Grand Pizza released this hit mwana mawa along with mandalala while I was in Primary school in Nairobi way back in 1976. Their instruments were awesome.
The hit was so famous, was still in my primary school but I like it to date, I mastered the lyrics withouts understanding a word, in my second year in secondary school my first bf lured me into his arms with song. Thanks grand piza
My sister (RIP) had just bought me my first pair of long trousers (Bell Bottoms) and under wear from her second salary as Untrained Teacher (UT). I went for a disco . Clocks never rewind. Life was easy, full of fun.
Clocks don't rewind] You my remind of my Daddy as that Headmaster when in class 1 and my Mother asking her about a newly posted lady teacher in a red trouser,,,
Oh,ngai na mawa.(I'm pained).Kofingaka ngai tango nyoso,ngai nalembi.(Being insulted daily,I'm tired.)Mobali ngai nalinga,(The man I'm I love),Balobi ngai naboya ye,ekolo mosusu.(They say,I should leave him,because he is from a different tribe/ethnicity)Ye Zairois,ngai mpe Zairoise,ntina nini tokabwana?(He is Zairean,and I'm Zairean,why should we separate?).
Grand Pizza had a very special dance style which was not Rhumba..but Kavacha...Oooh yes...used to kill me..'73,'74...Nilikua katini. 14..yrs Central Primary School, Kitale..Wapi Zevi, Wataka , Opinda , Kilonzo., Ochieng Wolly...Manzi by then, Adolina Mwombeki..!!!!..Wacha tu...🎻🎻🎤
This reminds of my big brother who died he was at kololo secondly school in Kampala Uganda i was about 7yrs before my dad took us with him in exile i kenya running away from Idd Amin Dada
Orchestra Grand Pizza music includes kadioka mandalala reminds me of Garisen pry football ground very young jumping for that ball i never meant to make you go with a broken hand FORGIVE ME] SPECIAL DEDICATION TO YOU AND Grace M Abiyu
Mwana Mawa by Grand Pizza was the in thing vibe in 70's, revibrating the entire disco world. No apologies were made for frustrating the efforts to draw the attention of the short guys. Turn up bell-bottoms were the jinx. Kavacha was the style - quite intimidating!! Time heals. Dr. Ogeto International
"Kila nini tokabwana,yo Zairois ngai mpe Zairoise." This song is a plea for an end to tribalism.A girl wants to get married to someone from a different tribe,and people,are opposed to it,so she is saying,"We might be from different ethnicities,but you are a Zairen, and I'm a Zairean too." Great song,great message.
This takes me to a different world!! Some Form Two boy in Naitiri Secondary School in the then Bungoma District!! I close my eyes and I see everything as was!!! All those boyhood friends, some gone.... how time flies
@Bakkkers & Mule.....i also remember that man...he used to play this number saaaaana kwa VOK Kiswahili service. How i miss those days...growing up in Kaledonia slums...next to St.Gorges Girls School.
@@christopherkinyera1835 .Let us just say the ruthless dictator was semi literate, because he used to address the OAU (Organization of African Unity) which is the AU today and other gatherings in English though his English was not so good.
Your comments really give me joy; that my generation is existing somewhere; such nostalgic preserved history is spookilly lonely. Humans were designed to share common passions.
You can still sing it off head. You dont forget words to a favorite song. I haven't heard it since the 70s but when I did all the words were still there.
thanks Darubini,you have delivered as promised.It takes me back to late 70's when i used to hang outside a music store at sotik.OMG how time flies.Am nostalgic about my formative years ,alongside my buddies,though we used to have it rough courtesy of a ruthless cop then going by the name "Mkwajo"
It's in memory of my French language teacher at Saad secondary school in Uganda. Mr likolonga inkufu. He sang it for me always and telling me the meaning. Emphasing none sectarianism.
Bw. Darubini! I personally appreciate your work which actually take back in those years. It is my observation that you could put on your introductory part, at least some of the Musicians who took part in a particular song. Example I remember the one Called Makengo Roy who actually was a leader of this group.
Unfortunately I do not always have details on the bands. However, more often than not, other viewers/listeners submit comments that contain more information on the bands or musicians. You may have to scroll down and read most of the posts to glean information you may be interested in. Many of the songs I have came to me in digital format, 45s or tapes. Generally only the LPs will contain details.
HBS, where are you? Does the name Onjong'a make sense to you? We did really ruble rouse, didn't we? But then again, if we had to relive it all over again, we would do the same, same silly little boyish things, wouldn't we? I do think we owe the cooks a lot of apologies, really. Them having to cook again and again; & all over again just to massage our egos-1000 of us!
