江蕙 ~ 無言花

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 фев 2025
  • 好消息~
    點選網址 lin.ee/a2WPwpr ,加入好友分享美好音樂資訊
    線上免費法律諮詢,點選網址 lin.ee/9vaqi2N
    我的RUclips音樂頻道 / juyping3333
    ~作曲家 陳小霞
    陳小霞(1955年5月7日-;英語:Salsa Chen),台灣創作歌手,曾創作出許多膾炙人口的歌曲,她在27歲時發表第一首作品是1981年劉文正的專輯《三月裡的小雨》中的「春夏秋冬」一曲。1991年推出個人專輯《大腳姐仔》,與陳小霞合作最多的填詞人則為知名填詞人姚若龍,2010年憑歌手郭靜所演唱的《在樹上唱歌》一曲拿下第21屆金曲獎最佳作曲人獎,是陳小霞創作生涯30年來的第一座金曲獎。無言花是1994年12月江蕙-悲情歌聲專輯的歌曲,由陳小霞作曲。
    ===================================
    今夜冷風酸雨來陪伴 
    燈火照影人孤單
    寂寞的滋味透心腸 
    不知東時天才會光
    你我那會這無緣 
    離開了後才來思念
    親像一蕊無言花 
    惦惦來開 惦惦水
    一暝花開的香味 
    引阮滿腹的稀微
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你我那會這無緣 
    離開了後才來思念
    親像一蕊無言花 
    惦惦來開 惦惦水
    一暝花開的香味 
    引阮滿腹的稀微
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝

Комментарии • 273

  • @vinneechai5329
    @vinneechai5329 6 лет назад +203

    二姐的唱功技巧好,更有灵魂和感情,百听不厌啊!

    • @沈明源-y1e
      @沈明源-y1e 5 лет назад +13

      Vin Neechai 感謝江惠美妙的歌聲分享世人!

    • @weijenny8929
      @weijenny8929 4 года назад +3

      說不好也不好意思,是不是。

    • @santosoaldinbnmkkk8631
      @santosoaldinbnmkkk8631 4 года назад +1

      Centhe ceke khe henhauting 😍😍😍😍😎😎😎😎

    • @施貴鳳-u2q
      @施貴鳳-u2q 3 года назад +1

      @@沈明源-y1e 2:42

    • @施貴鳳-u2q
      @施貴鳳-u2q 3 года назад +2

      @@沈明源-y1e 2:51

  • @pearl7352
    @pearl7352 4 месяца назад +19

    這幾天雨很大,開著車電台播放著這首歌,中午吃飯休息時間,搜尋點進來聽,一邊聽一邊看著大家的留言,忍不在辦公室哭了
    樹欲靜而風不止
    子欲養而親不待
    願大家都能即時把握家人在身旁的日子

  • @jennyhsu469
    @jennyhsu469 Год назад +22

    大陸的周深有翻唱江蕙閩南語歌曲,很多人都叫好。可是江蕙那種哀怨拉長聲音的底蘊,真的還是二姊唱的最棒。

    • @蔡肯霖
      @蔡肯霖 Год назад +3

      應該叫台語吧

    • @changyujen
      @changyujen Год назад +4

      會叫好應該是不懂台語的人

  • @余素清-w4n
    @余素清-w4n 10 месяцев назад +10

    想起媽媽的心聲!ㄧ生的心事!無言花!聽了這首歌總讓我淚流!

  • @theloserkk
    @theloserkk 2 года назад +34

    太好聽, 太好聽啦!唱, 曲, 詞三者是绝配.江蕙只得一個, 沒有人可以取代, 難有後繼之人. 一邊聽著, 淚珠兒奪眶而出. 輕淡的語氣來唱出無限的傷痛和莫奈何的歌詞, 太能刺痛曾經巫山滄海的人了.

