Момичета, вложихте цялото си сърце,и душа в тази песен.Ненапразно, има над 100 000 преглеждания, пък и що да не станат 10 000 000?.Пожелавам ви весели Празници, бъдете живи и здрави, а Елене,поздрави и Диана, и и пожелай същото, благодаря.
Love how natural this group is - their videos don't seem rehearsed... Each one of them have unique personalities and bring something special to their videos. But one thing is common - their AMAZING smiles 🥰
@@paulnewman5975 Yes, I have seen Trio Mandili and their music is good - I have nothing against them. But personally, I prefer Trio Lavdila. For me, Trio Lavdila is the Total Package - extremely talented musicians, with amazing, unique and fun personalities. All you need to do is attend one of their RUclips live streams (or ZOOM lives) to experience just how fun they are.
Bravo Shorena, Ani and Elene - another absolutely amazing video 🥰! This video really shows your fun personalities. Amazing Job - Looooooove Trio Lavdila 🫶
As talentosas meninas do Trio Mandili da Geórgia abriram o caminho para outras meninas também tivessem a oportunidade de divulgarem sua arte, beleza e talento para o mundo.
TRADUZIONE ITALIANA: - La brama - Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza... La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire. Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa, ma me l'hai rubata e portata via... (x 2) Ogni notte sognavo di incontrarti, vedevo il tuo volto e mi riempivo di speranza... Come un'ombra ti seguivo in silenzio, senza traccia, vinto e catturato dalla tua bellezza... x 2) Per paura non osavo avvicinarmi a te, e ti ho parlato solo in versi... Mi sono innamorato e da quel giorno ti amo ancora, ma pur amandoti non ti rivedrò mai più... (x 2) Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza... La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire. Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa, ma me l'hai rubata e portata via... (x 2)
LYRICS IN ENGLISH: - Longing for you - I drank a lot, I'm drunk on your absence... Sadness haunts me and keeps me awake. I hid your mysterious longing in my heart, but you stole it from me and took it away.... (x 2) Every night I dreamed of meeting you, I saw your face and was full of hope... Like a shadow, I followed you in silence, leaving no trace, won and captured by your beauty.... (x 2) Out of fear I dared not approach you and I spoke to you only in verse.... I fell in love and I'm still loving you, but, alas, I'll never see you again.... (x 2) I drank a lot, I'm drunk on your absence... Sadness haunts me and keeps me awake. I hid your mysterious longing in my heart, but you stole it from me and took it away.... (x 2)
LETRA EN ESPAÑOL: - Anhelo por ti - He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia.... La tristeza me atormenta y no me deja dormir. Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón, pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2) Cada noche soñaba con verte, veía tu rostro y me llenaba de esperanza... Como una sombra te seguí en silencio, sin dejar rastro, ganado y capturado por tu belleza... (x 2) Por miedo no me atrevía a acercarme a ti y sólo te hablé en verso... Me enamoré y desde aquel día te sigo amando, pero aunque te amo nunca te volveré a ver... (x 2) He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia.... La tristeza me atormenta y no me deja dormir. Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón, pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2)
Редкостной красоты девушки , изумительная песня и великолепное исполнение!!! ! Если Вы не первые в Грузии как трио ,то и не вторые, По десятибалльной системе - оценка за исполнение 11. Один день без прослушивания ваших песен считаю, что прожит зря! ❤️❤️❤️🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏 Н Армения
ПРИВЕТ ИЗ УЗБИКИСТАНА Я УВАЖАЮ ВАС
Девчата немного повзрослели , но все так же очаровательны. Привет Вам сестрёнки из Дагестана. 🌹🌹🌹
Привет, они принципиально не разговаривают по русски. Они думают что в России живут только русские, а другие народы не в счёт.
Спасибо ГЕНАЦВАЛЕ გაგიმარჯოს!
Two minutes and thirty-four seconds of pure joy! All three girls are INCREDIBLY talented (and beautiful).
Спасибо, сестрёнки!!! Благодарю, девчонки!!! Я Вас очень люблю...
Вы,супер,я, вас,люблю, Чечня
Восхищение вам и любовь👏👍✌❤
you are missing Shen makhvel right now!
Thank you Ladies for this amazing performance! 😊💐❤️😍
Прекрасно спели.
Момичета, вложихте цялото си сърце,и душа в тази песен.Ненапразно, има над 100 000 преглеждания, пък и що да не станат 10 000 000?.Пожелавам ви весели Празници, бъдете живи и здрави, а Елене,поздрави и Диана, и и пожелай същото, благодаря.
