Rất hay và bổ ích, nhưng mà về phần hình xăm thì em thấy Việt Nam mình đa số người vẫn còn cho là xấu, cũng giống nhiều nước châu Á khác thôi. Em bản thân cũng không thích hình xăm. Mà tiếng Nhật của chị dễ nghe ghê, em đang tự học tiếng Nhật.
Có một tấm áp phích như vậy trong không gian nhân viên của một khách sạn ở Takeshiba Trễ 5 lần = sa thải Vắng mặt hai lần không báo trước = sa thải Ăn cắp đồ của khách mà không được phép = sa thải Đây là tiếng việt😂🔥
Về hình xăm thật ra e nghĩ ở VN cũng tùy chị ạ. Nếu hình xăm kiểu mấy thứ như lời thơ, lời ca hay mấy hình xinh xắn gì đó thì sẽ không có vấn đề gì nghiêm trọng quá. Trừ khi hình xăm quá to và quá lộ liễu. Chứ còn xăm mấy hình kiểu ngọa hổ tàng long, lân li quy phượng, ngũ đại võ tướng thì cũng sẽ bị quy vào xã hội đen. :v Nhưng mà e ở HN thì thấy vậy, chứ cũng ko biết các tỉnh khác ntn. Mong chị sẽ up video thường xuyên hơn. Video của chị rất nhiều thông tin hay mà e có thể gửi cho các bạn người Nhật của e.
Ừ đúng rồi, Đà Nẵng cũng giống vậy á. Lẽ ra chị nên nói thêm là trừ những hình xăn hổ báo cáo chồn ra hén ☺️ Cảm ơn em đã góp ý. Tiếp tục ủng hộ c nha 😘😘😘
Chị ơi thật chất xăm hình là 1 tập tục thời cổ đại của người Việt mình rồi . Thời cổ để tránh thú dữ ở dưới nước như Thuồng Luồng , Cá sấu . Nó là 1 tập tục chung của tộc người Bách Việt cổ ạ, thời Lý , Trần , những ai thuộc quý tộc , dòng dõi vua chúa mới được xăm mình , thể hiện lòng can đảm , sau này thời vua Anh Tông sợ đau quá nên trốn xăm hình , sau này ông bãi bỏ , ai thích xăm thì xăm không ép nữa
最近ベトナム人の女の子と付き合いはじめましたが、確かに舌打ちしてます（日本語がなかなか出てこない時など)、注意しましたが、そんな理由があるとは知らなかった・・・
コメントありがとうございます😊
お互いの常識と違うものがこれからもどんどん出てくると思うので、頑張ってください😜
日越夫婦離婚で越のイメージ悪くなりました。
舌打ちは、駄目だけどいちいち注意しません
日本人が相手だったら日本人に合わせるしか無いと思う
日本の事を理解しましょう
郷に入っては…という人がいるけど求めちゃいかんということがよくわかった。ベトナムと日本人とは合わんから自国で頑張ってください。応援してます。
近所にベトナム人住んでるが本当に迷惑。０時過ぎてもカラオケしたりガキは奇声を上げて走り回る。
文化の違いとかいうレベルでなく、自分達が楽しければ近所の迷惑になっても気にしないやつら。
日本人だと思うくらい日本語のアクセントが完璧ですね