  • @kkbox-6789
    @kkbox-6789 2 года назад +20

    好好聽的!2022年了 ~~還有人在聽嗎?🙋🙋🙋

  • @青陽子-s9o
    @青陽子-s9o 3 месяца назад +4

    今天在聽到江蕙唱這一首(無言花),心中真的很感慨,時間真的過得太快了,今天已經是(中華民國113年10月20號星期日)。
    小弟在這裡祝福大家,無病無災,平安喜樂,發大財。

  • @alex1chang1
    @alex1chang1 6 лет назад +135

    個人認為除了江蕙唱的好之外,陳小霞的作曲更是功不可沒,她做了許多深刻動人的曲子,不但豐富了華語樂壇,亦是歌迷之福 !!

    • @our_songs
      @our_songs  6 лет назад +17

      有好的詞曲才有好的歌,我的視頻都會高掛他們的名字,以表感謝。

    • @alex1chang1
      @alex1chang1 6 лет назад +12

      謝謝你的回覆以及對音樂人的尊重 !

    • @our_songs
      @our_songs  6 лет назад +11

      我在維基百科摘取部份資料作為介紹,請指教。謝謝你的提醒,讓更多人可以認識這些功不可沒的幕後英雄。有任何好的想法歡迎交流。

    • @alex1chang1
      @alex1chang1 6 лет назад +14

      即便摘自維基百科,也仍要謝謝您這份心意,台灣確實有許多優秀的作曲者,未得到應有的尊敬與對待,這是我們這些愛樂者仍須努力的地方。

    • @徐景馨
      @徐景馨 6 лет назад +6

      一點都沒錯。

  • @user0303-aqa
    @user0303-aqa 2 года назад +12

    是因為台灣人的緣故嗎 ? 聽台語歌曲與國語歌曲總會有種意境上不同的感受 !!

    • @何崇緯-l9s
      @何崇緯-l9s 8 месяцев назад +1

      閩語己痛哀成冥語了。

  • @lena33678
    @lena33678 4 месяца назад +4

    詞曲和歌者都棒
    作詞好 !也許更是這首歌的靈魂
    作詞人:陳黎鐘
    平凡的言語卻細緻深刻,把人心裡難以言說的悲情給透露出來了。都說「落花如有恨,墜地也無聲」,這裡卻偏要問對方聽見沒,更顯出破碎的心其實是聽不見的,那種孤獨悲哀,不是描寫高手難寫得那樣透徹吧.. 網上要是多些創作介紹就好了

  • @chen-py7bs
    @chen-py7bs Год назад +14

    2024來了,歌單裡必有的一首,開年00:46聆聽中...❤

  • @林子珊-v1z
    @林子珊-v1z 26 дней назад +1

    絕美的一首經典歌,懷念李泰祥大師!
    百聽不厭❤❤❤

  • @陳小玲-r8j
    @陳小玲-r8j Месяц назад +3

    以前江蕙的歌聽起來更悲傷不已、我總覺得人生本來就苦還唱的那麼苦、隨著年齡增長覺得人生如歌。

  • @tbc2831
    @tbc2831 4 года назад +43

    永遠的二姐,千百首的歌如同一首,總是賺人熱淚無法抗拒,就像無言花釋放的清香,慢慢飘進人的内心,讓人有言似無言,讚嘆不已

  • @楊素琴-k4l
    @楊素琴-k4l 4 года назад +24

    工惠無緣花金曲歌后得獎得主就是冮惠的歌,每一首歌都好好聽超級歌后,好可惜的不在唱歌。

  • @user-ke.je-cogo.648
    @user-ke.je-cogo.648 Год назад +6

    花開花落~日出日落~生生死死無常隨身不在~請您活在當下🎉😂❤

  • @minghsieh4429
    @minghsieh4429 4 года назад +16

    我的淚水為了滋潤花朵而流,花開花落,終有定數!有緣必會再相逢!