Шорена, Ани, Илине... Как же Вы прекрасны! Милые девчонки...
Love how natural this group is - their videos don't seem rehearsed... Each one of them have unique personalities and bring something special to their videos. But one thing is common - their AMAZING smiles 🥰
Have you seen Trio Mandili?
@@paulnewman5975 Yes, I have seen Trio Mandili and their music is good - I have nothing against them. But personally, I prefer Trio Lavdila. For me, Trio Lavdila is the Total Package - extremely talented musicians, with amazing, unique and fun personalities. All you need to do is attend one of their RUclips live streams (or ZOOM lives) to experience just how fun they are.
Bravo Shorena, Ani and Elene - another absolutely amazing video 🥰! This video really shows your fun personalities. Amazing Job - Looooooove Trio Lavdila 🫶
Девчата, у меня внук родился! Хочу Вам Салам кинуть?
@@user-xe1mk5yc8s you are missing Shen makhvel right now!
Узбекистондан аланггалик салом омадларингни бирсин.
..Nezna se tko je ljepsi , dali ove ruze ili vi.!!!!........Prekrasne ste !...Pozdrav iz Hrvatske,najljese zemlje na sviejtu..!!!!
Красиво...🌺
Лена Вы прекрасны!!
WoW - I'm speechless! It's videos like this that make me a fan of Trio Lavdila!
Absolutely amazing- 👏👏👏 B R A V O 👏👏👏
What a surprise this Sunday afternoon! great performance girls and such nice scenery! As usual you look gorgeous!
HelloWillem! How are you?
@@kostadinrahnev621 Hi Kostadin! You are from Ukraine, are you? if I recall well... From which part of Ukraine?
Елена,просто обалдеть как Выглядит!!!❤❤❤
This is such a cheerful video - makes me HAPPY 😀. Good to see Elene doing the solo this time 🙂
👏 👏 B E A U T I F U L 👏👏 - You ladies are very talented!
Children, thank you very much!
ძალიან საყვარელი გოგონები ხართ❤❤❤
Super musik! Gamrdżoba ❤
Мы Вас любим. Красивые.
Beautiful harmony ❤❤❤❤❤
De pures beautées
Like de France
merci, du sud ouest france.
Sempre a encher o coração de alegrias sonhos e puro amor....🧎♂️🦋🙌💞
Красивые девушки,прекрасный голос! Будь счастлива Грузия!
11
Where have you gone my girls? 😢
It's official - I love this Trio.
Bisous de la France🇫🇷⚘⚘⚘ Tony
As talentosas meninas do Trio Mandili da Geórgia abriram o caminho para outras meninas também tivessem a oportunidade de divulgarem sua arte, beleza e talento para o mundo.
Дякую! Усіх благ вам
TRADUZIONE ITALIANA:
- La brama -
Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza...
La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire.
Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa,
ma me l'hai rubata e portata via... (x 2)
Ogni notte sognavo di incontrarti,
vedevo il tuo volto e mi riempivo di speranza...
Come un'ombra ti seguivo in silenzio, senza traccia,
vinto e catturato dalla tua bellezza... x 2)
Per paura non osavo avvicinarmi a te,
e ti ho parlato solo in versi...
Mi sono innamorato e da quel giorno ti amo ancora,
ma pur amandoti non ti rivedrò mai più... (x 2)
Ho bevuto molto, sono ubriaco della tua assenza...
La tristezza mi tormenta e non mi lascia dormire.
Ho nascosto nel cuore la tua brama misteriosa,
ma me l'hai rubata e portata via... (x 2)
Супер краса❤❤❤
Merci de nous faire connaître votre folklore... (France) 💖
Respect გაგიმარჯოს!
Simply SPLENDID ! We 💘 you GIRLS !!! 😊😍💕❤️❣️🐎🐇🐓🐸☘️🌲🌷🍒🦋🐝🎵🎶♥️♥️❤️ 😀😊😇😺
you are missing Shen makhvel right now!
🇺🇿🇺🇿🇺🇿Так держат 💯❤️
It was beautiful, as always
The best Georgian trio 🙂🇬🇪❤️🥰
Ажойиб жудахам
მოუთმენლად ველოდი ახალ ვიდეოს❤❤❤❤
Inspirational! ❤
LYRICS IN ENGLISH:
- Longing for you -
I drank a lot, I'm drunk on your absence...
