È quello che consiglio anche io! Non ci rendiamo mai conto di quanto riusciamo ad alzare l'asticella tramite le nostre passioni!! Buttiamoci a capofitto perché partendo da zero non possiamo che migliorare!! Gran bel video Ema! 😉
Questo è uno dei video più utili su RUclips, riguardo la lettura in inglese. Io ho appena iniziato e ovunque tutti consigliavano una lettura semplice, magari contemporanea e romance. Questi sono generi che a me non piacciono per niente, ho provato con qualche romance ma la lettura non procedeva per niente, una pagina e droppavo completamente.. Grazie al tuo video invece, ho deciso di trovare qualcosa di semplice ma che, al tempo stesso, mi piacesse. La scelta alla fine è ricaduta su Percy Jackson, che mi hanno consigliato per il livello base di scrittura e devo dire che avevi ragione, leggere ciò che ci piace è la cosa migliore! Ovviamente, non capisco tutto, ci sono parole che mi sfuggono ma le parti fondamentali le capisco e cerco sempre, lì dove c'è qualcosa che non comprendo, di darle un significato a modo mio e poi cercare sul vocabolario. Grazie del video, cercherò di leggere il più possibile in inglese sia per migliorare, sia per la quantità di libri presenti solo in lingua originale che mi interessano tantissimo!
concordo pienamente con tutto ciò che hai detto. ho 16 anni e ho iniziato a leggere in inglese e spagnolo l'anno scorso e, nonostante tutti mi dicessero di iniziare con libri corti e semplici, come primo libro in inglese ho letto le 800 pagine di game of thrones di george martin...ancora mi chiedo come io abbia fatto.
Sono d'accordissimo con buona parte delle cose che hai detto, però devi considerare che non tutti partono da una strong base d'inglese. Quindi il tuo primo consiglio, quello di partire da libri che interessano il lettore facendo passare in secondo piano il livello d'inglese che si possiede, è relativamente corretto; non potrei mai dare a mio padre un libro di King in inglese, per quanto lui possa amare quello scrittore, semplicemente perché non capirebbe una ceppa ahah Quindi diciamo che sì, okay partire da un libro verso il quale si prova interesse, ma calibrarlo alle proprie competenze e conoscenze. Più conoscenze che competenze. Poi, guarda, ti parla una che legge in inglese da quando aveva sei anni e che oggi vive in Inghilterra, quindi da brava bookworm che vuole sopravvivere è dipendente da Waterstones ahah E posso assicurarti che di libri interessanti per beginners ce ne sono tantissimi nel mondo dei YA ~ bisogna solo saperli trovare. Una cosa che posso dirti con certezza, però, è che c'è una netta differenza tra gli scrittori inglesi e quelli americani; parlo proprio a livello di stile, di vocabolario e di costruzioni sintattiche e grammaticali delle frasi. Io me ne sto rendendo conto perché a volte mi capita di "sbagliare" e prendere in mano qualcosa che arriva dritto dritto dall'America ed è sempre un trauma, perché è effettivamente due, tre volte più difficile di un libro scritto da un inglese. Quindi, forse, quello che ti ha un po' svantaggiato è anche questo; non solo il fatto che fosse una distopia fantasy, se non erro, e che, quindi, è già difficile di per sé, ma anche il fatto che fosse un'autrice americana. Quindi lo stile è più incisivo e complesso, grezzo mi verrebbe da dire, se paragonato a quello di autori e autrici britanniche. Se poi vogliamo parlare di stile difficile, ma molto difficile, allora sicuramente quello di autori irlandesi che scrivono in inglese. Quello proprio ciao, nemmeno con un dizionario alla mano ce la si fa ahah Quanto allo strumento da usare quando non si conoscono parole, la tua ragazza ha ragione ahah! Però capisco anche la necessità di qualcosa di più veloce e immediato di Wordreference, anche se consiglio caldamente di usare Google Translate non solo il meno possibile, ma sicuramente non per distopie o fantasy, dove ci sono cose che magari portano nomi inventati o termini che sono stati creati appositamente per quel mondo, quel tipo di storia, e che effettivamente non hanno una traduzione ahah. Plus, Wordreference ha un forum in cui vengono tradotte anche intere frasi o modi di dire; basta digitare online e dare un'occhiata ai links. ~ altra cosa molto utile, soprattutto se si leggono YA e ci