Hili halina ubishi Congo( Zaire) ndiyo kitovu cha mziki wa Dansi, Hizi ndiyo nyimbo za kusikiliza huku unabubujikwa na machozi, Hasa ukikumbuka Disco vumbi enzi za player ( Phillips changer na santuri).
In those days Lipua Lipua recorded a number called Mombassa and Orchestra Kiam sing a very hit song Mbale, is Mbale in Uganda?? What was all about Mbale??😟🤕
tuko pamoja. started hearing this song in 1976 while I was 13 in standard 7 and living in Makadara , in Nairobi's eastlands.I could sing the whole song when I joined form 1 in 1977.
Wale Walio tangulia Mbele Zahaki Mungu awa weke mahala Pema.Vata Mombasa
Sweet memories of the 70s
Now we are talking Mwana Mawa, this was the revolution of the Congolese music in Tanzania! Nyamagana, 1979!
IN praise of Congo motherland
This song touches the core of my heart . Bravo
Grand Pizza released this hit mwana mawa along with mandalala while I was in Primary school in Nairobi way back in 1976. Their instruments were awesome.
Bro Ogana you are even right this is wonderful African art
The hit was so famous, was still in my primary school but I like it to date, I mastered the lyrics withouts understanding a word, in my second year in secondary school my first bf lured me into his arms with song. Thanks grand piza
My sister (RIP) had just bought me my first pair of long trousers (Bell Bottoms) and under wear from her second salary as Untrained Teacher (UT). I went for a disco . Clocks never rewind. Life was easy, full of fun.
Clocks don't rewind] You my remind of my Daddy as that Headmaster when in class 1 and my Mother asking her about a newly posted lady teacher in a red trouser,,,
The family of your late sister deserves a big reward because she was exceptional.
MHSRIP
Pole sana
Oh,ngai na mawa.(I'm pained).Kofingaka ngai tango nyoso,ngai nalembi.(Being insulted daily,I'm tired.)Mobali ngai nalinga,(The man I'm I love),Balobi ngai naboya ye,ekolo mosusu.(They say,I should leave him,because he is from a different tribe/ethnicity)Ye Zairois,ngai mpe Zairoise,ntina nini tokabwana?(He is Zairean,and I'm Zairean,why should we separate?).
samueljakiira1 inoubliable j'aime
Thanks for the translation.
samueljakiira1 pse can I have full song translated? thanks a great.. from Tanzania...
S 6 St. Mary's College Kisubi Dance at -Namagunga 1976
Grand Pizza had a very special dance style which was not Rhumba..but Kavacha...Oooh yes...used to kill me..'73,'74...Nilikua katini. 14..yrs Central Primary School, Kitale..Wapi Zevi, Wataka , Opinda , Kilonzo., Ochieng Wolly...Manzi by then, Adolina Mwombeki..!!!!..Wacha tu...🎻🎻🎤
Patrik balanuba kebby kabika mnaikumbuka hiyo?laizoni bugaluu shati la kubana wacha tu laha enzi hizo usipime
This reminds of my big brother who died he was at kololo secondly school in Kampala Uganda i was about 7yrs before my dad took us with him in exile i kenya running away from Idd Amin Dada
Ntare school , my school .this food of the souls was generously served. ntare you shaped my me, into what iam .
Mwana mama reminds me those days In Eastland loving music , young with those dancing mode lol. Reminds my late freind Julius .still loves it
Fond memories my late husband loved this so much
Life is hard..till we meet
Kavacha dance at its best-only the upper body shaking upwards ..minimal leg movements. Grand Piza the unsung heroes of the 1970s
Orchestra Grand Pizza music includes kadioka mandalala reminds me of Garisen pry football ground very young jumping for that ball i never meant to make you go with a broken hand FORGIVE ME] SPECIAL DEDICATION TO YOU AND Grace M Abiyu
Gotta give this bro props. You are the real deal !!! Darubini for president.
where r these guys their music is second to none
I cannot have a better tune to remind me of my youth. Nostalgic. And I could dance!
Exquisite, ageless and peerless music that is so enriching in rhythm, style and musical arrangements. The vocals are just so refreshingly great.
