Reaction To HerbertGrönemeyer - Der Weg Live 2003

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 фев 2025
  • Thanks for watching
    Thanks to my coffee supporters
    Chris lillbeck
    Pa magnolia
    Stevetaylor
    Aaron west
    21 gram.
    To support this channel link below
    www.buymeacoff...
    Copyright disclaimer under session 107 of copyright acts, allowance is made for fair use for purpose such as criticism, comments, news, reporting, teachings, scholarship, education and research, "Fair use" is permitted by copyright status that might otherwise be infringing. Non-profit, education or personal use tips balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHT BELONGS TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
    Link to original video: • Herbert Grönemeyer - D...

Комментарии • 155

  • @PisaroOne
    @PisaroOne 6 месяцев назад +261

    "Before" this song, he lost his wife and his brother. Right after his wife died, his daughter was saying: "daddy.. promise me one thing: dont stop singing!"

    • @zeitreisen1306
      @zeitreisen1306 Месяц назад +2

      ❤️☺️Ganz liebe Grüße aus Wien

    • @1clickaway·de
      @1clickaway·de 10 дней назад

      It "feels real", because "it was real"... and heart braking... but humans are resilliant and (while we never learn the names of those who could not!!) move on... moving on is our fate... having to leave behind the pain and sorrow... very very reluctantly... and I agree... (VERY) "bitter sweet"... God bless him and the many unknow, who had (and will have to) endure the same........!!!!!!

  • @ritasievert6262
    @ritasievert6262 Месяц назад +46

    Dieser Text ist der Wahnsinn und die schönste Liebeserklärung der Welt ❤️

  • @sagichnicht
    @sagichnicht 26 дней назад +13

    Herbert Grönemeyer.... This modern poet. He immortalized his love for his wife with this song. Herbert is one of the people who made me start writing my feelings into poems. When I see him in this video, lost in his thoughts, always looking up at his wife so that she can hear. This masterpiece is so full of emotion, full of love, full of despair and the beauty of the German language brings it all together. Yes, we Germans feel we have a word for every little point, no matter how unimportant. But this is exactly what Herbert exploits here and has immortalized in wonderful poetry. I love it so much.

  • @marco999m
    @marco999m 4 месяца назад +90

    Die schönste Liebeserklärung, die eine Frau bekommen kann
    Doch sie hat sie nie gehört und wird sie nie hören
    Und trotzdem wusste sie es, da bin ich sicher.

    • @HerrmannHinz
      @HerrmannHinz Месяц назад +4

      oh gott bester kommentar. muss ich direkt wieder heulen. glaub auch das die msg den empfänger (seine freu) irgendwie erreicht hat. heute ist ein guter tag.

    • @ankeschneemann6291
      @ankeschneemann6291 19 дней назад

      Und was fast noch schöner ist: Dass seine Kinder wissen wie sehr er ihre Mutter geliebt hat und wie wertschätzend er über sie spricht/singt. Meine Mutter ist auch viel zu früh gestorben und ich hätte mir das so sehr von meinem Vater gewünscht. Stattdessen wurde fast nie mehr über sie gesprochen….

  • @MH-dh4ep
    @MH-dh4ep Месяц назад +13

    Ich weiß wo ich war, als ich dieses Lied das erste Mal gehört habe, unterwegs im Auto und mich das so sehr gepackt hat ... weil es so ehrlich und mit großer Wucht daher kommt ...

  • @danielr.5785
    @danielr.5785 6 месяцев назад +193

    Herberts wife and His Brother died within 5 days. After a Long Break He came Back with this Song

  • @gerree6305
    @gerree6305 3 месяца назад +42

    This is german music history!! Thanks for listening and dont forget to keep your heads high !!!!! In germany (Ruhrpott) we say : Glück auf oder watt !!!!❤❤❤

    • @Weedcheat85
      @Weedcheat85 2 месяца назад

      In Kölle sät man (Et ist noch lang net vorbei)

  • @HanzFromHell
    @HanzFromHell Месяц назад +22

    Herbert is one of the few "national treasures" we have in germany.

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  Месяц назад

      Wow

    • @typxxilps
      @typxxilps Месяц назад +1

      @@Glow_ree Listen to Bochum a song every german can hum and sing along,
      watch germans dancin on the tables at any october fest when one of his anthems is being played he is also famous for.
      And you might now him also or your father from his first success:
      Lieutenant Werner, new war correspondent to report from a german submarine hunting and fightin the loneliness of the sea.
      DAS BOOT was the famous anti war movie and his first success - but also part of a 6 hours long TV version about the german submariners. 40.000 left the harbours on their subs - 30.000 of those never made it back and still many missed in action where the fate and sinking is still unclear.

