Cambios De Voces Inevitables En Doblaje Latino Parte 2
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- #doblaje #doblajelatino #españollatino
En el mundo del doblaje, los cambios de voces son un tema bastante popular entre la comunidad que sigue y apoya este gremio, pues en cuanto se da una situación externa en un proyecto, los seguidores de este suelen compartir su opinión tras esta decisión, apoyando o rechazando la nueva propuesta en el doblaje de un personaje. Dentro de estos cambios, se encuentran aquellos que son difíciles de evitar, pues generalmente pueden ser ocasionados por retiros, cambios de país, complicaciones de agenda, proyectos externos y crecimiento de un personaje. En un video pasado, se mencionaron algunos personajes que sufrieron esto, y debido al recibimiento que tuvo ese video, es que esta sección está de vuelta.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
![MISSING: SLIM SHADY [Expanded Mourner’s Edition Trailer]](http://i.ytimg.com/vi/xh8qgHrOO1g/mqdefault.jpg)
Amigos, hay un error en el clip de dos hombres y medio en el nombre de la serie, una disculpa :(
Descuida, todos cometemos errores.
😊 No te preocupes ☺️
Eres el mejor bro, no pasa nada :D
Súbelo otra vez caraj0! Nocierto
Peter griffin también fue doblado por Humberto Belez en las primeras 2 temporadas y Jesús Barrero en la tercera
Jesus Barrero recuerdo que fue la primera voz no?
Otros cambios de voces intevitables fueron:
Mina en Jelly Jamm, ya que Gaby Ugarte se mudó a Francia, siendo reemplazada por su hermana, Xochitl Ugarte
Tambien en Mi Villano Favorito con Agnes y Edith - en el caso de la primera, Itzel Mendoza ya había crecido, por lo que para la tercera película fue reemplazada por Melissa Gutiérrez.
Y en cuanto a Edith, Monserrat Fernández estaba comprometida con otros proyectos.
También en Backyardigans con Tyrone y Austin, ya que sus respectivos actores de doblaje, Abraham Vega y Manuel Díaz, tambien crecieron.
También frente a personajes de Gaby Ugarte, están Dawn de Pokémon y Tenten de Naruto, siendo sucedidas por Leyla Rangel. Y también con Naruto, el personaje de Konohamaru, interpretado por José Antonio Toledano, aunque este último es evidente ya con el personaje crecido.
También en cuánto a Xóchitl, también la reemplazó como Amy Wong en las temporadas 5-7 de Futurama.
@@MerdicanoY en InuYasha con Aome, ya que Ana Lobo estuvo enferma y no pudo presentarse a doblar al personaje
*Luis Daniel Ramírez y Víctor Ugarte = han sido la voz del Spider-Man de Tobey Maguire*
7:43 En lugar de mandar a hacer el redoblaje a DAT, el cliente podría haber buscado un estudio en Texas para que Alejandro Vargas Lugo redoblara los diálogos
Lo de Abraham Vega y Alejandro Orozco también pasó en Backyardigans
Exacto con tyrone y austin
Excelente video, tío Des.
Particularmente el caso de Ricardo Mendoza me desagrada bastante. Me parece nefasto que se prefiera hacer un cambio de actor antes que remunerarle por un trabajo que ciertamente le afectaba físicamente. Entiendo que hay cuestiones contractuales y los pagos base por loop, pero me quedo con una sensación de desagrado con este tipo de casos.
En la voz de Billy no se nota el cambio xD
Otros cambios inevitables serían: el elenco de Inuyasha tanto en las películas y el spinoff, el elenco de Bleach, el elenco de My Hero Academia, Rita Loud que tenía la voz de Cecilia Gómez y ahora tiene la de Dannah Huicochea, la mayoría de los personajes de los Looney Tunes (Bugs, Lucas y Porky, siendo los más afectados).
Esos se me vienen a la mente.
Supuestamente desde un inicio, la franquicia My Hero Academia iba a ser doblada enteramente en Miami, pero por razones desconocidas, las primeras 2 películas se doblaron en México, y hasta después se empezó a doblar la serie desde Miami, y a partir de la cuarta temporada empezaron a hacer colaboraciones con México y otros países debido a la modalidad del doblaje remoto que se dio gracias a la pandemia
Bro gracias por leer nuestras sugerencias, siempre quise saber como fue que la vos de harvey cambio.
Mil gracias por subir estos videos que siempre me generan mucho entretenimiento y conocimiento.
Eres grande Bro.
