[책] 내 눈물이 너를 베리라 - S. A. 코스비, 흑백 버디무비 스타일로 그려낸 두 아버지의 액션 느와르 복수극, 그러나 번역 스트레스...

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 дек 2024

Комментарии • 10

  • @김국범-b4b
    @김국범-b4b Год назад +4

    주석이 매우 잘못 쓰여진 대표적인 책이군요

    • @joonjoo2
      @joonjoo2  Год назад +2

      사실 번역은 충분히 예상했었지만 이번엔 코스비 작가의 역량이 더 아쉽게 느껴졌어요.
      저돌적으로 밀어부치는 스타일이 꽤 마음에 들었었는데...😅

  • @현주-z5i
    @현주-z5i Год назад +2

    오랜기간 책 사는거 무관심 했는데 실버북이후 읽을 시간도 없으면서 차곡차곡 쟁입니다;;^^
    미처 몬읽어도 만족감 있구요
    이런게 욕심인가요ㅎ
    안그러면 일과만 있을듯 하네요
    암튼 저는 감사합니다!

    • @joonjoo2
      @joonjoo2  Год назад +2

      제가 더 감사하죠~🥰

  • @Dpb-236
    @Dpb-236 Год назад +3

    애착 담요란 지금 님이 안고있는 쿠션 같이, 애들이 부드러운 얇은 담요를 안고 덮고 자는것을 집안에 자기전 들고 다니는 등등 그런 것입니다. 강아지 인형이나ᆢ

  • @Dpb-236
    @Dpb-236 Год назад +2

    인공지능이 번역하고 지가 마지막에 조금 마무리 했나보죠.

    • @joonjoo2
      @joonjoo2  Год назад +2

      에이~ 설마 그 정도까지는 아니겠죠~😅

  • @Dpb-236
    @Dpb-236 Год назад +1

    그런 걸 왜 읽는지요.😅😊

    • @joonjoo2
      @joonjoo2  Год назад +1

      영화도 그렇지만 제가 스릴러 이런 계열을 워낙 좋아하다보니...😅
      그래도 가끔씩 흙 속의 진주를 발견할 때가 있어서 모험하는 기분으로 읽어본답니다~