  • @offen9295
    @offen9295 6 месяцев назад +75

    Ein Lied für die Ewigkeit!!!

    • @BioDeutsch
      @BioDeutsch 5 месяцев назад

      @@offen9295 Mundstuhl Göbbelsmayer

  • @Stern_Radio
    @Stern_Radio Месяц назад +9

    I was 16 years old and was at the concert! Unforgettable

  • @hurtigheinz3790
    @hurtigheinz3790 6 месяцев назад +16

    It's great to see your heart open up. This song makes everyone feel in love (again) for a couple of minutes.

  • @Dreatnought1966
    @Dreatnought1966 6 месяцев назад +32

    In 2003 I had this song played at my wife's funeral, she also battled cancer and lost (we lost).

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  6 месяцев назад +3

      Am sorry about your loss 🙏🏽

    • @Dreatnought1966
      @Dreatnought1966 6 месяцев назад +1

      @@Glow_ree thank you, its a long time ago but here face is still in my mind

    • @ChristinaMotzer
      @ChristinaMotzer 5 месяцев назад +1

      Mein Mitgefühl 😢

    • @cloudstrife7596
      @cloudstrife7596 2 месяца назад +1

      Das geht mir sehr nah das zu lesen. Ich wünsche alle nötige Kraft und mein tiefstes Beileid.

  • @I_love_our_planet
    @I_love_our_planet 2 месяца назад +6

    I feels so real, based it is real - this song is a requiem for his wife Anna.

  • @tinahecht6317
    @tinahecht6317 19 дней назад +2

    This was the last song at my mom's funeral when I was 12...❤

  • @Aristoteles-Erbe
    @Aristoteles-Erbe 6 месяцев назад +23

    Herbert was one of the Main Actors of 1981 6 x Oscar academy award nominated Film DAS BOOT from Wolfgang Petersen.
    His beloved brother and wife have died within 2 or a few days each after the other, so kt was a tough time for him.
    So he wrote this porwerful lyrics and Song in order to honor his wife and deal with his destiny.

    • @gerree6305
      @gerree6305 3 месяца назад

      Glück auf oder watt ❤❤

  • @Serryy
    @Serryy 6 месяцев назад +17

    Grönemeyer is a legend. He even made a pop song for the city I grew up and live in.

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  6 месяцев назад +1

      💕💕

    • @questhortonisvorst3911
      @questhortonisvorst3911 2 месяца назад +2

      Bochum

    • @thomasfriehoff8448
      @thomasfriehoff8448 2 месяца назад

      Ich war mit Ihm auf der gleichen Schule: "Gymnasium am Ostring".
      Er war wirklich nicht der "Liebling" der alten Latein Lehrer.
      Aber unser Musik-Lehrer hat immer von Ihm geschwärmt.

  • @Expat2.0
    @Expat2.0 6 месяцев назад +5

    An homage to his late wife. I read somewhere that his about 9 yo daughter at the time made him promise to not stop singing. Took him a few years to come back with this beautiful song.

  • @t.p.8702
    @t.p.8702 6 месяцев назад +13

    Das Leben ist nicht fair... Ja. es stimmt. Danke Mama. Ich liebe DICH!!! 😢

    • @ChristinaMotzer
      @ChristinaMotzer 5 месяцев назад +2

      Vor allem wenn man zwei Kinder beerdigen musste

  • @jensschroder8214
    @jensschroder8214 6 месяцев назад +26

    It is a song about mourning his deceased wife. He sadly remembers the times he spent with her. In the last verse he sings: "I'm not leaving, I have extended my stay. I have you safely in my soul. I carry you inside me, until the curtain falls"

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  6 месяцев назад +6

      No wonder it felt so real 😭

  • @pamagnolia
    @pamagnolia 6 месяцев назад +32

    A beautiful song dedicated to his beloved, late wife.

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  6 месяцев назад +2

      Woohhh 🥲

  • @Olsen65
    @Olsen65 4 месяца назад +7

    Imagine the struggle for words he went through to put his pain into words.