刺青に対して優しくなればいい...っていうのは違うんじゃないかな...？刺青に対して厳しいことは日本人にとって特に不利益じゃないんだし。
タトゥーだらけのベトナム人がご飯に汁ぶっかけながら、いきなり年齢聞いてきて、さらに舌打ちからの「はぁ？」って言われるの想像したら笑っちゃったよ😆
想像してみたら私も笑っちゃいました😅
(文化違い)ではなく、(文化の違い)ですね。
日本では(文化違い)と言う言い方はしないです。
入れ墨に関しては数百年前の江戸時代に犯罪者に入れ墨を入れたていたと言う文化から入れ墨(タトゥー)が良い印象になる事は無いです。
なんだったら、今後、より一層、悪くなります。
そこは日本の文化を受け入れるべきです。
入れ墨はヤクザの我慢できる強さの象徴（今は痛くない）。入れ墨が嫌われるのは、親が生んだ体に傷を付けるのは親不幸と教えが有り、親不孝者として嫌われる。ヤクザは親と縁を切るのも少し有ると感じる。ただ日本人どうしの見方で、外国人には寛容と感じる、鼻にリングを付けてるのと同じ視線。
習慣に対しては文化的事で理解できますが、入れ墨だけは多分日本人は受け入れない人が多いと思います
昔から私たちは、親から授かった体に傷を付けないと言う考えの人が多いと思います
だから、他国の人が入れ墨を入れるのは勝手ですが、
日本人も入れ墨に寛容に成って下さいは余計なお世話です
ご理解下さい
「入れ墨」だけは止めるべきだね。黒歴史をはじめ健康にも良くない。他にファッションは山ほどあります。
職場のベトナム人のクセについて理解できので良かった。好きなベトナム女性ともっと仲良くなりたいから、ベトナム語頑張って話せるようになりたい
日本には「郷に入れば郷に従え」と言う言葉があります。
いい悪いではなく、お互いの国々の風俗習慣を認めあうことが大切だと思います。
入墨をしているのが外国人（日本人じゃない人）なら、私は特に悪く思いません。
入墨してる日本人とは、絶対に付き合いたくないですが。。。
アパートに実習生が引っ越してきてアパートベトナム人だらけになったのですが毎日臭くてゴミは外に出したまんまだし朝まで話して騒音がうるさいしどーしたらいいですか？ノイローゼになりそうです優しく対応してましたがすいませんと言うだけでなんにも変わりません煩くてテレビも聞こえません気になるとイライラするし悩んでます
ヤクザの入れ墨と若者のファッションのタトゥーが違うのは分かるけど、タトゥーでも怖い図柄で他人に恐怖感を与えるものもあるし、良いタトゥーと悪いタトゥーをどこで分けるのかという問題になってくるなら、個人的な付き合いならともかく、人を雇う立場ならあらゆるリスクを考えて、全部ダメとしておいたほうが楽ですからね。
そう言うことですね！
勉強になりました。
ありがとうございます🙇♀️
年齢そのまま聞くんじゃなくて
「自分は〇歳です、あなたはこれより上ですか下ですか？
年上か年下であなたの呼び方がかわります」って言ってくれれば
ベトナムでの話なら多少は許せるかもしれん
日本に来てるなら名前に「さん」つけろと言いたいけどね
舌打ちは日本に来ているならやめてほしい
入れ墨問題はなかなか難しいですね。日本だと立入禁止の場所もあったりするので。私も東南アジア在住ですが、老若男女入れ墨は普通です。ただ、他の方も言われていたように、感染症のリスクや消す時の身体的負担を考えると、あまり良いことではないと思います。みんなヘナにすればいいのにね。
ここできれいごと言ってる奴は関わってうんざりすれば良いと思う
タトゥーの部分に傷テープをすればよかったのにね
わかりやすい解説ありがとうございます
職場にベトナム人が居るのですが
なかなかコミュニケーションが上手くいかず、苦労してるみたいなので
社内の日本人従業員にも
この動画を見てもらって
誤解が溶けて、もっと馴染んでもらえるようにしたいと思います
初めての者です。お互いを知る事、リスペクトする事からしか理解できませんよね。感謝します。
郷に入れば郷に従え。
日本人もベトナム人も同じ。
頼むわほんま。
法とマナーと習慣は守ってくれ。
法とマナーと習慣はすべて違うし
この動画では異文化の違いがあるから知ってくださいと言っているだけじゃね？
べトナム人よりひどい日本人も多いし
現実では（自分も含めてだけど）やくざに文句も言えないくせに
ここでは上から目線で
「郷に入れば郷に従え」とか。。。
書き込みだけだから言えるのかなぁ～とか思ってワロタ。
まぁ、別に喧嘩売ってるわけじゃないしこの時点でひと月前の書き込みだからスルーしてください。
@@takapura_yfm_jef
2人ともブーメラン刺さってんだよな
@@高橋幹夫-u4j
お前も