Saludos desde Guatemala
X2, ha sido uno de los cambios mas desagradables que he encontrado en doblaje
Ojo, no tengo nada en contra del actor que lo reemplazo, pero si el cambio fue sumamente drástico y le quito mucha personalidad al personaje y de ser mi favorito de la serie termine casi odiandolo
¿podrias subir una tercera parte de voces mas longevas en el doblaje?
Digamos que se está cocinando jaja
@@Desdoblandoaldoblaje Yujuuuuuuuuu!
Otros doblajes que cambiaron fueron el elenco de south park en lo personal el actor que le daba vida a stan y randy era lo que le daba más sazón a la serie en la version latino xd
Otro cambio inevitable fueron las voces de Sue Sylvester y de Rachel Berry en "Glee: Buscando la fama", pues las actrices originales estuvieron fuera de México. También personajes secundarios sufrieron cambios de voces cuando se cambió de director
Me gustó mucho los cambios de Raj y Amy (The Big Bang Theory), así como el de Jake (Two and a Half Men), no está mal.
Otro video para disfrutar sobre los cambios de voces excelente trabajo como siempre
Otros cambios inevitable fue la mitad del elenco del doblaje de Bleach, ya que debido el fallecimiento de algunos actores, retiros y problemas con grupo macias actores como víctor ugarte, dan osorio, irwin daayan, juan alfonso carrillo, oscar flores, moises ivan mora, ect no retomarian a sus personajes
Tiene sentido.
@@jclabrador_2003Juan Alfonso dobló a mayuri en el capítulo 235 o 234, demasiado extraño.
Otro cambio de voz inevitable fue en Cómo Entrenar a tu Dragón con Brutilda Tortón, ya que Gaby Ugarte dejó al personaje a partir de la segunda película por lo que mencioné en el comentario anterior, siendo esta vez reemplazada por Karla Falcón
Podrías hablar de por qué algunas series jamás fueron dobladas? Por ejemplo Archer de FX
fácil: por dinero
Espero algún día hagas un vídeo acerca del doblaje de Brooklyn 99, tuvo varios cambios a lo largo de la serie
Ayer que se estrenó el nuevo episodio de Ahsoka salio C3PO con una voz diferente y pense en este tema, fue triste escucharlo con otra voz, y ya que mencionaron a Alejandro Mayen, el fue la voz de Tarkin en todos los proyectos animados de Star Wars pero en Bad Batch no apareció a excepción del trailer, igual fue triste
Yo creo que el doblaje de mi natal Venezuela, especialmente Etcétera Group, daría mucho de qué hablar sobre los cambios de voces dado a los numerosos actores que se retiraron del ámbito, o renunciaron (con decirte que son realmente pocos los que fallecieron). Ejemplos hay muchos:
- Prácticamente se había perdido el contacto con la primer voz de Dot Warner, Elena Prieto, por lo que, aún siendo que ella quería regresar a doblarla para el reboot del 2020, esto no fue posible, y se eligió a Navid Cabrera para doblarla.
- Don Cangrejo pasó por esto dos veces, debido a que su primer actor de doblaje, Luis Pérez Pons, renunció a Etcétera Group, por lo que Carlos Vitale comenzaría a doblarlo. No obstante, Vitale se retiró del medio en el 2013 para dedicarse a la música, por lo que se llegó a un acuerdo con Pons para que volviera a doblar a Don Cangrejo.
- Lo mismo que Don Cangrejo, con Diamante Azul. Debido a que Rebeca Aponte se encontraba de viaje, fue sustituida en su papel por Leisha Medina temporalmente. No obstante, Aponte renunció a Etcétera Group después de regresar a Venezuela, por lo que Medina la continuó supliendo hasta el final de la serie. La propia Medina renunció a la serie debido a motivos laborales y a malas actitudes tomadas por espectadores de la serie, lo que hizo que tuviera que ser reemplazada para Future.
- Anabella Silva se mudó a Londres, por lo que sus papeles de Arenita Mejillas, Raven, entre otros, fueron casi todos dados a Lileana Chacón.
- Mismo caso con Ezequiel Serrano, cuyos papeles como Robin y Chico Bestia fueron tomados por Reinaldo Rojas.
- Úrsula Cobucci renunció también a Etcétera Group (hay cosas turbias pasando apoco no 😮), por lo que ella sería reemplazada en su papel de Starfire por Leisha Medina.