Mwana Mawa by Grand Pizza was the in thing vibe in 70's, revibrating the entire disco world. No apologies were made for frustrating the efforts to draw the attention of the short guys. Turn up bell-bottoms were the jinx. Kavacha was the style - quite intimidating!! Time heals. Dr. Ogeto International
"Kila nini tokabwana,yo Zairois ngai mpe Zairoise." This song is a plea for an end to tribalism.A girl wants to get married to someone from a different tribe,and people,are opposed to it,so she is saying,"We might be from different ethnicities,but you are a Zairen, and I'm a Zairean too." Great song,great message.
This takes me to a different world!! Some Form Two boy in Naitiri Secondary School in the then Bungoma District!! I close my eyes and I see everything as was!!! All those boyhood friends, some gone.... how time flies
This is what i call music. What we hear these days is noise.
Throeezeentigh back seventiesl
What do you call music?
Music is a collection of sounds or noise as you wish but well arranged
@Bakkkers & Mule.....i also remember that man...he used to play this number saaaaana kwa VOK Kiswahili service. How i miss those days...growing up in Kaledonia slums...next to St.Gorges Girls School.
This number makes remember when Amins soldiers was busy slotering the Langi and the Acholis
Become an orphan as a result of the ruthless killings by the illiterate dictator. I'm glad that some people like you are still there to remind them
@@christopherkinyera1835 .Let us just say the ruthless dictator was semi literate, because he used to address the OAU (Organization of African Unity) which is the AU today and other gatherings in English though his English was not so good.
Nostalgia for the 70s.
Where is Mombasa now,those days at Tononoka Hall, Nyundo Football Club My freind Onyango ,Bahanan
Inani Ku
mbusha mweda zake dugu Albert Onzere mungu amuweke pema ni Musa muhavi wa koyi thanks.
Yoka lisusu ebale Moko oh Zaire , that's was favorite part, nostalgic muziki kitoko, elengi.
the music that appeals to my heart/ mind since i were a child in the early 70s. i adorethe mazembes
Memories are made of this
This is a real music
Your comments really give me joy; that my generation is existing somewhere; such nostalgic preserved history is spookilly lonely. Humans were designed to share common passions.
That's Congo,mboka ya bakulutu na biso
My brother was "called" Zackyley..he used to sing word by word i love this song..who has it in store..Muana Mawa ...by Grnad Piza
We grew up with Zackyley in Parklands,when I was student in Jamhuri high sch from 1974 form 1
perfection from grand pizza unique they don't make them like this anymore
These oldies are the best of the best : has no equal. No compe..😆
I fully concour. Music at its best
I was in standard 7 thank God at 65 ys and Born again Christian
Quite nostalgic growing up in Kimathi and at upper hill school just met my first chick at pangani girls, wacha tu
lipua lipua was there and it"s still there we hear it by its hits
I was in St Paul amukura high school Sunday was music day and this is what we enjoyed the as young men bravo this music be for another 100yrs to come
Yosia!? this is Le Grand Pizza sio Lipua Lipua 🤔🤨
I remember MDJ Eddy Pfondo Mr. RRRRRiiiiiight!
instruments mixing is what i like
Pure Gold any time
Wengine hondari walikua ni hawa grand piza. Sikizeni huu wimbo : mwana mawa na mandalela utakubali hawa walikua waume uwanjani wa mziki
Kavasha yamoto sana tivi muda huo kwa shekhe yahya sabasba mnabana kwerikweri ndio uone
So nice . Old is gold.
Yoka ngoma za mziki kweri kweri. Zinapendeza!!!!
Grand Piza!!! Can't ask for more... I remember I used to sing this song "off head" when I was in high school. Sweet nostalgia.
You can still sing it off head. You dont forget words to a favorite song. I haven't heard it since the 70s but when I did all the words were still there.
I sang it as a senior 1 boy in Uganda. Nostalgia oh my school days.
thanks Darubini,you have delivered as promised.It takes me back to late 70's when i used to hang outside a music store at sotik.OMG how time flies.Am nostalgic about my formative years ,alongside my buddies,though we used to have it rough courtesy of a ruthless cop then going by the name "Mkwajo"
If still you listen to it its the best to be heard
This was great music reminds me of Kileleshwa primary guys kina Lui, Johnny,Philo,Olivia
I remember sigalame sec school had just won provincial hockey tournament in 1975. Amaniaje judge wanjala.
I am telling you, I wish this guy (Adega) of Jericho was still alive, muone vile hii mziki ilikuwa iki katikwa. May God rest his soul in peace.
Hehehehe..I know .. Nilicheza kweli kweli..1974 as a teen..in Kitale. 14yrs. Wacha Tu !!