あくまで個人的意見ですが、舌打ちや年齢聞かれたり、はぁ？って言われるのはまぁ受け入れられるのですが、刺青だけは難しいですね。どうしても893さんのイメージがありますので・・・ごめんなさい。
やっぱり入れ墨は難しいですかね…🥲
文化の違いがすごく面白い素敵な動画でした。
以前ベトナムの方たちと働いていたんですが、嘘が多くて大変でした。ルールを守るのは苦手なんでしょうか？
最近犯罪も多くてイメージがどんどん悪くなっています(^_^;)
もちろん全員ではないです。
ありがとうございます。
今後も沢山文化の違いについての動画を作るので、是非ご覧ください😆
ルールを守ることについては、人それぞれなので、一概にベトナム人が苦手とは言えないかなと思います。
今後は素敵なベトナム人と会えることを願っています🥰
職場に沢山の実習生がいるので凄く参考になりました。
ありがとうございました。
素晴らしい日本語です❤知らなかった習慣を教えて下さってありがとうございます💕👍
Rất hay và bổ ích, nhưng mà về phần hình xăm thì em thấy Việt Nam mình đa số người vẫn còn cho là xấu, cũng giống nhiều nước châu Á khác thôi. Em bản thân cũng không thích hình xăm. Mà tiếng Nhật của chị dễ nghe ghê, em đang tự học tiếng Nhật.
つまり正反対ということですよねw
入れ墨はアメリカでもヨーロッパでも就職に不利になりますし、ホワイトカラーの方は基本入れません。
「日本もタトゥーに寛容になってほしい」というのは図々しいと思いました。
郷に入っては郷に従えでお願いします。
技能実習生に日本語を教えています。
大変、勉強になりました。
カムオン。
こちらこそ xin cám ơn 🙇♀️
これからも役に立つ動画を配信できるように頑張るので、是非応援してください❣️💪💪💪
Có một tấm áp phích như vậy trong không gian nhân viên của một khách sạn ở Takeshiba
Trễ 5 lần = sa thải
Vắng mặt hai lần không báo trước = sa thải
Ăn cắp đồ của khách mà không được phép = sa thải
Đây là tiếng việt😂🔥
やっぱり郷に入っては郷に従うべきだと思うけど、
でも自分たち（日本）と違う価値観とか文化で生きている人たちがいるって忘れちゃいけないし寛容でありたい。
はじめまして、こんばんわ私の友達のベトナム人の子がRUclipsやりたいと思っていますがベトナム国内でRUclipsチャンネルやることは簡単に出来ますか？おしえてください
やること自体は簡単ですが、登録者を集めることができるかどうかは内容によります❗️
以前働いていた職場でベトナム人実習生と一緒に仕事していました。
印象に残っていた事で、舌打ちやハアがありました。
日本では印象悪くなりますが、(実際に私自身聞いたら、印象悪く感じました。)
勉強になります。
それに、文化違いも少し間のあたりして、その度に日本とベトナムの違いを痛感しました。
Cám ơn
コメントありがとうございます。
役に立って、とても嬉しいです。
これからも、こういう文化違いについての動画をたくさん作っていきたいと思うので、是非応援してください🙇♀️
以前ベトナム人と話している時、一緒に入れ墨入れませんか？とフランクに言われました。私は凄いびっくりして、親が悲しむよと、その子に言いいました。その子はなんで？って顔でした。入れ墨がファッションの感覚だとは、初めて知りました。
日本人の不潔清潔の観念とベトナム人の不潔清潔の観念は隔たりがありますね？
日本に居たいなら日本人の習慣を勉強してください
外国語を勉強する時はその国の文化も勉強する必要がありますね。
Yuuさんの動画はとても参考になります。
ありがとうございます😊
ありがとうございます😊
これからも役に立つ動画を作って行きたいと思います❣️
Yuu Do さま
こんばんは🌇
ご丁寧に返信頂き、ありがとうございます。
これからも楽しみにしています😊
Tiếng nhật của c chuẩn quá và điều làm em kinh ngạc là video dc người Nhật xem và cmt nhiều hơn, thật sự ngưỡng mộ ạ