- Más infame es el caso de los actores que quisieron formar un pequeño sindicato en el año 2000 en busca de un salario justo, lo que causó que Etcétera Group los despidiera. Kaihiamal Martínez, Mercedes Prato, Orlando Noguera, entre muchos otros fueron reemplazados en sus papeles a partir de esto, particularmente en Bob Esponja, donde Luis Carreño, Anabella Silva (que también se retiró), y Juan Guzmán tomaron sus papeles de Bob Esponja, Arenita Mejillas y Francesito respectivamente.
Si pudieras hablar de estos cambios te lo agradecería mucho. Soy alguien muy interesado en entrar a la industria del doblaje y ver que esto haya sido tan frecuente en la rama más conocida del gremio en mi país es preocupante 🥶
No seria mas bien porque en Venezuela apenas se puede sobrevivir???
Digo, muchos de esos actores se van al extranjero para escapar de Venezuela por lo inestable que es
@@sponge8043 Creo que te tomaste el meme de escapar de LATAM muy en serio, mijo. ¿Todo bien en casa?
@@Pixilate_Loquendero Dejame adivinar, sigues viviendo con tus papás
Deberias hacer un video de actores de doblaje que volvieron del retiro
Otro cambios de voces inevitables en el doblaje que bueno
😁
Gracias espero que luego hagas curiosidades del doblaje de las películas de Sonic
Siempre es interesante saber esto.
Que lástima que no esperaron a Gerardo para que terminara la ley de los audaces, si se le extraño y más que el final de la serie fue muy nostálgico
_Alan Fernando Velázquez y Alfredo Leal tienen un timbre muy similar para darle a voz de Billy_
¡Buen vídeo!
Aún sigo esperando que hables de las películas de Sonic, pero sé que llegará ese vídeo algún día.
Saludos desde Guatemala.
Olvidaron a Jesus Barrero como Peter Griffin. Considero que fue su voz mas peculiar:')
Alfredo leal y Miguel Ángel leal son parientes? O solo comparten apellido?
Son hermanos
@@DesdoblandoaldoblajeSí, son hermanos.
La voz de Mayen con Peter es insuperable
Like para que haga un video sobre actores de doblaje que han trabajado tanto en Marvel como en DC
Una cosa que no te dije en mi comentario anterior muchas gracias por el vídeo y sigue para adelante papu un fuerte abrazo
Para mí, la voz de Alejandro Mayen como Peter Griffin, será la mejor voz que tuvo el personaje, y el cambio de voz que tuvo fue el peor.
Lo mismo iba a decir, con la voz de mayen yo me reía mucho y ahora con el nuevo, no me da risa...
@@JorgeGonzalez-qh4ix con la voz actual de Peter Griffin, parece más retrasado que antes.
@@JorgeGonzalez-qh4ix personalmente me gustaba la segunda voz que entró en sustitución de Humberto Velez, aunque la de Alejandro Mayen le quedó muy bien, la ultima, sinceramente no me gusta como suena
@@ringtailmaster3120te refieres a Jesús Barrero?
@@dianajimenez4883 es cierto!!! se me había olvidado su nombre, si, me gustaba ese tono que le daba a Peter, pero me llegue a acostumbrar al tono que le daba Alejandro Mayen, gracias por el dato!!!!
Tica mi personaje principal y ficticia (tuvo 2 voces) Maritza Torres y Lucia Hernández actualmente
Ojalá pudieras averiguar para una tercera parte por qué cambiaron a todo el elenco de Sabrina la bruja adolescente para su segunda temporada. Me gustaron más las nuevas voces con la gran excepción de Vanessa por Xochitl. Grave error.
En la serie TBBT Penny tambien tuvo cambio de voz hasta la temporada 10 lo hizo Mireya Mendoza, despues de eso lo hizo Mildred Barrera.
Otros cambios inevitables estarían con las voces de Bugs Bunny y Elmer Gruñón para Looney Tunes Cartoons. Con el primero, tras el trágico fallecimiento de Luis Alfonso Mendoza, siendo interpretado por Miguel de León, quien ya se ha convertido en la voz recurrente del personaje en ciertos proyectos (a excepción de Space Jam 2 y Multiversus), y Elmer Gruñón, quien debido a las complicaciones de salud de Herman Lopez previas a su fallecimiento, es interpretado por Carlos Mireles. Aunque cabe mencionar que afortunadamente, tuvimos la fortuna de escuchar los últimos proyectos del gran Herman López como Elmer en Space Jam 2 y el crossover de Space Jam y Los Jóvenes Titanes en Acción.
