Excelente iniciativa y maravilloso ejemplo de este ingeniero, que supo asociar buenas ideas para hacerlas emprendimientos que cambiaron al mundo, uy muy apropiado para vender el mensaje desde el Programa de Transformación Productiva.
Que pesar, no soporté ver todo el video, pues el traductor nos cagó a todos, mejor hubiera sido los subtítulos, como la entrevista que le hicieron en argentina.
+Antony Delgado Pues no invento pero, el ingles tiene un problema y es que no usa muletillas y en Colombia una conversación requiere de estas, por eso el las agrega la traducción esta muy bien lograda pero lastima que lo tuvo que hacer rápido por que fue en vivo la verdad es demasiado buena a como podría haber sido, mejor dicho lo puso en un contexto mas informal la verdad me parece muy buena
WOZNIAK DE LO MEJOR COMO SIEMPRE . PERO LA ENTREVISTADORA UNA MUGRE. MEJOR HUBIERAN PROGRAMADO UN APARATO QUE HICIERA LAS PREGUNTAS Y HASTA ESTA MOSTRARIA MAS INTERES ( NI SIQUIERA LE DA UNOS MINUTOS PARA QUE DE PALABRAS DE DESPEDIDA A WOZ ) EL TRADUCTOR TERRIBLE .. UNA VOZ AFONICA QUE NO SE COMPRENDE MUCHO Y MUY BAJO EL VOLUMEN DEL TRADUCTOR. OJALA MEJOREN CON EL TIEMPO .
Excelente iniciativa y maravilloso ejemplo de este ingeniero, que supo asociar buenas ideas para hacerlas emprendimientos que cambiaron al mundo, uy muy apropiado para vender el mensaje desde el Programa de Transformación Productiva.
Pésima traducción y manejo de audio si querían traducirlo usar subtitulos era una mejor opción.
Que pesar, no soporté ver todo el video, pues el traductor nos cagó a todos, mejor hubiera sido los subtítulos, como la entrevista que le hicieron en argentina.
No se ustedes pero creo que el traductor inventó mas cosas que Woz...
+Antony Delgado Pues no invento pero, el ingles tiene un problema y es que no usa muletillas y en Colombia una conversación requiere de estas, por eso el las agrega la traducción esta muy bien lograda pero lastima que lo tuvo que hacer rápido por que fue en vivo la verdad es demasiado buena a como podría haber sido, mejor dicho lo puso en un contexto mas informal la verdad me parece muy buena
Excelente programa del gobierno.
Que preguntas tan mierdas ¿ no pudieron hacerle mejores preguntas?
WOZNIAK DE LO MEJOR COMO SIEMPRE . PERO LA ENTREVISTADORA UNA MUGRE. MEJOR HUBIERAN PROGRAMADO UN APARATO QUE HICIERA LAS PREGUNTAS Y HASTA ESTA MOSTRARIA MAS INTERES ( NI SIQUIERA LE DA UNOS MINUTOS PARA QUE DE PALABRAS DE DESPEDIDA A WOZ ) EL TRADUCTOR TERRIBLE .. UNA VOZ AFONICA QUE NO SE COMPRENDE MUCHO Y MUY BAJO EL VOLUMEN DEL TRADUCTOR. OJALA MEJOREN CON EL TIEMPO .
Una pésima traducción una voz erritable