[ENG SUB] Hypnosis Mic -A.R.B.- Jinguji Jakurai Voice Lines Part 1/2

Our dearest doctor won the voting!!! Hurrayyy~
Please like and subscribe!!!
【ゲーム】ヒプノシスマイク-A.R.B-
神宮寺寂雷 ボイス
[Game] Hypnosis Mic A.R.B.
Jinguji Jakurai Voice
Characters: Jinguji Jakurai
Platform: iOs and Android
Language: Japanese
Website: hypnosismicarb.com/
Twitter: / hypnosismic_arb
Disclaimer: This is an unofficial translation work which I did for fun and for those who want to understand the character voice lines on the game. I am not very fluent in Japanese, so there might be translation/grammar mistakes, and just comment if you think there was something amiss. This video is subject to removal upon request of copyright holders.

[@kasverabid]

"Sometimes I am in the mood to drink alcohol, but for some reason, Hifumi-Kun and the others stops me from doing so. I wonder why?"
Me : "I wOnDEr..."
"I don't smoke. After all, it does more harm than good."
Alcohol does too, actually. But if it's Jakurai, I think it'll do more harm outside your body rather than the inside...

[@cyberqueen201]

"I find humans very interesting, as to why... We'll talk about that some other time" HE SAYS THIS AS IF HE'S NOT HUMAN HIMSELF ISTG IF KR PULLS A "JOKES ON YOU NONE OF THE CAST IS HUMAN LOL" ON US I WILL SCREAM

[@user-eh7kt1tn9z]

Thank you so much for doing this!!

[@renyu3447]

No problem

[@rubiajieun9793]

I almost dropped my phone when i saw the thumbnail-thank you so much💖💘

[@calianestela8042]

Omg that tiny laugh is everything TvT aaah, thank u for this ♥ i had no idea arb has many lines like this since i cant play

[@greatwave2480]

that character brings me comfort. thank you for making this!! 💕

[@shuchu3554]

AAA THANK YOU FOR THIS

[@Lilly_Belle]

Ever since I heard Show Hayami in Ascendance of a Bookworm, I fell in love with his voice. I'm not watching all of HypMic just for him. He's also my character's voice in PSO2. I could listen to him all day long, I swear.

[@PuriRasu]

I love these! Hope you have time to make some more! Yay!

[@namelessenigma]

absolute legend status ♡ thank you

[@renyu3447]

Thanks!!

[@daisa_deleon]

Thank you so much for the translation ❤️❤️❤️

[@mcuggetmeal]

jakurai 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@renyu3447]

Will you join Jakurai on his fishing? Hehe

[@cyberqueen201]

Uh, of course!

[@samthebananacat3649]

Absolutely

[@kyoucentral]

I want to drink with him

[@renyu3447]

@@kyoucentral haha you might join Hifumi squad that prevents him from drinking later XD

[@kasverabid]

Yeee, I love fish. Him also

[@johankaogg1857]

素晴らしい声😍ありがとう

[@cecilbenderman6240]

this man mentions his teammates a total of 10 times, six for Hifumi (five by name) and 4 for Doppo (three by name). he loves his teammates so much

[@callachuchii]

anyone knows what the lobby song is? it's stuck in my head ༎ຶ‿༎ຶ

[@sugarberrymelt220]

It's just a backing track made for these parts of the game, there's no other version or way to listen to it elsewhere. unless you mean the song in your room, those will always be the instrumental version of the second solo song of each character!
during the franchise anniversary you can also change the my room song to one of the division songs ✨🍀

[@amundarinansaa3211]

Game name?