Ủa mà phòng chị nhiều figure anime vậy chả lẽ nào...🤣
刺青に関して言わせてもらうと、刺青は外見的には問題は無いのですが、医療の上でレントゲンを撮ったりMRIを使ったりするときに刺青が邪魔になります。特に高度なMRIを使う際に刺青があると使用することはできません。若い時に関係なくても歳をとって病気になったりしたときに刺青は治療の邪魔になります。したがって刺青はしないほうがいいと言うわけです。
レントゲンの邪魔になるのは知らなかったです。😳
勉強になりました。
ありがとうございます。
分かりやすいお話、ありがとうございます。Yuu Doさんのように、日本語で説明してくださる方がいると、本当にありがたいです。これからも、ご活躍を期待しています。
役に立って、とても嬉しいです。
これからも頑張ります！💪
とてもよい番組でした。ありがとうございました。五つのうちひとつだけ、日本人が受け入れないものがあります。それは入れ墨です。多分日本で受け入れられることはないと思います。
初め「An com chua?」が、挨拶の意味で使われているのがわからなくて、食事に誘われているのかと思っていました。😂
私も入れ墨がありますが、ベトナムでも職場では見えないように隠しています。
わからないと、そう思っちゃいますよね(笑)
入れ墨を隠さなくても良くなるといいですね！
私も持ってます😆😆😆
勉強になります！うちの会社にもベトナムの子がいるので、そうゆう事だったのか〜！と思う節があるのでありがとうございます。
そうゆう ×
そういう ○
綺麗な肌を何故汚すのか理解不能、ヤクザは入れ墨で己が「非合法組織」の
一員である事をアピールして相手に警告を与えている或いは威嚇している。
日本以外でも刺青をしている政治家や外交官っていますか？
ファッションは、一時的なものですが刺青は一生ものです。
感染症の危険があると聞きました。
上記の理由から、世界の一般常識人も刺青を良しとしないと思いまよ。
刺青という呼び方は日本のヤクザ社会でしかしませんよ。世界的な呼び方はタトゥーです。日本の方で言うと市井紗耶香 世界的な方で言うと在日米国大使のキャロラインケネディさんが入れてますよ。
@@yudetamao2272 呼び方で、カッコイイ感を否定したかったので敢えて刺青と記しました。上記の人は、公式の場で刺青を見せていますか？日本では、遅れているとか言われますが、全て世界標準にする必要はないと思っています。特に女性の場合、一時的な感情で若い時に刺青をして、子供ができた時に後悔して消した(模様を潰した)ってTVでやってました。故に、私的には否定派です。シールで良くないですか？
bạn là người nước nào ạ?
VN
郷に入りては郷に従え。それすら出来ないのはどこの国とか文化関係なく単純にその人の民度が低い。礼儀、尊重を知らないだけなのでは。〜人だからとかは単に言い訳にすぎない。自分からわかろうとせず、先に相手に自分を押し付けている時点で、結局は個人の人間性の問題だと思うね。
Về hình xăm thật ra e nghĩ ở VN cũng tùy chị ạ.
Nếu hình xăm kiểu mấy thứ như lời thơ, lời ca hay mấy hình xinh xắn gì đó thì sẽ không có vấn đề gì nghiêm trọng quá. Trừ khi hình xăm quá to và quá lộ liễu.
Chứ còn xăm mấy hình kiểu ngọa hổ tàng long, lân li quy phượng, ngũ đại võ tướng thì cũng sẽ bị quy vào xã hội đen. :v
Nhưng mà e ở HN thì thấy vậy, chứ cũng ko biết các tỉnh khác ntn.
Mong chị sẽ up video thường xuyên hơn. Video của chị rất nhiều thông tin hay mà e có thể gửi cho các bạn người Nhật của e.
Ừ đúng rồi, Đà Nẵng cũng giống vậy á.
Lẽ ra chị nên nói thêm là trừ những hình xăn hổ báo cáo chồn ra hén ☺️
Cảm ơn em đã góp ý.