@@alfredchidamisolo. you are my agemate dude.
@@lillowere632 . Wow..that's great..Lillo. It's so nice to a age surely..Uko wapi Kenya hi..madam..??
@@alfredchidamisolo. Niko Nairobi.
@@lillowere632 . Thanks a lot rika. Mimi niko Embu job tu.
Takes me back to 2020 when i first heard the song my dad sang it all for me...Every word❤..much love Vincent Owino Nyakeye
It's in memory of my French language teacher at Saad secondary school in Uganda. Mr likolonga inkufu. He sang it for me always and telling me the meaning. Emphasing none sectarianism.
I used to hear it when I was in class 4.
Bw. Darubini! I personally appreciate your work which actually take back in those years. It is my observation that you could put on your introductory part, at least some of the Musicians who took part in a particular song. Example I remember the one Called Makengo Roy who actually was a leader of this group.
Unfortunately I do not always have details on the bands. However, more often than not, other viewers/listeners submit comments that contain more information on the bands or musicians. You may have to scroll down and read most of the posts to glean information you may be interested in. Many of the songs I have came to me in digital format, 45s or tapes. Generally only the LPs will contain details.
Idi Amin toka bwana mama
HBS, where are you? Does the name Onjong'a make sense to you? We did really ruble rouse, didn't we? But then again, if we had to relive it all over again, we would do the same, same silly little boyish things, wouldn't we? I do think we owe the cooks a lot of apologies, really. Them having to cook again and again; & all over again just to massage our egos-1000 of us!
Idi Amin toka bwana. Many Ugandans thought
Ye Zairois ngaipe Zairois, tina nini tokabwana mama? = You're Zairean and I'm Zairean why do we fight?
Very nice!
Hili halina ubishi Congo( Zaire) ndiyo kitovu cha mziki wa Dansi, Hizi ndiyo nyimbo za kusikiliza huku unabubujikwa na machozi, Hasa ukikumbuka Disco vumbi enzi za player ( Phillips changer na santuri).
Mama Africa oyeee 🐓
This song was misinterpreted that Idi Amin should go or leave power😂😂😂😂😂and for that matter, this song was almost barned from Uganda.
We never danced to this lyric in Uganda because of the deadly, Idi Amin Dada VC, DSO, MC the conqueror of British Empire.....Hahaha
In those days Lipua Lipua recorded a number called Mombassa and Orchestra Kiam sing a very hit song Mbale, is Mbale in Uganda?? What was all about Mbale??😟🤕
Who remembers VoKs, MDJ Eddy Pfondo Mr. RIIIIIIIIIIIIIIGHT?
I do.
I do. Hata wewe pia
I remember MDJ very well with his Chaguo Lako program.
Eddie Fondo mr Right……
Nilikuwa Mazengo high school 1976 ilikuwa moto
and they were gifted....and understood dance music... @4:15 ♫ ♥
Very nice music.
Reminds me of Nyangi in Kariakor.
Was Nyangi a brother to Tabby, Theodore and Tila???
When music called music.
(__ an enviably captivating wave of magical sounds )
Very good music...!
Was very well done!
soft guitar wires! great!!!+!
an extremely romantic song
1996年にケニアやジンバブエを３ヶ月ほど旅行しましたが、よく聞いた音色です。リンガラという音楽のジャンルなのでしょうか？
Who is with me on mwana mawa 2020
tuko pamoja. started hearing this song in 1976 while I was 13 in standard 7 and living in Makadara , in Nairobi's eastlands.I could sing the whole song when I joined form 1 in 1977.
Mchango mzuri kwa muziki wa kiafrika
Excelente tema para la gente que sabe
Suena a puro Timbalero
Can any one post Mama by Sentima? I will pay anything to have this posted on RUclips..
Wamusyi Mama by Ochestra Sentima is right here on youtube. Did you say you will pay anything to have it posted?
Reminiscing
Lillo Were , absolutely marvelous!
@@patrickbabangafeni5455 wapi jakobo sungu
Grand pizza Maindombe
Meant to write "Zairean",not Zairen.
Correction,3rd line should read,"the man I'm in love with."
greT SONG
this song was mis understood in uganda
C'est quel orchestre ?
Yap
Oti mawa RIP
Dope.
music
KAKA TAFUTA KAMALE MWIMBO ZAINA SIONI HUMU
@YahyaMbega On the search bar, enter "Les Kamale+Zaina" and you will find more than one copy.
Dope
Ok
QUE DISCO TAN BACANO
bn