Sadness haunts me and keeps me awake.
I hid your mysterious longing in my heart,
but you stole it from me and took it away.... (x 2)
Every night I dreamed of meeting you,
I saw your face and was full of hope...
Like a shadow, I followed you in silence, leaving no trace,
won and captured by your beauty.... (x 2)
Out of fear I dared not approach you
and I spoke to you only in verse....
I fell in love and I'm still loving you,
but, alas, I'll never see you again.... (x 2)
I drank a lot, I'm drunk on your absence...
Sadness haunts me and keeps me awake.
I hid your mysterious longing in my heart,
but you stole it from me and took it away.... (x 2)
can you translate please Shen makhvel ? trio Lavdila posted it today.
Love the translation. Thank you.
Love them!!!
ALWAYS GREAT!!!
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
🙌 ❤ So great. Thank you.❤
Дякую ❤
Люблю, обажаю, всем всего...
Очень симпатичная девушки красиво поёт...чёрный рубашки которая очень красивая...
А мне Анна нравится, а на Шорену даже боюсь взглянуть - иначе пропаду.
As a fan I love you so much.. but mostly Ani ♥️♥️♥️
მართლა მომენატრეთ გოგონებოო❤❤❤
რა კარგები ხარტ გოგოებო სულ წარმატებები ყოველი დგე ყოველი წუტი და წამი წარმატებები ქონოდეტ
Дякую дивчата ви крути дай бог вам здоровья слава Сакартвело перемога за Украиною
LETRA EN ESPAÑOL:
- Anhelo por ti -
He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia....
La tristeza me atormenta y no me deja dormir.
Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón,
pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2)
Cada noche soñaba con verte,
veía tu rostro y me llenaba de esperanza...
Como una sombra te seguí en silencio, sin dejar rastro,
ganado y capturado por tu belleza... (x 2)
Por miedo no me atrevía a acercarme a ti
y sólo te hablé en verso...
Me enamoré y desde aquel día te sigo amando,
pero aunque te amo nunca te volveré a ver... (x 2)
He bebido mucho, estoy borracho de tu ausencia....
La tristeza me atormenta y no me deja dormir.
Escondí tu misterioso anhelo en mi corazón,
pero tú me lo robaste y te lo llevaste... (x 2)
Muchas gracias, Leo Leone!
@@willemvanheusden4754 🦁
Very nice, very nice,very nice.
Thank you all.
вы прекрасны
❤
Umagresi gogoebi gaixaret❤❤❤
HEARTBREAKERS~~!! I have a favorite and I am struck. I cannot say who it is as that would be rude, but the infatuation runs deep.
👍👍👍
Tank you girls. Greath week.
Класс)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤👍👍👍🌹🌹🌹😘😘😘
ძალიან კარგები და ლამაზები ხაართ
👍👍👍💥💥💥
💐💐💐🔥🔥🔥♥️♥️♥️♥️♥️♥️
🤗🙏🌹
👍🇬🇪👍🇬🇪👍🇬🇪👍👍
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Gros bisous de France 😘😘😘
Your content is also very good
Amei😢😢😢❤❤❤
Ви так повзросліли? Хай дасть вам любящих чоловіків
❤❤❤❤❤
უსასრულო სიყვარული ხააართ💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Wonderfull girls🥰🥰
ani top is beautiful colourful
ულამაზესო მზეთუნახავებო💖💖💖
Елена🌹
I like it .
I don't understand but it's so cute . I'm from Pakistan ❤
Редкостной красоты девушки , изумительная песня и великолепное исполнение!!! ! Если Вы не первые в Грузии как трио ,то и не вторые, По десятибалльной системе - оценка за исполнение 11. Один день без прослушивания ваших песен считаю, что прожит зря! ❤️❤️❤️🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏 Н Армения
Merci Belles Dames ! ...
Lindíssimas amo muito
Wow ❤
🇵🇱🇵🇱🇵🇱
❤❤❤🌸❤❤❤🌸❤❤❤🌸❤❤❤❤❤❤❤
Я вас люблю
Ах ви мої грузінки
🌹🌹🌹❤️
საოცრება ხართ
Shorena is so artistic, Elene is more serious, and Ani, Ani is a real flower!
Привет моя красавчики любимые девочки я люблю вас очень сильно скучаю 💋💌💌🌹🌹💖💖🥰🥰👍👍
Молодцы девочки
WELCOME.
I don't understand can you tell me more trio manaldli