Tiếp tục ủng hộ c nha 😘😘😘
年齢が下だけど社会的地位が自分より高い人に対してはどのように呼べばいいのでしょうか？
家の前のアパートのベトナムが マジでうるさい‼️
夜中に大音量音楽でかけたり、玄関開けたまま 叫んだり
管理会社や警察に 計6回くらい電話してますが、なおりません…
最終的に俺はブチきれて、家に乗り込みました！
そこで喧嘩になり、相手を地面に押さえつけて、謝らせました！
で、1ヶ月静かにしてたが また騒ぎ出す…
ベトナム人って、これが普通なのか？
最低 町でもベトナム人見かけるが 基本的にうるさい
ベトナムでは普通だとしても、日本ではやめてほしい
うるさくて寝れません！
ベトナム人って扉開けっ放しで注意してもダメらしいですよ😓
職場がベトナム人の方が多かったので言っても言っても閉めようとしない！
しかも、ずっと喋ってて、うるさいし！
声のボリュームデカ過ぎる💦
家の前通る時も子供が寝てるのに、うるさくて😩
Haha Việt Nam có nhiều thứ ngược Nhật Bản
いろいろ勉強になります、ありがとうございます、がんばって下さい、応援します。
ありがとうございます😭
とても嬉しいです😆
全力で頑張りま〜す💪
悪意がないと分かってても、「はぁ？」と言われると心が折れてしまいます笑
Video của chị đẹp hay quá. Phải tua đi tua lại mấy lần để xem ^^.
Hihi c chuẩn bị làm 1 video hay lắm.
Nhớ đón xem nhaaaaa 🥰
仕事でベトナムの人と関わっています。ほんとによくやってるので笑ってしまいました！笑
とても優しくいい人達です！cam on！
刺青…日本の場合、刺青入れてる日本人ってまともな人間やなァ…ホンマに頭おかしいヤツしか居ないから、区別するのは難しい…それ以外は理解出来ました(﹡ˆ﹡)
(Google翻訳対応)...私は若いベトナム人の女の子で、日本語を勉強していますが、このビデオのコメントの多くで、ベトナム人は気難しくて汚いというコメントを読んで悲しくなり、少しがっかりしました...実際にはたくさんあります。日本やベトナム、あるいは世界中のどこにでもいる人々の種類...私はベトナム人です、私は汚くて貧しいわけではありません、ほとんどのベトナム人は裕福で、ベトナム人はとても寛大でとても思いやりがあります。道の真ん中でバイクから転落した女の子を見かけました。私はまだ中学1年生で体も小さかったのですが、それでも電動自転車に乗って助けてくれました。だからベトナム人をそんなふうに思わないでください...
日本からVĩnh Long Cityへ移住するか迷っています。物価を知りたいです！！
自分は50代です。年齢は、聴かれたこと無いですが、お兄さんと言われてます。ちゃんと区別してるんですね。ベトナムは、上下関係厳しいですか?😮
日本人が嫌うクチャラーが多いのは嫌でしたね。しかし経営コンサルタントしてる友達が仕事で出会うベトナム人はハイソなのでマナーは知ってるから大丈夫だそうで、どの国でも育ちは大事ですね。
かつてベトナム人女性が2人部下にいましたが、一人はほとんど日本語ができませんでした。
コミュニケーションに困ってスマホの翻訳を駆使して会話すると、人懐っこい笑顔で懐かれました。
外国人と仕事をしているのだから違いがあって当たり前と思います。
ただ仕事仲間ならいいとしても、結婚するとなると四六時中顔を合わせるので難しい部分があるのでしょうね。
経験としてある程度日本について学んでから来られたほうが、本人の為にも良い結果になるとは思いますね。
コメントありがとうございます。
日本に来る前に日本について学んでから来たほうがいいというのは私も同じく思います。
既にご存知だと思いますが、こちらの動画は、日本人の皆さんにベトナム人の習慣と合わせてもらうためではなく、あくまで文化の違いという内容でベトナム人はこう言う習慣がありますというご紹介でした。
是非今後ともご応援していただけると嬉しいです。🙇♀️
@@YuuDo 少しコメントが荒れてる部分がありますね。気になったので・・・。