si imbatte nello slang, è sicuramente Urban Dictionary; ammetto mi abbia salvata molte volte ahah Poco ma sicuro, la prima esperienza e il primo approccio con la lettura in lingua è un trauma più che tutto il resto, ma una volta entrati nel libro diventa un gioco da ragazzi. E vedrai anche tu che piano piano, quando ci avrai preso la mano e sarà diventata quasi una routine, più di leggere in italiano, riuscirai a concentrarti anche se stai guardando la tv o ascoltando la musica. Pensa che io generalmente leggo sui mezzi pubblici, mentre ascolto la musica e origlio le conversazioni degli altri ahah! A big massive thumb up per questo video, tho. Sono consigli davvero utili, e in breve l'essenza del primo approccio all'inglese (anche se io non ho mai davvero sentito il bisogno di scrivere parole o di cercarle, forse perché a un certo punto si intuiscono. Ovviamente, posto che si sia compreso il contesto e in generale la situazione presentata dalla storia). Buona fortuna per le prossime letture, Ema! ~ Enjoy!
Condivido a pieno tutto quello che hai detto! Uno dei primi libri in lingua che ho letto è stato acotar e all'inizio è stata dura.. ma appena prendi il giro vai come un treno! Morivo dalla voglia di leggerlo e tornassi indietro lo rifarei mille volte! A marzo ho anche letto acomaf e OH MIO DIO. Te li consiglio davvero tantissimo e complimenti per il video 😘
Questo video è davvero molto utile perchè, come hai detto, sei anche tu considerabile "principiante" e i tuoi consigli sono nettamente più utili di quelli di persone che leggono da anni. Fortunatamente in inglese non ho problemi essendo madrelingua da parte di mio padre. Userò però questo tuo video per riiniziare a leggere in spagnolo. Avevo abbandonato dopo una lettura tremenda (fatta per l'appunto perchè considerata facile). Grazie mille per questo fantastico video😍
da un'altra studentessa neolaureata di lingue: sia lodata la tua dolce metà 😂 concordo sul fatto che certi libri andrebbero letti in lingua originale, perchè ci sono delle scelte fatte dagli autori che non sono casuali e che possono andare perse nella traduzione. Ti faccio un esempio "stupido": io non ho mai letto Harry Potter (shame on me) e adesso c'è questa battaglia tra traduzione vecchia e traduzione nuova (che ammettiamolo, è più fedele all'originale anche se noi siamo affezionati alla vecchia) e io, dato che volevo recuperarlo, nel dubbio mi sono buttata direttamente sull'inglese, dove ci sono allusioni e giochi di parole che sono andati inevitabilmente persi in italiano così come in altre lingue. So che le letture in inglese possono intimorire un po', ma se non si comincia e non ci si sforza un po' non si supererà mai lo scoglio. Ovviamente se il livello di inglese è basico non cominciate da David Copperfield, perchè quello pure io faccio fatica a seguirlo! Ecco, Harry Potter per esempio è a un livello piuttosto semplice essendo nato come libro per ragazzi e riesci a immergerti subito nella storia, io a un certo punto non mi accorgo neanche che lo sto seguendo in inglese. Scegliete qualcosa che è nelle vostre corde, che vi attrae e buttatevi. E mi sento anche di dire che con ogni libro in inglese se alle prime pagine fate un po' fatica, non demoralizzatevi perchè è normale: leggendo molto in italiano, serve un po' ad abituarsi a una lettura in un'altra lingua, ma dopo le prime pagine, se il livello non è eccessivamente alto e la scrittura super elaborata, ci si fa l'abitudine e si fatica meno. E niente, dopo questo papiro, buona lettura a tutti! 😃
anch'io voglio cominciare a leggere in inglese perché voglio leggere ACOTAR, a darker shade of magic, Shadow and bone, throne of glass ecc... avevo dei dubbi perché non sono mai stato molto bravo in inglese, ma mi hai abbastanza convinto 😍
Sono molto d'accordo con te..... il mio primo libro in inglese è stato acotar ( non ancora finito mi mancano solo 100 pag ) e ci sto capendo abbastanza, ovvio non capisco parola per parola ma cerco di capire il contesto. Quindi detto questo sono d'accordissimo con te :)
Io vado in prima superiore e sto leggendo Harry Potter in lingua, ma appena lo finirò voglio cominciare a leggere shadowhunters (sempre in lingua) perchè, nonostante mi rendo conto che sarà difficile, voglio puntare alto !!!