Otros cambios inevitables estarían con el caso de Power Rangers, particularmente con la temporada de Dino Trueno, cuando Disney tuvo la franquicia y a partir de esa temporada, la serie se dobló en Argentina; con Tommy Oliver, previamente intepretado por Adrián Fogarty, siendo ya interpretad por Gustavo Dardés. Y con el episodio "Legado de Poder" que se redoblaron diálogos de escenas de previas temporadas debido a la nueva localización del doblaje de la serie
el cambio de doblaje en better call Saul con saul Goodman
En las primeras temporadas de family guy Peter grifin fue doblado por Humberto velez
A veces en que los cambios son hechos con cuidado elihiendo al actor adecuado como remplazo y otra veces solo ponen al que estaba pasando por ahí :v
A veces también pasa que no pudieron encontrar una voz que se adecuara al personaje y tuvieron que agregar al mejor actor que encontraron
Otro personaje con cambios de voz muy curioso sería alf
Pues Carlos Segundo y Emilio Guerrero tomarían turnos al doblar a Alf.
@@jclabrador_2003 es muy raro la dinamica que usaban para turnarse. Además en varios episodios en donde Carlos Segundo dobla a alf mientras Emilio Guerrero doblaba a algún personaje secundario y viceversa. Cuando el sr Guerrero dobla a alf al mismo tiempo el sr Segundo dobla a los personajes secundarios, incluso si aparecen en la misma escena y hasta llegaban a interactuar sus voces
@@jclabrador_2003creí que yo estaba loco al notar que los tonos de voz de Alf sonaban muy diferentes, pero ahora todo tiene sentido
La voz de Gerardo en
Specter le daba autoridad y mas grandeza, cuando le cambiaron la voz le quito todo eso y lo dejo impotente al personaje
También en the big bang theory se hizo el cambio de voz en Penny.
Los cambios inevitables normalmente son bien aceptados salvó pocas excepciones a diferencia de otros que la gente no se los toma nada bien
Varían bastante, aunque lo normal es que varios son rechazados en un inicio y en el transcurso eso va cambiando dependiendo el caso.
@@DesdoblandoaldoblajeMás que rechazados lo llamaría molesto que hayan personajes que tenga varias voces sin importar si les queda bien o no. El mejor ejemplo es los simpson que todos los personajes han cambiado de voz a lo largo de la serie(sobre todo las primeras 16 temporadas), casi todos tuvieron mas de 10 voces distintas.
9:49 uff referencia
Los cambios de voz del Arrowverso que de la noche a la mañana se cambiaron.
Y tenía entendido que de Mayen era por las cuestiones de acoso.
Yo también pensaba que era por eso, pero justamente en un directo en canal 5 fue cuando dieron las razones.
😔 la primera voz de puro huesos era genial le daba ese tono oscuro y siniestro... Mientras que las otras voces se pierde eso
Jsjsjs su voz era la de un payaso chillón y también sarcástica
De echo en cuanto a peter grifin en sus inicios lo doblo humberto velez asi como a stewie lo doblo rene garcia, jaja se me hacia bien loco escuchar al stewie con la voz de Vegeta
El cambio de la voz del dr soiberck o como se escriba en la temp 11 de Futurama
Me hubiera gustado que incluyeras el cambio de voz que se le hizo a Saul Goodman en la temporada final de Better Call Saul! Espero haya una tercera parte pronto :3
Saludos! Me encanta tu trabajo y este video no es la excepción.
Leí algunos comentarios y tal vez como sugerencia estaría bien abordar cambios en los estudios de doblaje ya que veo que muchos casos se pueden abarcar con solo esto como lo ha sido South Park y Los Padrinos Mágicos que se doblan en el mismo estudio, así solo tendrías que mencionar los proyectos y personajes afectados por los cambios, así no tendrías que abordar serie por serie en los casos donde una circunstancia afectó todo un conjunto de series.
La voz de Stui y la de Chris de padre de familia que por cierto la voz de este último irrita mucho.
Saludos excelente video 👍😃
Cámara, yo creía que le habían quitado el papel de Peter Griffin a Alejandro Mayén porque lo habían acusado de acoso xd, pero resulta que era porque andaba dirigiendo una novela
Siempre quise saber que paso con la voz de Puro Hueso. muchas gracias.