知り合ったのが素行の悪いベトナム人だと、残念ながらそういう印象を抱くのでしょうね。
幸い私が一緒に仕事したのは真面目で良い人達だったので、印象はとても良いですよ。
対日本人向けの情報も有益ですが、貴方と同じベトナム人への啓発などされてみては？
確かにマナーの悪いベトナム人の話もききますので（日本人にもいますが）そういうのは大切と思います。
長々と失礼しました。今後とも頑張ってください。
いい印象を持っていただいたのはとても良かったです🙇♀️
重要なご意見、ありがとうございます。
参考させていただきます。
茨城県でアパートベランダ外に死んだ猫吊るしてたベトナム人 考えられます？
日本語がとてもお上手ですね。N１を持っていますか？私の恋人がベトナム人なので、なにか参考にさせていただけたら幸いです。
集団でベトナムの方が殆どの職場で態度も気に入らなかったので辞めました😅
文句言う時はベトナム語で話してたので内容はわかりませんが！
実習生が多く毎年、農家で窃盗してるし治安も悪くなりましたし💦
舌打ち、はぁ、その他も全然大丈夫でしょう、ただし入れ墨だけはこれからも絶対に認められないでしょう。
日本語上手ですね😃
ありがとうございます😊
cam ơn chị nhiều ạ,🥰🥰🥰
ご飯をスープにつけて食べるとおいしいですよね。外食ではしませんが、家で食べるときは、密かにやってます😊
美味しいですね〜
特に夏だとサラサラ食べれるので、とても気に入ってます❤️
日本でも味噌汁の中に、残飯を入れて食べ尽くしたりする事が有ります。
でも美味しいんですよね😂
たしかにこの5つの事柄、よくありますね(^^) それよりもっと驚くのが、若くて綺麗な女性でも鼻をほじる・食事中、クチャクチャ音をたてて食べる、ガニ股で歩く子が多い等です。あまりにも日本と違いすぎて、毎日楽しくベトナムの方と仕事してます。
沢山の違いを見つかりましたね！☺️
鼻をほじるとかクチャクチャ音を立てて食べるのはベトナム人の中でも嫌な人が沢山いるので、文化だとは言い切れないと思いますが🤓
ガニ股については確かにベトナム人は気にしないかもしれません😅
コメントありがとうございます。
これからも是非フォローしてください❤️
ワイの彼女は、姿勢が良くて、歩き方もキレイで、座り方も上品で、仕草も女性らしくて、
大好きや💕
とても参考になりました。
ありがとうございます！
Yuu Doさんの名前はfirst name
はYuuですか？
こちらこそありがとうございます😊
本名は Do Luong Quynh Nhu で、
「Nhu」が下の名前です。
カタカナにすると「ニュー」になりますが、
聞き取れづらいので「ゆう」というニックネームを作りました😆
よくわかりました
ありがとうございます❤️
今月末からベトナムへ赴任することになりました。とてもこういう情報ば為になります。舌打ちはけっこう話しに聞きますね。これからもありがたく見させてもらいます。
ありがとうございます。
嬉しいです。是非応援してください！🙇♀️
めちゃくちゃ優しさにあふれる動画ですね！いいな～。
ありがとうございます😊
嬉しいです❣️
Chị ơi thật chất xăm hình là 1 tập tục thời cổ đại của người Việt mình rồi . Thời cổ để tránh thú dữ ở dưới nước như Thuồng Luồng , Cá sấu . Nó là 1 tập tục chung của tộc người Bách Việt cổ ạ, thời Lý , Trần , những ai thuộc quý tộc , dòng dõi vua chúa mới được xăm mình , thể hiện lòng can đảm , sau này thời vua Anh Tông sợ đau quá nên trốn xăm hình , sau này ông bãi bỏ , ai thích xăm thì xăm không ép nữa
Ồ, c ko biết là còn có nguồn gốc như thế đấy. Cảm ơn em vì nội dung thú vị này 😆