Bravissimo Ema! Video super utile, sono contenta che la tua lettura sia andata bene. La lettura in inglese è tutta questione di abitudine alla fine. Più leggi e più ti sembrerà naturale 😊 Besito!
Livello B1, mi piace James Bond, storie di avventura e di crescita. Qls apprezzabile anche per adulti. Non femminile (almeno non troppo). Suggerimenti? Se hai letto bene puoi rispondere qui sotto. Grazie 😊
Complimenti per il video. È stato molto utile. Premetto dicendo che non ho mai letto niente di niente in inglese. Vorrei tanto leggere la saga di ACOTAR ma ho sentito dire che il livello è abbastanza avanzato e così non l'ho ancora acquistato avendo paura di non riuscire a leggerlo. Secondo te prima di buttarmi sulla lettura di ACOTAR potrei iniziare leggendo Percy Jackson o Fangirl di Rainbow Rowell? Li ho già letti in italiano ma una rilettura non mi dispiacerebbe affatto. Grazie mille se risponderai e complimenti ancora per il video.
ei ciao, si ACOTAR è bello tosto 🙈 bhe dipende tanto da che genere preferisci! io mille volte Percy Jackson ma perchè adoro la mitologia 😍 il livello d'inglese è praticamente lo stesso quindi rileggi quello che più ti è piaciuto dei due 🙌🏼
Ciao Ema, è tanto che voglio iniziare a leggere in inglese e adesso mi hai convinto! 😊 Sembri davvero entusiasta di ciò che hai fatto ed è bellissimo. Io non so da dove iniziare... mi consiglieresti dei libri di livello b2 dei "tuoi" generi (su questo andiamo d'accordo ahah) ?
ei ciao, bhe se sei livello b2 diciamo che puoi spingerti abbastanza in alto! dei 'miei' generi ti consiglio assolutamente la saga di Red Queen, Throne of Glass, Caraval... insomma tutta la mia libreria ahahaha 😍
Perché hai fatto questo video adesso e non l'hanno scorso??😭😭 mi avrebbe evitato la lettura forzata di eleanore and park. l'inizio è stato una sofferenza perché non mi interessava affatto, anche se devo ammettere che dopo pagina 100 è diventato molto più bello! al momento in lingua ho letto 3 libri e sto leggendo il quarto. spero di leggere presto acotar!
ciao Tema! Questo video mi è servito molto! Volevo chiederti a che punto sei con Throne of glass e la tua tbr in generale! Io l'ho letto in italiano é sto sclerando é bellissimooo!!!
Ciao ti ho scoperto da poco però i tuoi video mi stanno interessando molto. In questo periodo ho iniziato a leggere il mio primo libro in inglese : Harry Potter and the philosopher's atone senza aver mai letto harry potter in italiano. Il mio livello di inglese è B1. Secondo te è un libro adatto?? Mi consiglieresti altri libri del mio livello ?? Grazie mille
ei ciao! :) assolutamente Harry Potter va benissimo come prima lettura, soprattutto il primo volume della serie era stato scritto per un pubblico molto 'piccolo' quindi è uno stile di scrittura semplice se non per alcuni vocaboli inventati dalla scrittrice! Ti consiglio assolutamente la saga di Percy Jackson e We Are the Ants!! per un B1 sono perfetti! 🙈
neverendingstories // grazie mille la saga di percy jackson lo ho già letta in italiano quindi magari sarà più semplice leggerla anche in inglese. Grazie per i consigli 👍🏼
Ma tradurre sempre accanto il vocabolario? Io a scuola quando la mia prof mi dava da tradurre una pagina , a casa la traducevo con il vocabolario sottolineavo una frase intera é la traducevo ma sempre con il solito vocabolario
ciau scusa il disturbo... adoro i tuoi video e volevo chiedeeri un consiglio... io faccio 3 media e volevo iniziare a leggere in inglese ma non volevo iniziare da classici e visto che adoro i fantasy preferivo cominciare da qualcosa del genere tu che mi consigli? Si può fare ? hai dei titoli da consigliarmi?
