Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
I understood less than 10% of that sentence, and i was born in slo, lol
Kako lepo.
1:15 - Were this in the test, it would be utterly _cruel_ !
actually thats a main reason no one beside of slovenia want so learn slovene..... its even hard if all would speak standart slovene but with all this dialects its just impossible
There are at least 48 dialects in Slovenia! Not 32 :)
60
Sedi ENA!
You did god's work :)
Easy for a prekmurec to translate such things :P
Prekmurska literature developed seperately from the slovenian literature, that is probably why almost nobody understands them ...
donkeyslo it even deference between Pivka and Cerknica or Ilirska Bistrica
cvek!!!!!
Why did I just found this?? haha
They're like our version of Alaska.
Jaz sem dobu petko k t vš tle. K rzmš kega govorm
1:09 ???? Kaj da fak je blo to???? Tf!
Obuj si cevle, pojdi na vrt in tam pri pesi naberi pouno kosarico petersilja
2:53 As a Slovak, I´m pretty confident she was talking about slicing a cucumber. 🥒😉(ugorka - uhorka)
you are right, the sentence means "with a fork you will have a hard time cutting a cucumber"
@@EnoshII Hvala! 🍴🥒😄
:o))
I am Slovene and I don't understand that 😀
hahahha bluebarry šnops :D
Hahaha, close enough :D
I understood less than 10% of that sentence, and i was born in slo, lol
Kako lepo.
1:15 - Were this in the test, it would be utterly _cruel_ !
actually thats a main reason no one beside of slovenia want so learn slovene..... its even hard if all would speak standart slovene but with all this dialects its just impossible
There are at least 48 dialects in Slovenia! Not 32 :)
60
Sedi ENA!
You did god's work :)
Easy for a prekmurec to translate such things :P
Prekmurska literature developed seperately from the slovenian literature, that is probably why almost nobody understands them ...
donkeyslo it even deference between Pivka and Cerknica or Ilirska Bistrica
cvek!!!!!
Why did I just found this?? haha
They're like our version of Alaska.
Jaz sem dobu petko k t vš tle. K rzmš kega govorm
1:09 ???? Kaj da fak je blo to???? Tf!
Obuj si cevle, pojdi na vrt in tam pri pesi naberi pouno kosarico petersilja
2:53 As a Slovak, I´m pretty confident she was talking about slicing a cucumber. 🥒😉(ugorka - uhorka)
you are right, the sentence means "with a fork you will have a hard time cutting a cucumber"
@@EnoshII Hvala! 🍴🥒😄
:o))
I am Slovene and I don't understand that 😀
hahahha bluebarry šnops :D
Hahaha, close enough :D