À nếu mà người thích lịch sử thì tìm hiểu kĩ thấy
Bạn trên nói rất đúng
ユウさん、とっても日本語がお上手ですね。びっくりしました。また、説明がうまいので文化のちがいが、よく分かりました。
言葉と文化が違うとどうしても民族同士のトラブルになりやすいですね。日本には「郷に入れば郷に従え」という諺が有ります。日本に入ってくる外国人も、入国する前に、日本語と日本文化を勉強してくださいね。
ベトナム（ダナン）に住んでますが、感動する時も舌打ちすることは知らなかったです。覚えておきます。
スープをご飯にかけることについては、確かに行儀よくないとされることが多いですが、日本人でも味噌汁をご飯にかけて食べるのが好きな人もいます。お茶漬けもありますしね。入れ墨に関しては、僕が住んでるアパートの大家さんはベトナム人なのに入れ墨嫌いです。僕が「ベトナムではファッションですよね？」と理解を示そうとしたらベトナム人の大家さんの方が「入れ墨入れている子は育ちの悪い子が多い」とすごく嫌悪していました。まぁ、ベトナムでは珍しいと思いますが。
外国人労働者雇用からベトナムの方が来てくださるので、最初に知れてよかったです。ありがとうございました。
ベトナム可愛いね❤️
I'm vietnamese girl, just let me know to be friend with
外国人は「タトゥー」という言い方になるけど、やっぱり「入れ墨」という別の言葉が存在するから、ネガティブな印象を持たれるのかも。この日本人的な考えを直すのは時間がかかりそう。
「入れ墨」の代わりに「タトゥー」を使った方がいいですかね…
ありがとう、やさしい方ですね。コロナが終わったら、またベトナム行きますね(^^)
ありがとうございます。
私も早く実家に帰りたいです💦
技能実習生来ていますが、
あまりいい印象がないですね残念ながら
私もベトナム語はとても不快に思えます。
クイちゃんが紹介していたのでやってきました。
類は友を呼ぶ というか、ゆうさんも人柄のよさそうな方ですねー。
ベトナムを理解するのにとても役立つ動画をありがとうございます。
他の動画も楽しみです！
たしかにメッセージでもほぼ最初に、年齢と結婚の有無は、セットで聞かれることが、ほとんどだなぁ(笑)
そう言う習慣がありますねー😅
🇯🇵🇯🇵ベトナム人との結婚は難しいですね。がんばりましたが、離婚しました。
昔仕事でHai Phong に住んでて、HCMに遊びに行った時に現地の人にHai Phongから来たと言ったら、私の腕をチェックして「刺青ないからあなたはHai Phongから来てないでしょ、本当は」と言われました。
確かにHai Phongは入れ墨してるひとおおかったです。
私はいまベトナム語を勉強しはじめた。ベトナムを見ずに死ねない。ベトナムが私を呼んでいる。ベトナム戦争、中国侵入撃退戦、ホーおじさんにより尊敬と敬愛の念が時間をかけて育まれた。でも・・・「はぁ？」攻撃を数限りなく受けると、きっとめげると思う。でもおかげで免疫を作れそうだ。
舌打ちだけど、やはりネガティブな響きがあるよなあ
言葉の壁・文化の壁を乗り越えるのは本当に大変です。日本には、郷に入りては郷に従い、という言葉がありますがベトナムにもありますか。2021．3．22．
綺麗や凄いにたいして舌打ちはビックリだわ
文化違いのシリーズを続けて行きたいと思うので、是非今後もご覧ください❣️
そういうことだったのか！ベトナム人の子たちと仕事してて話してたらお互い上手く伝わらない時に舌打ちされて内心なんで舌打ち？て思ってたwあ〜ベトナム人みんな元気で可愛いんじゃ〜。そういえばベトナム人は「つ」って発音苦手なの？バケチュみたいになって本当可愛いw
そういうことです😆
確かに「つ」が「ちゅ」になる人が多いです(笑)
舌打ち、ハッ、入れ墨は日本人に嫌われるだろうな。入れ墨はヤクザや脅迫でなければ、理解の方向に向かっているかも。
ご飯の食べ方でスープかけちゃうのは行儀悪いけれど、ご飯に味噌汁かけて食べちゃう日本人は多いはず。
やっぱりむずかしいですねー
1.日本人も同じ理由で舌打ちすることはありますが失礼ではありません。