Io a scuola prendevo 3 in inglese hiiiiii non è questo il punto . Il punto è che l'inglese lo mastico ....Come faccio a leggere libri in inglese se non riesco a tradurlo, soltanto con il vocabolario?
se non riesci a capire il senso delle frasi, pur non sapendo alcuni vocaboli, l'unica soluzione è tradurre, tradurre finchè non ti verrà naturale capire le varie frasi :)
ciao, il mio è un discorso generale. Ovviamente per potersi approcciare anche al libro in inglese più semplice del mondo un minimo di base della lingua va saputa, questo l'ho dato per scontato. Una volta che si mastica un po la lingua si può scegliere quale romanzo leggere, dal più impegnativo al più comprensibile/intuibile :)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
È quello che consiglio anche io! Non ci rendiamo mai conto di quanto riusciamo ad alzare l'asticella tramite le nostre passioni!! Buttiamoci a capofitto perché partendo da zero non possiamo che migliorare!! Gran bel video Ema! 😉
Questo è uno dei video più utili su RUclips, riguardo la lettura in inglese. Io ho appena iniziato e ovunque tutti consigliavano una lettura semplice, magari contemporanea e romance. Questi sono generi che a me non piacciono per niente, ho provato con qualche romance ma la lettura non procedeva per niente, una pagina e droppavo completamente.. Grazie al tuo video invece, ho deciso di trovare qualcosa di semplice ma che, al tempo stesso, mi piacesse. La scelta alla fine è ricaduta su Percy Jackson, che mi hanno consigliato per il livello base di scrittura e devo dire che avevi ragione, leggere ciò che ci piace è la cosa migliore! Ovviamente, non capisco tutto, ci sono parole che mi sfuggono ma le parti fondamentali le capisco e cerco sempre, lì dove c'è qualcosa che non comprendo, di darle un significato a modo mio e poi cercare sul vocabolario.
Grazie del video, cercherò di leggere il più possibile in inglese sia per migliorare, sia per la quantità di libri presenti solo in lingua originale che mi interessano tantissimo!
concordo pienamente con tutto ciò che hai detto.
ho 16 anni e ho iniziato a leggere in inglese e spagnolo l'anno scorso e, nonostante tutti mi dicessero di iniziare con libri corti e semplici, come primo libro in inglese ho letto le 800 pagine di game of thrones di george martin...ancora mi chiedo come io abbia fatto.
