Pingo é um café fraco ☕️ tipo descafeinado com um pouquinho de leite … e não é uma criança não sei onde tiraste isso 😂😂😂… Garoto = miúdo, rapaz Mas também chamam garoto a um café com leite mas mais leite que café 🥛 … O resto das palavras que tu mencionas também são faladas em todo o Portugal numas regiões dizem de uma forma e noutras de outra forma, os brasileiros é que pensam que o português é só do Brasil. Mas á palavras que vocês ainda falam no Brasil que em Portugal já caíram em desuso a muitos anos. Galera é malta Mas galera em Portugal é a parte de trás do camião que para vocês é caminhão não sei onde foram buscar o nh 😂😂😂 Açougue = talho Mas açougue já não se fala á séculos em Portugal etc etc … Bicha e fila com cruzeta cabide depende da região em que vives em Portugal sempre se falaram as duas maneiras etc … Mas a maioria dos brasileiros é que pesam só se falam no Brasil ou que as palavras são originárias do Brasil 😅😅peguem um dicionário de português que lá estão todas as expressões e modos de falar de algumas palavras … Claro umas são mais utilizadas no Brasil outras em Portugal. São poucas palavras que são mesmo só do Brasil… O problema é que vocês falam no gerúndio e fica mais difícil para perceberem o português de Portugal, mas a região do Alentejo também falam muito no gerúndio Enfim como vocês sempre estiveram afastados do português de Portugal os vossos políticos sempre censuraram sabe-se lá porquê agora é difícil para vocês entenderem … Alguns exemplos do português de Portugal e português do Brasil PT - estou a almoçar BR - estou almoçando PT - vou ao mercado BR - estou indo ao mercado Etc etc… Alguns brasileiros andam por aí a toda a hora a dizer que os portugueses estão a falar brasileiro 😂😂😂 nunca vi nenhum português a falar tupiniquim uma das línguas dos indígenas, todo o mundo lusófono fala a língua falada e escrita por Camões que se chama português
agora ja posso ir a portugal fodasss
Bom, não vou ficar aqui a corrigir mas 80% do que foi dito, se existe, não se usa.
Quais ainda são usados?
Pingo é um café fraco ☕️ tipo descafeinado com um pouquinho de leite … e não é uma criança não sei onde tiraste isso 😂😂😂…
Garoto = miúdo, rapaz
Mas também chamam garoto a um café com leite mas mais leite que café 🥛 …
O resto das palavras que tu mencionas também são faladas em todo o Portugal numas regiões dizem de uma forma e noutras de outra forma, os brasileiros é que pensam que o português é só do Brasil. Mas á palavras que vocês ainda falam no Brasil que em Portugal já caíram em desuso a muitos anos.
Galera é malta
Mas galera em Portugal é a parte de trás do camião que para vocês é caminhão não sei onde foram buscar o nh 😂😂😂
Açougue = talho
Mas açougue já não se fala á séculos em Portugal etc etc …
Bicha e fila com cruzeta cabide depende da região em que vives em Portugal sempre se falaram as duas maneiras etc …
Mas a maioria dos brasileiros é que pesam só se falam no Brasil ou que as palavras são originárias do Brasil 😅😅peguem um dicionário de português que lá estão todas as expressões e modos de falar de algumas palavras … Claro umas são mais utilizadas no Brasil outras em Portugal.
São poucas palavras que são mesmo só do Brasil…
O problema é que vocês falam no gerúndio e fica mais difícil para perceberem o português de Portugal, mas a região do Alentejo também falam muito no gerúndio Enfim como vocês sempre estiveram afastados do português de Portugal os vossos políticos sempre censuraram sabe-se lá porquê agora é difícil para vocês entenderem …
Alguns exemplos do português de Portugal e português do Brasil
PT - estou a almoçar
BR - estou almoçando
PT - vou ao mercado
BR - estou indo ao mercado
Etc etc…
Alguns brasileiros andam por aí a toda a hora a dizer que os portugueses estão a falar brasileiro 😂😂😂 nunca vi nenhum português a falar tupiniquim uma das línguas dos indígenas, todo o mundo lusófono fala a língua falada e escrita por Camões que se chama português
Eu gostaria de usar só o português de Portugal 😂😂 não gosto do brasileiro!