  • @raphaelhunziker3006
    @raphaelhunziker3006 6 месяцев назад +2

    Very heartbreaked.... How you get in to THIS beautiful Lied....either you Are not original German...
    Soooo lovely.
    Herbert Groenemeyer got a looot of other Very sensitiv Songs ❤😮😊

  • @user-hj5ex3ox3f
    @user-hj5ex3ox3f 6 месяцев назад +5

    I can understand your reaction. This song is a declaration of love to his late wife. Her death hit him so hard that he considered giving up singing. We have his daughter to thank for this, among other things, who asked him to carry on and to make the album "Mensch", which this song is from, to help him deal with the pain of loss.

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  6 месяцев назад +1

      💕💕

  • @Blake_Mortimer
    @Blake_Mortimer Месяц назад +2

    A great declaration of love and hope for a better world. Like his song about the war: Children in power. For a better world

    • @berndhofmann752
      @berndhofmann752 26 дней назад +1

      Absolut
      Für mich ist Herbert der größte lebende deutsche Lyriker! ❤❤❤❤

  • @MrAndi1281
    @MrAndi1281 6 месяцев назад +5

    With this song Herbert literally "rose like a phoenix from the ashes". - There is another great quote that fits here in term so the the difficulties of the translation: "Music needs no translation, because it is speaking soul to soul"

  • @outergamemovie
    @outergamemovie 6 месяцев назад +13

    I never thought that Americans would be interested in my German culture. Speechless. 😯

    • @miker8965
      @miker8965 5 месяцев назад

      Gerade bei Reaktionsvideos sind sie es auch oftmals nicht. Sie Produzieren nichts und schauen sich nur den Content anderer an. Und mit jeden klick generierst du Geld für sie.

  • @adrianmaxwuethrich934
    @adrianmaxwuethrich934 2 месяца назад +6

    So many tears. But so much hope too, if we hear the message! ❤ Thank you! ❤

  • @User-hr3tv
    @User-hr3tv 3 месяца назад +5

    "Herbert Grönemeyer’s grief over his first wife, Anna Henkel-Grönemeyer, was profound and had a lasting impact on his music. Her death in 1998 from breast cancer left a huge void in his life and in the hearts of his fans.
    How did Grönemeyer cope with his grief?
    Music as an expression of grief: Grönemeyer processed his grief in many of his songs. Particularly well-known is:
    "Der Weg" from the album "Mensch" (2002): A moving song that is directly addressed to Anna and describes her journey."

  • @BlackDevilrider68
    @BlackDevilrider68 2 месяца назад +1

    There was a reason why Herbert Grönemeyer wrote this song. The song Der Weg is a single from Herbert Grönemeyer's 11th studio album Mensch (2002). Since its release, the song has been accompanied by the narrative of coping with grief. The reason for the grief was Grönemeyer's loss of his wife Anna Henkel and his brother Wilhelm Grönemeyer within a few days. Very tragic indeed. As a human being, you have to get over the painful loss of your wife and brother, which is not easy. Life really isn't fair often.

  • @CoraBecker-f8i
    @CoraBecker-f8i 6 месяцев назад +5

    Ich heule jedes Mal...😊😊

    • @46eddi
      @46eddi 5 месяцев назад

      Ich auch!

  • @Goddybag4Lee
    @Goddybag4Lee 6 месяцев назад +6

    His voice is indeed very soothing.

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  6 месяцев назад +2

      And sends the message right 💕

  • @madTitanja
    @madTitanja 3 месяца назад +1

    Yep you have right its for the whole World for everybody👍

  • @dream-ps7nr
    @dream-ps7nr 2 месяца назад +1

    Thank you❤

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  2 месяца назад

      You're welcome 😊

  • @bozzo8333
    @bozzo8333 13 дней назад

    Herbert!

  • @Daniel-z3c7r
    @Daniel-z3c7r 12 дней назад

    When your beloved wife partner child dies it is so hard to get back on your way it is so difficult

  • @IwanMPDelmenhorst
    @IwanMPDelmenhorst 6 месяцев назад +3

    He wrote the song in poetry for his wife, who unfortunately died too early and had to leave this world because of cancer.

  • @dennzw9116
    @dennzw9116 5 месяцев назад +1

    after his Wife and brother dies, he never wanted to sing anymore but his 9 Years old Daughter wanted that he sing again after 5 years without any music in his life

  • @sunshinesparkle4674
    @sunshinesparkle4674 4 месяца назад

    No thank YOU for watching! it´s a masterpiece and i´m glad you enjoyed it!

  • @jochensch8821
    @jochensch8821 6 месяцев назад +2

    Herbert Grönemeyer was a main-actor in the movie "das Boot".

  • @marcrupprath5131
    @marcrupprath5131 Месяц назад +1

    This summer i lost my best girlfriend . We always think there is so much time left we have , sometimes we have less time we can spent together as expected.