Sono d'accordissimo con buona parte delle cose che hai detto, però devi considerare che non tutti partono da una strong base d'inglese. Quindi il tuo primo consiglio, quello di partire da libri che interessano il lettore facendo passare in secondo piano il livello d'inglese che si possiede, è relativamente corretto; non potrei mai dare a mio padre un libro di King in inglese, per quanto lui possa amare quello scrittore, semplicemente perché non capirebbe una ceppa ahah Quindi diciamo che sì, okay partire da un libro verso il quale si prova interesse, ma calibrarlo alle proprie competenze e conoscenze. Più conoscenze che competenze. Poi, guarda, ti parla una che legge in inglese da quando aveva sei anni e che oggi vive in Inghilterra, quindi da brava bookworm che vuole sopravvivere è dipendente da Waterstones ahah E posso assicurarti che di libri interessanti per beginners ce ne sono tantissimi nel mondo dei YA ~ bisogna solo saperli trovare. Una cosa che posso dirti con certezza, però, è che c'è una netta differenza tra gli scrittori inglesi e quelli americani; parlo proprio a livello di stile, di vocabolario e di costruzioni sintattiche e grammaticali delle frasi. Io me ne sto rendendo conto perché a volte mi capita di "sbagliare" e prendere in mano qualcosa che arriva dritto dritto dall'America ed è sempre un trauma, perché è effettivamente due, tre volte più difficile di un libro scritto da un inglese. Quindi, forse, quello che ti ha un po' svantaggiato è anche questo; non solo il fatto che fosse una distopia fantasy, se non erro, e che, quindi, è già difficile di per sé, ma anche il fatto che fosse un'autrice americana. Quindi lo stile è più incisivo e complesso, grezzo mi verrebbe da dire, se paragonato a quello di autori e autrici britanniche. Se poi vogliamo parlare di stile difficile, ma molto difficile, allora sicuramente quello di autori irlandesi che scrivono in inglese. Quello proprio ciao, nemmeno con un dizionario alla mano ce la si fa ahah
Quanto allo strumento da usare quando non si conoscono parole, la tua ragazza ha ragione ahah! Però capisco anche la necessità di qualcosa di più veloce e immediato di Wordreference, anche se consiglio caldamente di usare Google Translate non solo il meno possibile, ma sicuramente non per distopie o fantasy, dove ci sono cose che magari portano nomi inventati o termini che sono stati creati appositamente per quel mondo, quel tipo di storia, e che effettivamente non hanno una traduzione ahah. Plus, Wordreference ha un forum in cui vengono tradotte anche intere frasi o modi di dire; basta digitare online e dare un'occhiata ai links. ~ altra cosa molto utile, soprattutto se si leggono YA e ci si imbatte nello slang, è sicuramente Urban Dictionary; ammetto mi abbia salvata molte volte ahah
Poco ma sicuro, la prima esperienza e il primo approccio con la lettura in lingua è un trauma più che tutto il resto, ma una volta entrati nel libro diventa un gioco da ragazzi. E vedrai anche tu che piano piano, quando ci avrai preso la mano e sarà diventata quasi una routine, più di leggere in italiano, riuscirai a concentrarti anche se stai guardando la tv o ascoltando la musica. Pensa che io generalmente leggo sui mezzi pubblici, mentre ascolto la musica e origlio le conversazioni degli altri ahah!
A big massive thumb up per questo video, tho. Sono consigli davvero utili, e in breve l'essenza del primo approccio all'inglese (anche se io non ho mai davvero sentito il bisogno di scrivere parole o di cercarle, forse perché a un certo punto si intuiscono. Ovviamente, posto che si sia compreso il contesto e in generale la situazione presentata dalla storia). Buona fortuna per le prossime letture, Ema! ~ Enjoy!
Sam and her Books o
Condivido a pieno tutto quello che hai detto! Uno dei primi libri in lingua che ho letto è stato acotar e all'inizio è stata dura.. ma appena prendi il giro vai come un treno! Morivo dalla voglia di leggerlo e tornassi indietro lo rifarei mille volte! A marzo ho anche letto acomaf e OH MIO DIO. Te li consiglio davvero tantissimo e complimenti per il video 😘
yeees, sono li che aspettano di essere letti!! #cantwait 😍
Questo video è davvero molto utile perchè, come hai detto, sei anche tu considerabile "principiante" e i tuoi consigli sono nettamente più utili di quelli di persone che leggono da anni. Fortunatamente in inglese non ho problemi essendo madrelingua da parte di mio padre. Userò però questo tuo video per riiniziare a leggere in spagnolo. Avevo abbandonato dopo una lettura tremenda (fatta per l'appunto perchè considerata facile). Grazie mille per questo fantastico video😍