  • @kikitsai520
    @kikitsai520 5 лет назад +69

    真的覺得作曲陳小霞老師很厲害
    國台語ㄧ樣令人感動

  • @bloggerhock
    @bloggerhock 4 года назад +18

    这首闽南歌二姐唱得最动人,最有感觉。👍 👍 👍

  • @chengminyu45
    @chengminyu45 3 месяца назад +3

    媽媽生病時在病床上我放給媽媽聽的歌
    ㄧ切來得太快了
    因爲疫情有太多的限制
    來不及好好跟媽媽好好的道別和陪伴
    我至親的愛媽媽走了
    捨不得的走了

  • @musichouse-6336
    @musichouse-6336 Год назад +9

    動人的弦律撫慰人心,讚👏👍

  • @鄭清榮-e6f
    @鄭清榮-e6f 5 лет назад +36

    江蕙,真的是棒,前無古人 後無來者⋯⋯

    • @kelly0575
      @kelly0575 4 года назад +7

      江蕙是金曲獎(從11屆到14屆)的「方言女演唱人獎」四連霸的紀錄保持人,至今仍無人破她連莊紀錄;她發行過的專輯,也讓她擁有總共13座獎座。
      但14屆後她很有氣度的宣布,從此不再報名個人演唱獎項,讓其他優秀歌手也有機會得到金曲肯定。
      二姐此舉開啓了華人圈子的歷史先河,後來也有其他歌者也仿效了,包括跟二姐有緣無份的前男友~洪榮宏在也拿了三座「方言男演唱人」獎座後跟著宣佈不再報名個人演唱獎項。
      另外二姐的豐功偉業還有在2015年,Google公佈2015年台灣最多人搜尋的人名,豪無意外就是我們的國寶級天后江蕙!江蕙在年初時突然宣布辦完演唱會就要封麥,引爆全民大震撼,搶到一張江蕙的門票如同中了樂透,但同時也引來排隊熱潮,甚至是歌迷暴怒,史稱「江蕙事變」。
      怎麼樣~厲害吧!
      江蕙 👍👍👍

    • @古強
      @古強 3 года назад

      我認同+支持👍

    • @theloserkk
      @theloserkk 2 года назад +1

      江蕙只得一個, 沒有人可以取代, 難有後繼之人.

  • @kelly0575
    @kelly0575 4 года назад +10

    20200627 是個特別的日子,因為要上班不能親去送行,然後……聽到了這首歌,二姊的歌聲絲絲入扣直入心頭……我哭了……淚流不止……

  • @TopNovasMusicaGospelLetra
    @TopNovasMusicaGospelLetra Год назад +2

    我覺得他們能夠唱好多不同的靚歌。我覺得他們能夠唱得最好聽的。多謝分享一下。我都非常好值得欣賞和讚賞的。我希望能夠繼續努力支持和鼓勵他們能夠繼續努力唱好多不同的靚歌。我都非常好喜歡聽的。我覺得好多不同的地方風景是非常好靚的,非常好漂亮的,非常好美麗的。我覺得好多不同的地方所有屋,所有城堡,所有建築物,所有平原,所有山,所有海,所有花朵,所有花草樹木,我覺得都非常好靚的,非常好漂亮的,非常好美麗的。我覺得好多不同的地方環境是非常好優雅的。我覺得好多不同的地方空氣是非常好清新的。我覺得好多不同的地方風景是非常好喜歡的。

  • @alice_piano
    @alice_piano 10 месяцев назад +12

    2 0 2 4 續 彈 🎹🎹 有誰還在聽~

  • @弦-y4l
    @弦-y4l Год назад +4

    歌詞寫得太絕美…..