2.年齢で確認できるベトナムは良いですね。(^_-)-☆
日本は目上の人や仕事の上司に対して敬語を使うのですがこれは相手の年齢が
分からないときはとりあえず敬語を使うことが多いです。
3.これも聞いておいて良かったです。
4.日本には「お茶漬け」や味噌汁をご飯にかける文化があるので気にしないかも。
5.日本では入れ墨はやくざや漁師が入れることが多いです。公共の場所では見えないように
する必要があります。近年外国人が増えてきて政府が認知しようという動きがあります。
日本では親から貰った体に入れ墨を入れるのは好まれないのでシールの入れ墨を貼る人もいます。
この動画とても良かったと思います。
日本はこれまで中国や韓国に依存してきましたが仕事が雑で誠実では無いのでベトナムの皆さんを
パートナーにしようと頼る方向で動いています。中国や韓国の工場や商店をベトナムに移転する会社が増えています。
ベトナムの皆さんが誠実だと感じて信用出来る国民だと感じているからです。(^_-)-☆
でもそれを強要するのは違うと思う
分かれっていうなら自分も直すのも道理かと
別に郷に入ったなら郷に従えとは言わないけど、ベトナムを理解してほしいならそちらも日本を理解するべきでは、、？
ベトナムでは自分勝手が当たり前なの？
ほとんどの北ベトナム人はそうする
舌打ちの仕草は害はなく、ベトナムに行っても恐くないですが、刺青はベトナムでは恐くはないんですね、
日本では、、、
刺青に関しては、ベトナムででも印象が悪いと他の方からコメントを頂いています😅
もしかしたら、私の周りに気にしない人ばかりだから誤解してしまったかもしれません😭
タトゥーはそうね、ベトナム人はあまり気にしませんね。でも日本人は気にします。
いまはだいぶ軽くなりましたが、やはりタトゥーはNGですね。
しょうがないですね。
そうですね〜
でもだいぶ軽くなったのは嬉しいです😊
ベトナムの文化は日本でする必要性はあるの？
後、ベトナム人ってご飯食べる時、肘をついて食べる人居るけど、それも日本では行儀悪いし、『この料理はマズイです』って意味なので直した方がいいと思います。少なくとも日本ではやらない方がいいですよ。
すごく日本語が上手なので驚きました！
たくさんのベトナムの留学生の子達と受け入れて仕事を教えていましたよ。確かに、よく舌打ちしていましたね。
留学生で来た子達は、みんな素直で仕事を教え易かったです。中国、ネパール、カンボジアの子達も教えていましたがベトナムが一番親しみがありましたね。
良い動画のアップ、ありがとうございます！カムオン😊
まだベトナム人のことをよく思ってくれて、ありがとうございます😭
動画のアップ、頑張ります！💪
はじめまして。とても聞きやすい日本語でした。ウチの会社にもベトナムの女のコ達がいますが、まだまだ会話が難しいです。
ありがとうございます😊
日本語が難しいから時間がかかると思います。
私も結構かかりました😅
勉強になりました。機会があれば実習生を採用している会社の担当者さんに伝えさせていただきます。
ありがとうございます😊
是非是非、よろしくお願いします🙇♀️
はい
担当してました
肩を思いっきり
いきなり殴られて
負傷して休業したこともあります
日本語検定に車で連れてってあげた
しかもタダで
ガソリン代金
昼飯も私の全て奢りで
在留試験も
全て仕事内の時間に教えて無いんですよ
ボランティア残業です
全て私のボランティア
それを実習生にも説明してます
感謝すら真面目に無いですよ
やってもらって当たり前
合格させました
一人で
たった１ヶ月で6人を
ボランティアの時間で
部長様が在留試験の話を言わないものだから
たった１ヶ月しか時間無かった
１ヶ月での仕事以外の時間なんか
知れてる
全て俺の力で合格
意外に日本人でも難しい試験ですね
底辺高校卒業レベルじゃ落ちますね
在留試験笑
それを恩を仇で返す実習生
言い訳に尊敬してます
私は肩を治してあげるつもりで
こんな結果になったのが残念です
と変な謝罪
自分は悪くない！
ですよ
ミスしてもミスを認めない
ベトナム人は恩を仇で返す人種なんですかね
普段から平然と嘘をつくって
よく担当者やってる方から聞くんですよ
自分も被害者