ma di nulla!!! 😚
da un'altra studentessa neolaureata di lingue: sia lodata la tua dolce metà 😂 concordo sul fatto che certi libri andrebbero letti in lingua originale, perchè ci sono delle scelte fatte dagli autori che non sono casuali e che possono andare perse nella traduzione. Ti faccio un esempio "stupido": io non ho mai letto Harry Potter (shame on me) e adesso c'è questa battaglia tra traduzione vecchia e traduzione nuova (che ammettiamolo, è più fedele all'originale anche se noi siamo affezionati alla vecchia) e io, dato che volevo recuperarlo, nel dubbio mi sono buttata direttamente sull'inglese, dove ci sono allusioni e giochi di parole che sono andati inevitabilmente persi in italiano così come in altre lingue. So che le letture in inglese possono intimorire un po', ma se non si comincia e non ci si sforza un po' non si supererà mai lo scoglio. Ovviamente se il livello di inglese è basico non cominciate da David Copperfield, perchè quello pure io faccio fatica a seguirlo! Ecco, Harry Potter per esempio è a un livello piuttosto semplice essendo nato come libro per ragazzi e riesci a immergerti subito nella storia, io a un certo punto non mi accorgo neanche che lo sto seguendo in inglese. Scegliete qualcosa che è nelle vostre corde, che vi attrae e buttatevi. E mi sento anche di dire che con ogni libro in inglese se alle prime pagine fate un po' fatica, non demoralizzatevi perchè è normale: leggendo molto in italiano, serve un po' ad abituarsi a una lettura in un'altra lingua, ma dopo le prime pagine, se il livello non è eccessivamente alto e la scrittura super elaborata, ci si fa l'abitudine e si fatica meno.
E niente, dopo questo papiro, buona lettura a tutti! 😃
Marianna concordo completamente su tutto 👏🏻😍😍
anch'io voglio cominciare a leggere in inglese perché voglio leggere ACOTAR, a darker shade of magic, Shadow and bone, throne of glass ecc... avevo dei dubbi perché non sono mai stato molto bravo in inglese, ma mi hai abbastanza convinto 😍
Sono molto d'accordo con te..... il mio primo libro in inglese è stato acotar ( non ancora finito mi mancano solo 100 pag ) e ci sto capendo abbastanza, ovvio non capisco parola per parola ma cerco di capire il contesto.
Quindi detto questo sono d'accordissimo con te :)
Io vado in prima superiore e sto leggendo Harry Potter in lingua, ma appena lo finirò voglio cominciare a leggere shadowhunters (sempre in lingua) perchè, nonostante mi rendo conto che sarà difficile, voglio puntare alto !!!
Avevo intenzione di iniziare a leggere in inglese e i tuoi consigli sono stati molto utili❤grazie mille💫❤
ne sono davvero felice!! 😍
Davvero utile...anche io ancora non ho cominciato e rimando sempre....però come hai detto te mi devo buttare!!
BlackCat Library's graazie! Buttati che non te ne pentirai!!💪🏻
il mio primo libro in inglese è stato Glass Sword. Comunque bel video!
Bravissimo Ema! Video super utile, sono contenta che la tua lettura sia andata bene. La lettura in inglese è tutta questione di abitudine alla fine. Più leggi e più ti sembrerà naturale 😊 Besito!
😚😚😚
No vabbè io ti adoro, la pensi esattamente come me😍😍😍😂
Livello B1, mi piace James Bond, storie di avventura e di crescita. Qls apprezzabile anche per adulti.
Non femminile (almeno non troppo).
Suggerimenti?
Se hai letto bene puoi rispondere qui sotto. Grazie 😊
Secondo me il sito migliore per tradurre sia frasi che parole è reverso context
Complimenti per il video. È stato molto utile. Premetto dicendo che non ho mai letto niente di niente in inglese. Vorrei tanto leggere la saga di ACOTAR ma ho sentito dire che il livello è abbastanza avanzato e così non l'ho ancora acquistato avendo paura di non riuscire a leggerlo. Secondo te prima di buttarmi sulla lettura di ACOTAR potrei iniziare leggendo Percy Jackson o Fangirl di Rainbow Rowell? Li ho già letti in italiano ma una rilettura non mi dispiacerebbe affatto. Grazie mille se risponderai e complimenti ancora per il video.
ei ciao, si ACOTAR è bello tosto 🙈 bhe dipende tanto da che genere preferisci! io mille volte Percy Jackson ma perchè adoro la mitologia 😍 il livello d'inglese è praticamente lo stesso quindi rileggi quello che più ti è piaciuto dei due 🙌🏼
Okay grazie mille, li adoro molto tutti e due quindi nessun problema
Ciao Ema, è tanto che voglio iniziare a leggere in inglese e adesso mi hai convinto! 😊
Sembri davvero entusiasta di ciò che hai fatto ed è bellissimo.