  • @張錫清-v7q
    @張錫清-v7q 5 лет назад +22

    鄉土味親人悲歡離合的思念。歌聲音樂曲調侃侃情愫其中。極為細膩可人。

  • @原振俠-f3b
    @原振俠-f3b 2 года назад +23

    告別式除了江蕙的落雨聲,無言花也是最常聽到的歌曲。

  • @洛斯琦
    @洛斯琦 Год назад +13

    有韻味 值得聽 懷念以前💕

  • @連德賴
    @連德賴 3 года назад +19

    江惠的歌,聽了真的令人感动

  • @林倩如-f2u
    @林倩如-f2u 12 дней назад

    好聽。喜歡二姐

  • @pgd8858
    @pgd8858 2 месяца назад +2

    江蕙的歌真是好聽又有情感。

  • @廖秋金-n7v
    @廖秋金-n7v 2 года назад +9

    粉迷~再多的形容詞
    也無法道盡
    二姐的好歌喉⋯
    靜默聽著享著
    就是最好的回饋⋯

  • @灭霸爱吃马卡龙
    @灭霸爱吃马卡龙 5 лет назад +28

    江蕙的歌声好像会穿透人心

    • @陳瑛昉
      @陳瑛昉 4 года назад +2

      很少聽到好聽的歌?不錯哦~我很喜歡很多人唱歌,以前老一輩的也喜歡。

  • @張朗-q1t
    @張朗-q1t 4 года назад +7

    唱到入心~听到無言,又是誰?心計,沒心沒肺做人不累。

  • @hungi888
    @hungi888 3 года назад +7

    細節/細膩度,拍子控制抓的真滴好……

  • @jacobsheng91
    @jacobsheng91 2 года назад +4

    ❤=姐永遠支持妳封麥也是🎉!

  • @ruby8314
    @ruby8314 2 года назад +3

    這首歌聽很舒服,只能形容我的心情,一花一世界花開花落已定時

  • @謝秋月-b3h
    @謝秋月-b3h Год назад +1

    我是江蕙的忠實歌迷他每張專輯我都買我真是喜歡他的歌他是我的偶

  • @gabrielhuang2343
    @gabrielhuang2343 4 года назад +6

    小品常在不經意時寫出.抒發意念.不料竟成佳作.

  • @林信良-w9z
    @林信良-w9z 4 года назад +11

    引喻人的青春有限,唯歲月無情,幾許惆悵終究充满人生,悲歎人無常,那憂鬱的歌聲和詞曲也多少慰藉吾輩不適意的人兒!好聽

  • @人樺楊
    @人樺楊 Месяц назад +1

    很好聽我也會唱唱的真的很棒每次聽了一次我心裡真的很難過因為我感概很深我心真的很痛因為我受到感情x很多的痛苦傷害也失去我心愛的人和親人一個一個離我而去

  • @張紅艷-g5q
    @張紅艷-g5q Месяц назад +1

    就是好聽的感覺❤

  • @jocelyn1881
    @jocelyn1881 4 года назад +13

    2021還在聽

  • @玉龍隱士岳雲深-m6s
    @玉龍隱士岳雲深-m6s 5 лет назад +18

    志平兄 把三個時期的二姊歌聲 影片和的真好 二姊真是天上人間的好歌者 無可比擬

    • @our_songs
      @our_songs  5 лет назад +3

      謝謝昱蓉喜歡,二姐真是最棒的天后🎶🌙

  • @蔡火烈
    @蔡火烈 4 года назад +11

    太好聽了

  • @user-kyoting
    @user-kyoting 5 лет назад +29

    聽著聽著眼淚就無聲的滴下來..........

  • @陳亮羽-l2m
    @陳亮羽-l2m 4 года назад +19

    今夜冷風酸雨來陪伴 燈火照影人孤單
    寂寞的滋味透心腸 不知東時天才會光
    你我那會這無緣 離開了後才來思念
    親像一蕊無言花 惦惦來開 惦惦水
    一暝花開的香味 引阮滿腹的稀微
    你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝

  • @蔡宜宸-u7b
    @蔡宜宸-u7b 4 года назад +12

    默華吾兒嘉嘉兒
    @ 你甘有聽見
    花謝落土的聲音
    破碎的是 誰人的心肝~
    18年了,我依然淚眼娑婆,不能自已…………
    永別了,媽媽永遠的摯愛~
    @無言花 惦惦的開,惦惦的美

