안녕하세요 이재한문 강의시작이 조금 된것 같은데 여기저기 둘러보다가 우연히 보게되었고 내용이 제대로된 고전 같아 좋네요. 그동안 한문을 많이는 못배웠지만 글자가 생략되지않고 허사까지도 제대로 갖춰진 문장은 처음보는 문장이라도 어느정도 해석이 되는데 애매한 부분은 다른 책을 다 뒤져봐도 그어는 책도 자세히 속시원히 해석한 책을 못봤습니다 한문계통에 명성이 난 아무개 또는 국내 최고 대학의 한문학 박사에 중국교환교수까지한 사람들이 써놓은 책들 다 뒤져봐도 그 애매한 부분은 옆에글들과 함께 묶어서 도매끔으로 툭치고 넘어갈뿐 자세하지 않습니다 한문이란 글이 워낙 난해해서 그런가? 옛사람들은 한문으로 충분히 의사표현 서신을 주고받고 시험도치렀고 했는데 도데체 뭐가 문제지? 그런 생각이 들구요. 어떤 글을 보니까 한문이 성행하든 조선시대도 아닌 일제시대에 독립운동을 하든분 같은데 긴급 비밀 서신글 같았고, 펜글씨로 내려쓰기 초서로 써내려간 편지를 봤어요. 즉 한문만의 정확한 문법 체계가 없다면 어떻게 ''정확'' 해야할 표현들을 주고받을까 생각 해봤구요 다시말해 위에서 말한 한문 명성가들도 그법칙을 제대로 모르니까 책에서 엉뚱하게도 쉬운부분만 열나게 설명한게 아닌가 싶구요 / 결론은 공부를 하려고 들여다보면 한문원문에 있는글자 빼놓지않고 해석하는 책을 보질못했고 (실강에서도 애매한허사 질문하니까 얼렁뚱땅 딴소리로 넘어갔음) 특히 허사가 실제 문장마다 어떤 품사로 쓰였는지등 구체적설명을 한 책은 현재까지도 단한권도 못봤고 게다가 지나친 의역으로 원본글자에 없는 말이 해설문에 잔뜩 등장하는경우가 많아서 짜증나고 배우는 사람들이 결국은 모르는 부분들은 해결을 못하고 공부의욕 저하되고 짜증도나고 그런실정입니다 쓸데없는말 너무길어 미안합니다/ 곽타타 추기규경등 컴퓨터로 인쇄해 보면서 설명듣고 외우려고 하는데 인쇄 표시를 못찾겠네요 그럼혹시 프리트나 소책자든 구할수있나요? 그냥 자막에 지나가는거 들어서는 기억하기 쉽지가 않아서요.
좋은 강의 정말 감사합니다.
하루 한편씩 시청하고 있습니다. 고맙습니다
자주 방문해 주시고 시청해 주셔서 감사합니다~♡
종수곽탁타전을 수업시간에 배우는데 한문번역을 잘 못해서 막막해 하고 있었는데
이렇게 깔끔히 정리하시고 번역까지ㅠㅠ
덕분에 잘 해결할 수 있었습니다!
정말 감사합니다😂😊👏
안녕하세요^^
도움이 되셨다니 저도 보람있고 좋습니다😁😍
시청해 주셔서 감사합니다 🙇🏻♀️
옛날 한문의 기초도 없이 고문진보 스타디에 끼어 억지로 읽었던 생각이 되살아납니다. 정말 친절하고 좋은 강의 잘 들었습니다. 열심히 따라 배우겠습니다. 감사합니다.
칭찬의 말씀 감사합니다^^ 유투브를 통해 제가 좋아하는 한문을 같이 좋아해 주시는 분들을 알게 되니 참 반갑습니다. ㅎㅎ 좋은 하루 보내세요^^
한문을 쉽고 재밌게 익힐수 있어서 좋네요. 다른 유튜버샘들은 약간 딱딱한 강의식인데 여긴 재밌어요
안녕하세요 이재한문 강의시작이
조금 된것 같은데 여기저기 둘러보다가
우연히 보게되었고 내용이 제대로된 고전 같아 좋네요. 그동안 한문을
많이는 못배웠지만 글자가 생략되지않고 허사까지도 제대로 갖춰진 문장은
처음보는 문장이라도 어느정도 해석이 되는데 애매한 부분은
다른 책을 다 뒤져봐도 그어는 책도 자세히 속시원히 해석한 책을 못봤습니다 한문계통에 명성이 난 아무개 또는 국내 최고 대학의
한문학 박사에 중국교환교수까지한 사람들이 써놓은 책들 다 뒤져봐도 그 애매한 부분은 옆에글들과 함께 묶어서 도매끔으로 툭치고 넘어갈뿐 자세하지 않습니다 한문이란 글이 워낙 난해해서 그런가? 옛사람들은 한문으로 충분히 의사표현 서신을 주고받고 시험도치렀고 했는데 도데체 뭐가 문제지? 그런 생각이 들구요. 어떤 글을 보니까 한문이 성행하든 조선시대도 아닌 일제시대에 독립운동을 하든분 같은데 긴급 비밀 서신글 같았고, 펜글씨로 내려쓰기 초서로 써내려간 편지를 봤어요. 즉 한문만의 정확한 문법 체계가 없다면 어떻게 ''정확'' 해야할 표현들을 주고받을까 생각 해봤구요 다시말해 위에서 말한 한문
명성가들도 그법칙을 제대로 모르니까 책에서 엉뚱하게도 쉬운부분만 열나게 설명한게 아닌가 싶구요 / 결론은 공부를 하려고 들여다보면 한문원문에 있는글자
빼놓지않고 해석하는 책을 보질못했고 (실강에서도 애매한허사 질문하니까 얼렁뚱땅 딴소리로 넘어갔음) 특히 허사가 실제 문장마다 어떤 품사로 쓰였는지등 구체적설명을 한 책은 현재까지도 단한권도 못봤고 게다가 지나친 의역으로 원본글자에 없는 말이 해설문에 잔뜩 등장하는경우가 많아서 짜증나고 배우는 사람들이 결국은 모르는 부분들은 해결을 못하고 공부의욕 저하되고 짜증도나고 그런실정입니다 쓸데없는말 너무길어
미안합니다/ 곽타타 추기규경등
컴퓨터로 인쇄해 보면서 설명듣고 외우려고 하는데 인쇄 표시를 못찾겠네요 그럼혹시 프리트나 소책자든 구할수있나요? 그냥 자막에 지나가는거 들어서는 기억하기 쉽지가 않아서요.