Io non so da dove iniziare... mi consiglieresti dei libri di livello b2 dei "tuoi" generi (su questo andiamo d'accordo ahah) ?
ei ciao, bhe se sei livello b2 diciamo che puoi spingerti abbastanza in alto! dei 'miei' generi ti consiglio assolutamente la saga di Red Queen, Throne of Glass, Caraval... insomma tutta la mia libreria ahahaha 😍
Perché hai fatto questo video adesso e non l'hanno scorso??😭😭 mi avrebbe evitato la lettura forzata di eleanore and park. l'inizio è stato una sofferenza perché non mi interessava affatto, anche se devo ammettere che dopo pagina 100 è diventato molto più bello! al momento in lingua ho letto 3 libri e sto leggendo il quarto. spero di leggere presto acotar!
💪🏻💪🏻
ciao Tema! Questo video mi è servito molto! Volevo chiederti a che punto sei con Throne of glass e la tua tbr in generale! Io l'ho letto in italiano é sto sclerando é bellissimooo!!!
*ema
Ciao ti ho scoperto da poco però i tuoi video mi stanno interessando molto. In questo periodo ho iniziato a leggere il mio primo libro in inglese : Harry Potter and the philosopher's atone senza aver mai letto harry potter in italiano. Il mio livello di inglese è B1. Secondo te è un libro adatto?? Mi consiglieresti altri libri del mio livello ?? Grazie mille
ei ciao! :) assolutamente Harry Potter va benissimo come prima lettura, soprattutto il primo volume della serie era stato scritto per un pubblico molto 'piccolo' quindi è uno stile di scrittura semplice se non per alcuni vocaboli inventati dalla scrittrice!
Ti consiglio assolutamente la saga di Percy Jackson e We Are the Ants!! per un B1 sono perfetti! 🙈
neverendingstories // grazie mille la saga di percy jackson lo ho già letta in italiano quindi magari sarà più semplice leggerla anche in inglese. Grazie per i consigli 👍🏼
Principiante 😭😭😭😭
Ma tradurre sempre accanto il vocabolario? Io a scuola quando la mia prof mi dava da tradurre una pagina , a casa la traducevo con il vocabolario sottolineavo una frase intera é la traducevo ma sempre con il solito vocabolario
ciau scusa il disturbo... adoro i tuoi video e volevo chiedeeri un consiglio... io faccio 3 media e volevo iniziare a leggere in inglese ma non volevo iniziare da classici e visto che adoro i fantasy preferivo cominciare da qualcosa del genere tu che mi consigli? Si può fare ? hai dei titoli da consigliarmi?
ti ho risposto su Instagram 😉
Mi sono stati utili questi consigli ora so che libro prendere ;D
ne sono moolto felice!!! ☺️
Io a scuola prendevo 3 in inglese hiiiiii non è questo il punto . Il punto è che l'inglese lo mastico ....Come faccio a leggere libri in inglese se non riesco a tradurlo, soltanto con il vocabolario?
se non riesci a capire il senso delle frasi, pur non sapendo alcuni vocaboli, l'unica soluzione è tradurre, tradurre finchè non ti verrà naturale capire le varie frasi :)
Se mi posso permettere tu parli di persone che parlano l inglese di base io invece sono un principiante che é diverso
ciao, il mio è un discorso generale. Ovviamente per potersi approcciare anche al libro in inglese più semplice del mondo un minimo di base della lingua va saputa, questo l'ho dato per scontato. Una volta che si mastica un po la lingua si può scegliere quale romanzo leggere, dal più impegnativo al più comprensibile/intuibile :)