안녕하세요~^^ 한문은 획수가 복잡한 번체자인데, 중국어에서 사용하는 글자는 번체자의 획을 단순화시킨 간체자입니다. 그래서 번체자와 간체자는 모양이나 뜻이 비슷하기 때문에 한문을 아는 분들은 간체자를 외울 때 좀 더 수월할 수 있습니다. 그리고 대만에서도 번체자를 사용하는데, 우리가 사용하는 한자와 동일하기 때문에 한자를 많이 알수록 이해하는데에 도움이 됩니다. 근데 (한문과 중국어가 비슷하긴 하지만) 다르게 해석되는 경우도 있어서 주의해야 할 때도 있습니다. 예를 들어 不治病 이 글자가 한국에서는 불치병이지만 중국어에서는 병 치료를 안한다는 뜻입니다. 중국어 발음은 아시다시피 성조가 복잡해서 따로 또 심혈을 기울여 배우셔야 합니다. 질문하신 내용 관련해서 더 자세한 답변이 될 만한 페이지가 있어서 링크 남겨드립니다. thega.tistory.com/4 편안한 하루 보내세요^^
정말 편안한 한문 강의라서 너무 감사합니다.
고맙습니다.잘배웠 습니다.
시청해 주셔서 저도 감사합니다. 편안한 하루 보내세요^^
친절한 설명 너무 좋습니다.
시청해 주셔서 감사합니다~새해에 좋은 일 가득 행복하세요~^^ 😊🙇🏻♀️
한문을 잘하면 중국어도 잘할수있나요?
안녕하세요~^^
한문은 획수가 복잡한 번체자인데, 중국어에서 사용하는 글자는 번체자의 획을 단순화시킨 간체자입니다.
그래서 번체자와 간체자는 모양이나 뜻이 비슷하기 때문에 한문을 아는 분들은 간체자를 외울 때 좀 더 수월할 수 있습니다.
그리고 대만에서도 번체자를 사용하는데, 우리가 사용하는 한자와 동일하기 때문에
한자를 많이 알수록 이해하는데에 도움이 됩니다.
근데 (한문과 중국어가 비슷하긴 하지만)
다르게 해석되는 경우도 있어서 주의해야 할 때도 있습니다.
예를 들어 不治病
이 글자가 한국에서는 불치병이지만 중국어에서는 병 치료를 안한다는 뜻입니다.
중국어 발음은 아시다시피 성조가 복잡해서 따로 또 심혈을 기울여 배우셔야 합니다.
질문하신 내용 관련해서 더 자세한 답변이 될 만한 페이지가 있어서 링크 남겨드립니다.
thega.tistory.com/4
편안한 하루 보내세요^^