Siempre crei que el actor habia envegecido su voz nomas
Hay una entrevista que le hicieron al actor de puro hueso Alejandra Vargas Lugo dónde habla de todas sus etapas hasta que se tuvo que ir de México búscalo
@@benjaminvidal9101EE.UU
No sabía que Alejandro Mayén dejo de ser voz de Peter G. juraba que el ya era la voz definitiva pero aún no llegaba a la temporada 14, una lástima, de todas las voces de Peter está ultima es la que para mi menos le pega. Hasta Jesus Barrero (+) era mejor que está última, una pena
A mí tampoco me gusta mucho la voz actual que tiene, con todo respeto.
Tambien participo en alguna etapa Humberto Velez como Peter Griffin
@@kennethdelgado2550 el fue la primera voz de hecho, y me gustaba bastante también, pero por la huelga de actores le quitaron la voz como en los SImpsons
@@Saint_XSen conclusión, cualquier actor de Peter anterior es mejor que el actor actual
@@SeiyaDLuffy exacto
Esta es una de las razones de porque ya solo veo en doblaje original en la mayoria de veces
Hermano uno de un show más!
También está el del papá de Timmy que es interesante, ya que el primero en doblarlo parece que ni era actor de doblaje las 24/7 sino que era algo asi como un productor y el hacer la voz del papá de Timmy le quitaba tiempo y de ahí que lo cambiaran. O eso me dijeron.
Si, de ese ya he hablado antes 😅
@@Desdoblandoaldoblaje *¡Ayy debí haber parecido un idiota!* .jpg
Te podrías el doblaje del sorprendente hombre araña
Lo tengo en la lista, pero aún falta bastante
Te podrías de Stuart little
que paso con la voz de penny? en las ultimas dos temporadas de la teoria si no mal recuerdo cambia su voz
El cambio de voz que acepte fue del personaje de Billy tanto Alan Fernando como Alfredo Leal siguen manteniendo esa chispa del personaje, el de Harry Potter su 3 actores lograron a que el personaje evolucionara tanto en su voz como su edad dando asi un creicimiento hasta la voz de Victor Ugarte y el cambio de voz de Eddy Ricardo Mendoza su voz aspera era buena y la verdad el cambio ni lo habia notado asi que tanto Ricardo como Oscar lograron seguir dando buena voz, y los cambios que no acepte y con respeto a los actores sus voces no caian con el personaje,la voz de Puro Hueso Alejandro Lugo ya era una costumbre escucharlo y es insuperable, la voz de Wanda Anna Silvetti es una pena que dejara de doblarla su voz se escuchaba hermosa y una mujer empodedora ya con Jackeline se siente como si fuera una anciana vieja y un tono forzado y el peor de todos Peter el cambio fue de los peores la voz de Alejandro Mayen en Peter Griffin era perfecta y nacio para darle voz al personaje con una naturalidad sin sonar ni tan caricaturizada o aguda, en cambio con Oscar Gomez aunque su propuesta es muy igual y similar a la del idioma original se escuchaba a la par muy aguda, rara y muy caricaturizada sonando sin esa naturalidad y hablando como si su garganta de Peter estuviese afonica y foorzada
Si Alejandro Mayén no se hubiese ido de cochino, aún seguiría interpretando a Peter.
Pero bueno...
@@androide_17.Estoy de acuerdo contigo.
@@jclabrador_2003 Lo mismo Luis Daniel Ramírez, otro cochino que creyó que no pasaría nada y vea.
@@androide_17.Entonces las acusaciones de Alejandro Mayen resultaron ser ciertas como las de Luis?
@@SeiyaDLuffy Si señor, de hecho ellos están vetados en varios estudios de doblaje.
Por eso fue que Alejandro Mayén dejó de interpretar a Peter Griffin y Luis Daniel Ramírez no fue llamado a interpretar a Horo Horo en Shaman King 2021.
Encontre una pagina donde la voz de piter griffin tiene una 3 voz pero desconozco de que actor es siendo sincero la primera voz me gustaba.
Tengo una duda con la voz de Peter Griffin. Recuerdo algún doblaje con la voz del señor Jesús Barrero? O fue mi imaginación
Sii, el fue la segunda voz cuando el proyecto se mandó a grabar a Cuernavaca.