  • @Kistenschieber
    @Kistenschieber Месяц назад

    Herbert Grönemeyer mit dem song Bochum ist toll

  • @microphonology2830
    @microphonology2830 2 месяца назад +1

    Muskat Herr Müller... Alles was mir einfällt wenn ich ihn singen höre

  • @kvas101
    @kvas101 6 месяцев назад +16

    This Song was dedicated to his wife, who died due to cancer.

    • @lorenzsabbaer7725
      @lorenzsabbaer7725 6 месяцев назад +1

      4 days later his brother died also

    • @tinisunblue
      @tinisunblue 6 месяцев назад +3

      @@lorenzsabbaer7725 His brother died four days before his wife. But I think that's of secondary importance. The fact is that he lost two very close family members in the space of a week.

    • @lorenzsabbaer7725
      @lorenzsabbaer7725 6 месяцев назад

      @@tinisunblue oh i thaught it was afterwards, alright, you learn everyday

  • @gordonzug9418
    @gordonzug9418 6 месяцев назад +9

    65ooo Fans sangen den Text mit.....

  • @elozwerg7987
    @elozwerg7987 Месяц назад

    If you like this song, please try "Mensch" or "Flugzeuge im Bauch" with english translation from him. You'll like it. I promise.

  • @Jannine3404
    @Jannine3404 Месяц назад

    ❤❤❤

  • @kiesbertovic1871
    @kiesbertovic1871 Месяц назад

    if you could only understand what he´s singing. You can only appreciate the beauty of this song, if you speak german. The subtitle is really good tho. But not perfect.

  • @chr24poker
    @chr24poker 6 месяцев назад +2

    Jupiter Jones "Still"

  • @Coppedia
    @Coppedia 4 месяца назад

    Love your reaction. The understanding in your Faces.
    This song ist old. It’s against the duty to go to the military. We won. It is no duty anymore. 😉

  • @clemensthauer2755
    @clemensthauer2755 6 месяцев назад

    if this is for you, check out "Bosse - Vier Leben" Live and "Jupiter Jones - Still", tooo beautiful

  • @christianhaack3613
    @christianhaack3613 Месяц назад

    Meine Söhne geb ich nicht - bin selber gegen Agressionen in das Militär eingetreten - was meine Söhne machen ist ihre Sache - aber sich verstecken vor Ungerechtigkeiten und einfach verstecken würde mich ein wenig enttäuschen

  • @petergrabner624
    @petergrabner624 6 месяцев назад +3

    Wonderful reaction! I would like to see more of this, maybe "Reinhard Mey & Freunde - Nein, meine Söhne geb ich nicht"
    (You should make your voise lane a bit louder, I have to change it on my TV to understand you)

    • @Glow_ree
      @Glow_ree  6 месяцев назад +1

      I'll check it out!
      Sorry about that 🙏🏽

    • @verenakemesis5690
      @verenakemesis5690 3 месяца назад

      Hey, I love your reaction to this song ❤️ his song “Halt mich” is one of my absolute favorite, it's such a great love song 🫶🏼

  • @MiekeKeesmaat-bf2tg
    @MiekeKeesmaat-bf2tg 2 месяца назад

    Werkelijk schitterend!

  • @matthiasredler5760
    @matthiasredler5760 28 дней назад

    Ach Maus ich kann dir das ansehen. "Bis der Vorhang fällt"

  • @Dr_Panne_Koek.
    @Dr_Panne_Koek. 2 месяца назад

    I thought this was a dutch song from guus meeuwis.

  • @franziskarathmann7145
    @franziskarathmann7145 6 месяцев назад +4

    His brother died on 11/1/98 and then on 11/5/98 his wife Anna died of breast cancer. I think his brother also died of cancer

  • @ruhiger69
    @ruhiger69 6 месяцев назад

    It´s a Tribute to too his Wife, that dies because of Breast Cancer

  • @Marc-it
    @Marc-it 16 дней назад

    He wrote this song for his died Wife! We played the song at our mother's funeral!
    ruclips.net/video/0dek9Y5pe9M/видео.html

  • @paaschie
    @paaschie 6 месяцев назад

    this is a song for his death Wife an Brother! Died within 5 days

  • @PaulFriedricj
    @PaulFriedricj 5 месяцев назад

    Hahahaha😅😅

  • @83Clouds
    @83Clouds 6 месяцев назад +2

    es kommt im englischen nicht ansatzweise so poetisch rüber. 😢 .... trotzdem ..❤

  • @schlickspur
    @schlickspur 20 дней назад

    Was für ein Getue

  • @Frank-dj9yv
    @Frank-dj9yv 5 месяцев назад +1

    Er ist kein Sänger, er ist ein Dichter.