  • @陶秀治
    @陶秀治 4 года назад +36

    江蕙的歌聲很棒不愧為歌后

  • @amylin7394
    @amylin7394 4 месяца назад +3

    媽,只有您值得我叫您媽媽,真的好想您❤,我只叫您媽媽,只有您

  • @侯靜慧-h2c
    @侯靜慧-h2c 2 года назад +4

    爸爸真的非常想念您

    • @michellelee396
      @michellelee396 Год назад +2

      我去年二月失去父亲,听着这首歌想着逝去的父亲,终于理解了什么叫天人永隔,泪流满面😭

  • @李春良-j5q
    @李春良-j5q 4 года назад +7

    非常好聽

  • @蘇碧蓮-u7b
    @蘇碧蓮-u7b 2 года назад +2

    好聽喔

  • @盧墨
    @盧墨 4 года назад +12

    拍得美美的畫面,雖小小的一段歌曲還是相當動人聽聞喔

  • @鳳凰-b5d
    @鳳凰-b5d 7 лет назад +35

    歌聲及歌詞及旋律相當優美動人

  • @黃銘豆
    @黃銘豆 3 месяца назад +1

    疼愛大美人小桑葚江蕙❤

  • @蔡肯霖
    @蔡肯霖 Год назад +40

    想到蕭敬騰翻唱這首歌的同時也毀了這首歌,我無言了

    • @約伯
      @約伯 10 месяцев назад +7

      這就是無言花的由來...

    • @kennexchen
      @kennexchen 9 месяцев назад

      😂😂😂​@@約伯

    • @黃薇臻-h2h
      @黃薇臻-h2h 4 месяца назад +6

      他沒得比

    • @carol-wx5xj
      @carol-wx5xj 4 месяца назад +6

      那個中國人原住民會唱什麼好聽的台語歌,少污染了二姊的歌曲

    • @monicalin1243
      @monicalin1243 2 месяца назад +3

      我不喜歡蕭的唱法!

  • @周麗玲-m4h
    @周麗玲-m4h 2 года назад +3

    好好聽

  • @newmoon54
    @newmoon54 Год назад +2

    Truly the very best, most lovely ~Love Songs~ in this world~!~ Xie xie ni~!~

  • @邱胡堂
    @邱胡堂 2 месяца назад +1

    思念千萬情念,感動

  • @林芳-b7i
    @林芳-b7i 5 лет назад +16

    真正溫柔婉約的臺灣女人。.................

  • @a0987205029
    @a0987205029 4 года назад +13

    好有感覺的好歌

  • @人樺楊
    @人樺楊 Месяц назад +1

    唱的歌好聽我很喜歡聽你唱歌

  • @haruyamaemi2879
    @haruyamaemi2879 3 месяца назад +1

    十年了。十年没有回去了。
    自己的孩子大了,可以自力更生了。总算可以回去看看了。
    人啊,最多也就10个10年。那里经得起这样的蹉跎。

  • @kohwenhong7983
    @kohwenhong7983 4 года назад +14

    超爱听这首歌曲❤👍❤

  • @白兔子-n6b
    @白兔子-n6b 4 года назад +5

    第一次聽到是我孩子們的父親第一次外遇 .當時我確實是無言.

  • @簡宇宏-g8d
    @簡宇宏-g8d Месяц назад +1

    南無本師阿彌陀佛

  • @gimgoh9447
    @gimgoh9447 2 года назад +5

    希望30年后还可以听到台语歌,可以借歌思乡情。

  • @vivian510403
    @vivian510403 5 лет назад +14

    再也沒有如此動人的歌聲……

  • @楊宗憲-j1g
    @楊宗憲-j1g 4 года назад +6

    百聽不驗的歌我唱很好聽

  • @can4800
    @can4800 5 лет назад +7

    唱的好!自怨自艾之言

  • @dino2006ebct
    @dino2006ebct Год назад +2

    媽媽最後聽了這首歌突然掉眼淚了,每每這首歌印在腦海都會想起她睡覺的時候!

  • @wurick930
    @wurick930 7 лет назад +15

    mv前段女主角很正,看起來很像王瞳,後段像全智賢,歌聲唱起來很搭很美!

    • @fefeylin4485
      @fefeylin4485 5 лет назад +3

      後段不是很像全智賢,她就是全智賢。😄

  • @人樺楊
    @人樺楊 25 дней назад +1

    我也會唱唱的歌真的很好聽

  • @楊長傑
    @楊長傑 3 года назад +3

    錐心剌骨,痛徹心扉,後悔莫及!

