【Hololive EN / Ame / Ina/ Kiara】Ame打了超大噴嚏的一瞬間【中文字幕】

[@kctinvestigater]

全套醞釀也太可愛WWW

[@kuimo-Q]

誰把ina的嘴巴反過來啦XDDD

[@nightfable2092]

被發現了Www

[@kuimo-Q]

@@nightfable2092 ww

[@samwang1439]

😂😂😂😂😂

[@Yusukeleon]

如果她们弄埋这个口的形状那就更多丰富表情了

[@rui_BeefWellington]

這片尾www吸很多喔

[@user-yoshiki_0202]

不愧是店長

[@MitsudaUsatsugi]

這是一個死神看到會煩躁的片尾w

[@timmynimido2572]

0:12 我喜歡火雞的那個うえええ！？
太好玩了www

[@Roroko-chan]

雙關語大師也有跟不上雙關梗的一天

[@stevenhen5419]

現在大家片尾都很毒耶夭壽

[@結城明日奈-s8m]

還有片頭先幫烤肉man上香的

[@rick571217]

業界的獎勵

[@autooshi3377]

超愛這片尾的！！

[@ewqxz]

這片尾太讚了吧！

[@TeslaGaming4000]

片尾外加Shooting Star，嗯沒錯吸很多XDD

[@Le30nade_]

給個建議
bless u 翻成多保重身體之類的比較好 這算是俚語的一種 通常會在別人打噴嚏或咳嗽之後說

[@nightfable2092]

感謝建議，下次會再做微調，翻太久到後面詞都會有點生硬w

[@你们要不要來点碳酸]

看完这视频后我也打出来了₍₍ (ง ˙ω˙)ว ⁾⁾

[@zmei5152]

讚爆

[@Haku-Lin]

剛好是歐治鼻的廣告

[@jgf2670]

隔壁羊:打蘇卡魯

[@mellon629]

將來IRyS 也要加入這混沌三人組，還是能繼續保持清楚的形象呢

[@ac801019]

片尾吸很多喔😂

[@楊智勻-j5y]

為什麼要祝福?

[@0615631]

英語系國家裡當有人打噴嚏之類的時候就會說 God bless you，翻譯過來就是保重、保佑、祝好運之類的

[@howrelaxing]

其實在別人打噴嚏後的bless you應該翻成"保重"語意比翻成祝福你恰當

[@HelloWorldBruh]

早日康復的意思