  • @motchi_95
    @motchi_95 5 месяцев назад

    1:55 - what did I see there? :D hahaahah

  • @sladdy89
    @sladdy89 4 месяца назад +1

    and now everybody on YT who is doing reactions on musicians need to react to Grönemeyer one song and cry..jeez so original

  • @anneernst1296
    @anneernst1296 6 месяцев назад +2

    To understand the Deep meaning of this Song , you Need to understand German.
    I read the english translation, it doesn‘ t Transport the meaning

  • @matthiasbusch3207
    @matthiasbusch3207 6 месяцев назад +1

    Deck Music

  • @Vanneoson
    @Vanneoson 14 дней назад

    Best German Song like der Weg by Herbert Grönemeyer is that: ruclips.net/video/zIBJ9Kdcy9w/видео.htmlsi=8CXf7gp47tJEr1t3

  • @patrickk1822
    @patrickk1822 3 месяца назад

    Basically, it's a disgrace to "react" to such an emotional video. This song is a reminder of what was dear to him and nobody has the right to generate clicks with it. There are so many reaction videos to this song and most of them come from English-speaking countries, but there will never be a proper translation to convey what is being sung here. It's a disgrace to cry because you think you understand something but actually just want to generate clicks. Shame on you!

    • @derek4177
      @derek4177 Месяц назад

      Shame on you actually. This is a platform about videos and to generate clicks, if you didn't realise yet.
      People share their takes, emotions, experiences..........whatever it is.
      Everybody that comese here is voluntarily here and usually because they enjoy it.
      And then there are people like you, hate watchers.
      So nope, the only disgrace is you and your reaction.

  • @dfmalo8
    @dfmalo8 4 месяца назад

    Wonderful song! But this “someone reacts” ​​format to generate clicks and please Germans is so incredibly embarrassing!

  • @i.i.690
    @i.i.690 6 месяцев назад +2

    Das ist wohl auch besser so 😂

    • @BlackNight603
      @BlackNight603 6 месяцев назад

      Kann mir mal jemand erklären wieso plötzlich alle ihre Meinung dazu abgeben müssen. Nach so vielen Jahren? Ich verstehe es nicht. Aber natürlich bin ich auch der Meinung, dass Herbert und das Lied absolut super sind

  • @BioDeutsch
    @BioDeutsch 6 месяцев назад +1

    Mundstuhl

  • @i.i.690
    @i.i.690 6 месяцев назад +14

    Selten so eine gekünstelte Reaktion gesehen 😂

    • @motulifelikefigures1987
      @motulifelikefigures1987 6 месяцев назад

      wollts grad schreiben. nervt total wie diese reactions people einander nachäffen. da geht eine viral weil sie heult bei dem lied und schwupps kommen 20 andere dies gesehen haben und mit ner kopie auf klicks und erfolg hoffen. verkackte gesellschaft nur noch auf social media- alle nen schaden.

    • @motulifelikefigures1987
      @motulifelikefigures1987 6 месяцев назад

      mein kommentar hat sie gelöscht :-)

    • @MrCoolLong
      @MrCoolLong 6 месяцев назад +5

      ​@@motulifelikefigures1987. Wundert mich ehrlich gesagt nicht.
      Manchmal schäme ich mich für meine Landsleute einfach nur noch ohne Ende. 🫤

    • @MrCoolLong
      @MrCoolLong 6 месяцев назад +6

      @@motulifelikefigures1987. Vielleicht ist dir aufgefallen das der Text von Herbert Grönemeyer Untertitel in englisch hat und durchaus für nicht deutschsprachige verständlich ist. Was Bitteschön soll daran dann gekünstelt sein?
      Hauptsache erst mal dumme Kommentare schreiben. Gelle. 😉

    • @motulifelikefigures1987
      @motulifelikefigures1987 6 месяцев назад

      @@MrCoolLong stell dir vor ich hab den untertitel gesehen und kann soweit denken. ich denk sogar noch weiter und lass mich nicht für blöd verkaufen. schau dir an wieviel reactions grad die runde macht mit diesem lied vorallem bei schwarzen. eine hat geweint und mächtig klicks kassiert und schwupps machen es zig andere nach. einer trocknet sogar seine nicht erscheinenden tränen mit taschentüchern. einfach nur lachhaft. aber lass dich davon ruhig verarschen.

