【タル英語】タルコフのタスクテキストで英語学習 vol.2

[@ごぼうちゃ]

これを見たら大学受験のための勉強もできるしタルコフの世界観を楽しむこともできるし一石二鳥だな

[@どべんと学ぶタル英語]

大学受験に向いているかは分かりませんが、好きなことで勉強できたら最高ですよね！！

[@Asu_29rr]

Shooting Cansって、シンプルに「缶を撃つ」って意味なのかな？
よく考えると、"hot"も"cool"も訳すと「かっこいい」となる場合があるのは面白いな。

[@どべんと学ぶタル英語]

大昔のドラえもんの映画で、のび太が西部劇の舞台で缶を撃って銃の腕前をしめすシーンがあるんですけど、おそらく今回のタスクは射撃の腕前を示す必要があるので、西部劇の缶を撃って射撃の腕前をはかるイメージから来ていると思います！

[@natural1321]

hot sauce　で「ピリ辛ソース」になりますよね 🥵🌶🌶

[@どべんと学ぶタル英語]

そうですね！hotは本当にいろんなイメージを持っていますが、基本的には「アゲアゲ」がコアイメージでしょうか。死語なので伝わればいいですが、、、笑