  • @戴元坤
    @戴元坤 4 месяца назад +2

    2024/09,26路過,想起過去的回憶⋯⋯真的無言和無緣

  • @tmark7952
    @tmark7952 3 года назад +8

    今夜冷風酸雨來陪伴 
    燈火照影人孤單
    寂寞的滋味透心腸 
    不知東時天才會光
    你我那會這無緣 
    離開了後才來思念
    親像一蕊無言花 
    惦惦來開 惦惦水
    一暝花開的香味 
    引阮滿腹的稀微
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝.......
    你我那會這無緣 
    離開了後才來思念
    親像一蕊無言花 
    惦惦來開 惦惦水
    一暝花開的香味 
    引阮滿腹的稀微
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 
    破碎是誰人的心肝

  • @enn4879
    @enn4879 5 лет назад +7

    好好聽喔😘💕💕

  • @陳小雷-g4z
    @陳小雷-g4z 6 лет назад +21

    回不去了你也已回不來了我的心好痛

  • @張小宏-v9p
    @張小宏-v9p Год назад +1

    超优惠方案

  • @懷念金曲123
    @懷念金曲123 3 месяца назад +1

    无论谁在读这篇文章..你被爱你很重要你会成功......不要想太多深呼吸并睡觉😘

  • @lovetocreate4473
    @lovetocreate4473 3 года назад +7

    谢谢你分享这么好听的歌曲……🥰🥰

  • @王小晨-x5i
    @王小晨-x5i 5 лет назад +4

    讚👍讚

  • @imsamtw
    @imsamtw 2 месяца назад +1

    此恨綿綿無絕期

  • @盧墨
    @盧墨 4 года назад +1

    Take a waker 漠默不知於爾成長中 一 一 義氣䒧風雲。

  • @tinachen2890
    @tinachen2890 5 лет назад +12

    聽她唱歌。。很好哭❤️😢

  • @睿璘李
    @睿璘李 8 месяцев назад +2

    心聲

  • @周義成-u5p
    @周義成-u5p Год назад +1

    喜歡一個歌星 有時候只需一首歌 譚維維 我喜歡妳的這首歌

  • @dahwelliu
    @dahwelliu 5 месяцев назад +2

    你我那會這無緣 
    離開了後才來思念
    親像一蕊無言花 
    惦惦來開 惦惦水

  • @阮建維
    @阮建維 9 месяцев назад +2

    我2024年4月還在聽😄😄

  • @王姚雯-x5s
    @王姚雯-x5s 4 года назад +1

  • @郭夏廷
    @郭夏廷 2 месяца назад +1

    我就是無言花

  • @居士無學
    @居士無學 6 лет назад +8

    一枝草一滴雨•不要看輕自己,好好趁早抓到要的是什麼,打下基礎。再來就是忍。

    • @our_songs
      @our_songs  6 лет назад +2

      忍字最難,忍人所不能忍更難。難怪六波蘿蜜忍辱之後才能精進生智慧。

    • @何舜榮-e5j
      @何舜榮-e5j 5 лет назад +2

      王志平 聽情歌還會牽拖忍,愛得死來活去扯到波蘿蜜忍辱,轉得蠻快的。

  • @ngansochue9479
    @ngansochue9479 5 лет назад +19

    沒人唱得比江蕙更好

  • @林婷怡-w6m
    @林婷怡-w6m 4 месяца назад +1

    整個會聽到起雞皮疙瘩

  • @tlcheng1
    @tlcheng1 3 года назад +2

    背景那本書是德文的,有意思!

  • @陳滿秀
    @陳滿秀 6 лет назад +18

    無言花
    今夜冷風酸雨來陪伴 燈火照影人孤單 寂寞的滋味透心腸 不知東時天才會光
    你我那會這無緣 離開了後才來思念 親像一蕊無言花 惦惦來開 惦惦水一瞑花開的香味 引阮滿腹的稀微 你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝 你我那會這無緣 離開了後才來思念
    親像一蕊無言花 惦惦來開 惦惦水 一瞑花開的香味 引阮滿腹的稀微
    你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝 你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝
    你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝 你敢有聽見花謝若落土 破碎是誰人的心肝

  • @陳威股
    @陳威股 Год назад +3

    冷風酸雨應該改成冷風霜雨