  • @timmi7624
    @timmi7624 6 месяцев назад +2

    Die hat keine Ahnung worum es da geht …

    • @derek4177
      @derek4177 Месяц назад

      Braucht sie auch nicht. Man muss nicht immer das Gesamtbild kennen, um dennoch in dem Moment gewisse Emotionen empfinden zu können.
      Also Schnäuzchen halten!

    • @timmi7624
      @timmi7624 Месяц назад

      @ 🤦‍♂️

    • @derek4177
      @derek4177 Месяц назад

      @@timmi7624 🤡

  • @Labskaus08
    @Labskaus08 6 месяцев назад +1

    Watch the original music Video. Great!

  • @andrevonend
    @andrevonend 3 месяца назад

    🚯🚯🚯🤐🤮

  • @diestimmefuerdeinprojekt
    @diestimmefuerdeinprojekt Месяц назад

    You really should try this one..
    Another german love song from 1980.
    PETER MAFFAY
    WEIL ES DICH GIBT
    BECAUSE YOU EXCIST
    ruclips.net/video/fwut9yGGAhs/видео.htmlsi=ICLPKEULU3XWl2T2
    ---
    Es ist Nacht und die Zeit bleibt steh'n.
    It's night and time stands still.
    ***
    Du liegst hier bei mir und sollst niemals mehr geh'n.
    You lie here with me and you should never leave again.
    ***
    Ich fühl' genau und ganz tief in mir,
    I feel exactly and very deep within me,
    ***
    ich hab dich gesucht, ich gehör' dir und du zu mir.
    I was looking for you, I belong to you and you belong to me.
    ***
    Was früher war, das hat nicht gezählt.
    What happened before didn't count.
    ***
    Weil ich jetzt erst weiß, du hast mir gefehlt.
    Because only now do I know that I missed you.
    ***
    Weil es dich gibt, fange ich neu an.
    Because you exist, I'm starting over.
    ***
    Es gab manchen Sturm, doch du bist für mich, wie ein Orkan.
    There have been many storms, but you are like a hurricane to me.
    ***
    Halte mich fest, hab mehr Vertrau'n,denn ich lass' dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm.
    Hold me tight, have more trust,
    Because I'll never, ever let you out of my arms again.
    ***
    Hab keine Angst, schau mich nur an. Ich will dich vor allem bewahr'n.
    Don't be afraid, just look at me. I want to protect you from everything.
    ***
    Ich war nie so gelöst und frei.
    I have never been so relaxed and free.
    ***
    und es steht für mich fest, dies ist nicht Liebelei.
    and it is clear to me that this is not flirtation.
    ***
    Weil es dich gibt, fange ich neu an.
    Because you exist, I'm starting over.
    ***
    Denn du zeigtest mir, dass ein Mann wie ich, zärtlich lieben kann.
    Because you showed me that a man like me can love tenderly.
    ***
    Halte mich fest, hab mehr Vertrau'n,denn ich lass' dich nie mehr, nie mehr aus meinem Arm.
    Hold me tight, have more trust,
    Because I'll never, ever let you out of my arms again.
    ***
    Hab keine Angst, schau mich nur an. Ich will dich vor allem bewahr'n.
    Don't be afraid, just look at me. I want to protect you from everything.
    ***
    Ich spür deinen Atem.. und mein Herz, das schreit.
    I feel your breath.. and my heart is screaming,
    ***
    Hörst du es: "Liebe mich, liebe mich, liebe mich so stark du nur kannst!"
    Do you hear it: "Love me, love me, love me as hard as you can!"
    ***
    Fühl wie unsre Haut sich kennt, wenn deine Hand mich berührt.
    Feel how our skin knows each other when your hand touches me.
    ***
    Liebe, das ist so, das ist so, wie nie zuvor.
    Love.. is like.. is like.. like never before.
    ***
    Weil es dich gibt, bleibt die Zeit jetzt steh'n.
    Because you exist, time stands still now.
    ***
    Denn du bist bei mir und sollst nie wieder von mir geh'n.
    Because you are with me and you should never ever leave me again.
    ***
    Weil es dich gibt, fange ich neu an.
    Because you exist, I'm starting over.
    ***
    Denn Du zeigtest mir, dass ein Mann wie ich, zärtlich lieben kann.
    Because you showed me that a man like me can love tenderly.
    ***
    Weil es dich gibt..
    Because you exist..