Ron: No digas mmds Hermaioni
En el caso de billy y mandy las voces de billy si me gustaron pero la que si me dolio fue la de puro hueso 8( y de los padrinos magicos ni hablamos, todos saben que termino con cazadores de canales (8
También hubo cambios de voz por el deceso de algunos actores
Mi calificación del vídeo es 6 estrellas de parte mía
Podrias incluir para un proximo video el cambio de voz de Satoru Endo en Super Once
No se si ya lo tocaste, pero darías una explicación del personaje de Ted Mousby en HIMYM? casi al final de voz le pusieron la voz de Kakashi 🫣😅y fue raro
yo habia escuchado que alejandro mayen estuvo en un caso de acoso a una compañera y por eso lo despidieron
Podrias hacer uno sobre la serie los soprano ya que eh visto que el actor principal james osea Tony tuvo 3 voces dos que aparecen en hbo max y otra que jamas había escuchado de echo la versión que no escuché es la voz que tiene robert deniro en casino solo que en los soprano la tiene Tony
Sabia q Puro Hueso tuvo un redoblaje y no un efecto mandela
Alejandro Vargas Lugo nació para darle voz a Puro Hueso, él fue el único que podía encajar en el personaje, la segunda voz no me gustó para nada
Pues el primero decidió irse ee.uu es mejor dejarlo
me gusta oscar flores como eddy
2:07 Podría juraaaar que Amy es la misma voz 😱
Amy quien? La de sonic? Pero jessica nunca doblo a Amy en ningún proyecto del erizo azul
@@marveloarmadilloLa Dra. Amy Farrah Fowler de The Big Bang Theory. Incluso señalé el minuto en el que sale 😅
Alguien notó Diferencia en el Caso de Eddy?
❤❤❤❤
👍👍👍
No sabía que le habían cambiado la voz a Billy, ambos actores hicieron un muy buen trabajo al interpretarlo
Cyclops en X-Men: Evolution, doblado por Paul Gillman y sustituido en la última temporada
Luis Alfonso Mendoza llegó a doblar a eddy en varios episodios
el cambio de doblaje de peter griffin si me dolió bastante
X2
X2, los actores anteriores le quedaban excelente a Peter, pero sobre todo Humberto Velez y Alejandro Mayen
De hecho también hubo un cambio de voz en Howard en The Big Bang Theory
Si, pero esos cambios no entran en lo "inevitable" pues fueron otros motivos por lo que se dieron.
@@Desdoblandoaldoblaje oh yaaaa, sorry, no sabía los motivos u.u
Amo los trabajos de Gerardo Vazques ademas de que es una gran persona, pero la verdad a mi tampoco me convencio su interpretación de puro hueso, no sabria decir que es pero simplemente no me convence
Supongo que es porque suena tonto o algo así, no sé como explicarlo xd
X2
Todos los doblajes de Billy fueron buenos 👍
Jesus Barrero no llego a doblar a Peter Griffin?
padre de familia ahora ya puedo estar tranquilo en sus cambios
El combino de algunos personajes de gumball
El cambio de la voz de Harvey me dolió tanto que deje de ver la serie solo por eso :c
No me quejo si el cambio es inevitable, pero al menos que consigan un buen actor con voz que le quede por que luego... puff sacan unas cosas...
A mí me encanta Arturo Castañeda dándole voz a Flash de Grant Gustin
Ojaka hagas el cambio de la voz de luffy de Netflix
La primera
No me gustan los doblajes de series que conocí por muchos años enbsu idioma original, pero si hablo elde TBBT con el caso de Raj sin duda su primera voz, sin acento indio, era mejor que la segunda.
Oye y a Howard no le cambiaron la voz?, es que en él fue donde más noté un cambio incluso con Amy y Raj no lo sentí tan fuerte.
Otra que si me afecto y mucho fue la de puro-hueso.
En efecto, a el también se la cambiaron, solo que ahí fue por desacuerdos con el estudio
@@DesdoblandoaldoblajeAhh yaa, gracias por el dato, me encantan tus vídeos, saludos desde Cali, Colombia.
Pues pienso que ahora que el doblaje de padre de familia está a manos de DCVI, creo que talvez podrían traer a casi todo el elenco original de las primeras 2 temporadas
Con la excepción de Sylvia Garcel como Lois desafortunadamente. Ya que ha estado retirada del doblaje desde 2015
@@Merdicano
Es por eso que dije,casi todos
los Harry Potter muy bueno
El cambio en ben 10
Osea que roberto reedoblo a puro hueso en los episodios donde Vázquez lo doblo, eso quiere decir que en hbo max estan dichos capitulos reedoblados
GALAXY: Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
RB: WALL-E
Otro cambio de voz en The big bang theory fue Penny,que su primera voz era muy buena y la segunda voz es muy apagada y por momentos le quita mucha gracia al personaje.