stuff in your pants pockets, I recommend it. 5:36 Finally, let's look at the main pocket. The soft lined PC pocket can accommodate up to a 15.6" PC; there are two pockets, one with a zip and one with a zipper. It is quite deep, so a large gadget pouch can easily fit in it. Finally, here is my actual example of how I imagine it in use.
4. image of use 6:48 The width of the bag is compact, although it holds quite a bit of stuff. I always put a plastic bottle in the holder for water bottles. 7:16 Let's start with the front zip pocket. I put a file case in the outside inside pocket. It holds my favorite pen, mobile battery and cord, and an eco bag. It comes in handy when I go to the supermarket. 8:02 Next, let's look at the top pocket. I often put frequently used small items in it. First, wireless earphones. I have a key case and wallets from Porter's CURRENT series. As you can see, there is room for quite a few small items. 8:38 Finally, let's look at the main pocket, which holds a PC and two large Aer pouches. There is still plenty of room, the PC is a Macbook Air. Even with the cover and BlueLounge's Kickfilip on, there is still plenty of room. Next are the pouches: Aer's DoppKit2 and Aer's Cable Kit2, both relatively large pouches, but they fit easily. The depth of the pouch makes this possible..
![Eminem - Like My Shit [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/vx_IMvFkrfA/mqdefault.jpg)
レビュー動画ありがとうございます！今購入を検討していて、City pack x-pacと迷っているのですが、City pack x-pacはAquaZipper、こちらのDay pack 2 x-pacは普通のYKKジッパーになっているようなのですが、防水・耐水性など、詳しくお聞きしたいです！
@heyheyhey3289 さん
返信遅れて申し訳ございません！
City pack x-pacもDay pack 2 -pacも同じYKKジッパーだったと思います。
防水性・耐水性は十分です。普通の雨で傘をささずに過ごしてしまった経験もありますが、いずれの場合も中身は保護されていました。
(ただし、リュックのファスナー部分の繋ぎ目が少し穴が空いてしまう作りになっているため、カバンの横でファスナーと閉じるようにした方が良いと思います。)
東南アジアのスコールに耐えれるかどうかは未確認ですが、よほどの強風/雨足が強くない限りは大丈夫だと思います。
Great review, despite not understanding a bit of Japanese I got better informed that in all the english reviews
Thank you for your comment!
To be honest, I didn't expect the video to be seen by English Speaker.
I will add English subtitles when I have time.
Hi @RicArc,
The original video has disappeared and it is difficult to post the English version...
Therefore, I've translated the subtitles of the video and hope it helps you.
I will post it per Agenda in the following thread.
0:03 This is Luke. Today I'd like to introduce my favorite bag for daily life, Agenda is here.
1. Introduction talk
2. Appearance
3. Interior view
4. Image of use
5. End talk
1. Introduction talk
0:12 I will introduce Aer Day Pack 2X-PAC.
0:22 Actually, I like Aer products and own Aer Duffer Pack2 Black besides this bag. I used to use it frequently when I used to go to the gym since the coronavirus outbreak. I also own the Aer Travel Pack2 Black.
I often go to Scramble Square in Shibuya to look at bags, and I think Aer is really good. I would like to make a review video if there is a request.
2. Appearance
1:06 Let's take a look at today's star of this video! The main material is VX-42 X-Pac TM by Dimension-Polyant. The fabric with diamond-like patterns arranged on it is called "X-PAC".
1:31 Its structure is on a sandwich, and is completed by compressing three layers.
The upper layer: outer fabric made of materials such as nylon or cotton canvas
Middle layer: Material made of strong strings of twisted polyester in an X shape
Lower layer: Backing fabric made of a combination of "polyester film" that serves as adhesive and "polyester fabric" that has been treated to repel water.
In short, it is a material with high strength and waterproof property.
1:59 There is a holder for a water bottle on the side. A plastic bottle can be easily inserted like this.
2:26 Next, I introduce the back panel through which the handle of the carry bag can be threaded. This is a back panel that can be used to carry a carry-on bag through the handle.
2:42 And this comfortable and breathable padded mesh back panel is especially useful in the hot summer months. It is also comfortable to carry. Of course, it is also equipped with a chest strap. Although I don't carry heavy loads, I still think it's a good idea to have it in case something goes wrong.
3:17 Can you feel the thickness of this shoulder strap? Can you feel the thickness of the handle? I have been using it for quite a long time, but it is totally beautiful.
3. Interior view
3:42 Now let's look at introspection.
3:48 There are three pockets." In the "()" I have described how I use them.
Front pocket (pocket for small items)
Top pocket (pocket for frequently used small items)
Main pocket (pocket for PC and pouch)
3:56 Let's start with the front pocket.
4:05 As mentioned by Mr. Nakata of Oriental Radio, a Japanese comedian, the pockets are easy to open. It can be opened this far. It is lined with highly visible orange color. In my opinion, there are different tastes here. As I mentioned above, I chose this one as an nobelty because I own several Aer series.
4:23 The inside pocket for organizing essentials is convenient. I can take them out quickly. There is also a key strap. Each pocket is tensioned so things don't fall out. There are 7 pockets including large and small. There is plenty of room for a notebook or an iPad.
5:07 Next, let's look at the top pocket. It can hold quite a bit of stuff. It is easy to access and soft lined. This is so convenient that I end up buying the Aer series. If you never want to put stuff in your pants pockets, I recommend it.
5:36 Finally, let's look at the main pocket. The soft lined PC pocket can accommodate up to a 15.6" PC; there are two pockets, one with a zip and one with a zipper. It is quite deep, so a large gadget pouch can easily fit in it. Finally, here is my actual example of how I imagine it in use.
4. image of use
6:48 The width of the bag is compact, although it holds quite a bit of stuff. I always put a plastic bottle in the holder for water bottles.
7:16 Let's start with the front zip pocket. I put a file case in the outside inside pocket. It holds my favorite pen, mobile battery and cord, and an eco bag. It comes in handy when I go to the supermarket.
8:02 Next, let's look at the top pocket. I often put frequently used small items in it. First, wireless earphones. I have a key case and wallets from Porter's CURRENT series. As you can see, there is room for quite a few small items.
8:38 Finally, let's look at the main pocket, which holds a PC and two large Aer pouches. There is still plenty of room, the PC is a Macbook Air. Even with the cover and BlueLounge's Kickfilip on, there is still plenty of room. Next are the pouches: Aer's DoppKit2 and Aer's Cable Kit2, both relatively large pouches, but they fit easily. The depth of the pouch makes this possible..
-` ̗ 𝐍𝐢𝐜𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤𝐲𝐨𝐮✩ ̖ ´-