【ShioRaven】Nerissa提出想要在上面...Shiori表示這種要求她很少聽過【Shiori】【Nerissa】【Bijou】【FuwaMoco】【HololiveEN中文翻譯】

[@ewop6714]

Shiori是真正的隊長，
平常不多話，安靜做事，
當團員們快吵起來了時，
她就會突然發出一句獵奇發言～
然後
眾人：…………………………好，沒關係，我們前面討論到哪……(不想吵了)
書籤根本是超級鎮心劑😊

[@汰モチ]

要被shioraven的互動笑死ww

[@BlackNWhiteClip]

超甜XD 一個願打一個願挨

[@881wuzu2]

RISSA隨時在飆車習慣了
不管說什麼都引人遐想
所以不能怪shiori啊www
看那對雙子狗狗想到的
就只疊高高這麼可愛的想法而已....

[@npcoldking]

像這種要求我這輩子沒聽過🤣

[@featherstodgy3472]

進可攻退可受

[@a8964517]

說要在上面 我一瞬間有歪了的念頭😂

[@stupidleo1]

shiori: I can fix you, you can't fix me

[@米迦勒-c4c]

for once 不能翻譯成頭一次，並不是頭一次的意思，頭一次是第一次的意思; for once是 至少一次、難得一次，這邊是說難得一次，就是機率很少，但不是指第一次。

[@BlackNWhiteClip]

感謝更正

[@wakusei_Y]

宣示主攻權👍

[@BlackNWhiteClip]

攻受不可逆🤣

[@ShangXu2001]

謝謝黑白切，Rissa平常都在下面我懂了

[@BlackNWhiteClip]

😏

[@WangYulin]

很順的團隊合作ｗｗ

[@sipp884]

I appreciate the effort of switching POV to whoever is at the front of the conversation

[@dd5676]

所以母湯惡魔都是在下面嗎(X

[@spinner9373]

我能想象她们平时怎么玩的

[@月無缺]

我可以幫忙攝影😏🤤

[@cain376]

你今天想換個玩法是嘛