Like many of my fellow Shawols, Jinki's heartwarming voice brought me to this masterpiece. And after reading the lyrics, it became a thousand times better. Kim Bum Soo, sir, you are an artist who's voice has captivated so many souls. You should hold your head high, sir, because you are a legend!! 💙💎💙
Ohh this is really good song after hearing SHINee's onew cover this song on knowing brother, I was curious to search all and you both are really good I love this song in onew's voice and in your voice too you both are amazing
김범수 - 끝사랑 Kim Bum Soo - Last Love 내가 이렇게 아픈데 그댄 어떨까요 My heart is painful, and I feel concern about you 원래 떠나는 사람이 더 힘든 법인데 because I know that the one who leaves must be more painful. 아무 말하지 말아요 그대 마음 알아요 Please don't say anything, because I know what you wanna say. 간신히 참고 있는 날 울게 하지 마요 I'm already holding my tears barely, so don't incite me to cry. 이별은 시간을 멈추게 하니까 COZ the farewell stops the flow of time, 모든걸 빼앗고 추억만 주니까 and COZ the farewell takes away everything except a memory, 아무리 웃어 보려고 안간힘 써 봐도 finally I will be crying.. though I try to smile. 밥 먹다가도 울겠지만 ..even when I eat something.. 그대 오직 그대만이 You, only you 내 첫사랑 내 끝사랑 are my first love, my last love. 지금부터 달라질 수 없는 한 가지 From now, it comes to me clearly that 그대만이 영원한 내 사랑 I will be loving you forever. 그대도 나처럼 잘못했었다면 Could I felt more easy to stand beside you, 그 곁에 머물기 수월했을까요 if you did something wrong to me? 사랑해 떠난다는 말 I used to sneer at people who say 과분하다는 말 "I'm leaving her because I love her" 코웃음 치던 나였지만 "I'm leaving her because she's above my deserts", but.. 그대 오직 그대만이 You, only you 내 첫사랑 내 끝사랑 are my first love, my last love. 지금부터 그대 나를 잊고 살아도 Eventhough you forget me from now on, 그대만이 영원한 내 사랑 I will be loving you forever. 나는 I.. 다시는 사랑을 ..won't be able to 못할 것 같아요 fall in love with anyone 그대가 아니면 ..except you. 번역을 좀 수정해봤는데.. 많이 부족하네요. 직역을 하자니 의미전달이 안 되고 해서 의역을 좀 했습니다만. 잘못된 부분이 있거나 개선사항이 있으시면 얼마든지 수정해서 올려주세요~
How much pain are you in? When I'm in this much pain Because the leaving one is supposed to be more hurt Don't say a word, I know how you feel. I'm holding all my tears, so don't make me cry Break-ups make the time stop It takes away everything but memories Even if I try so hard to smile I'll probably cry even when I eat You, only you My first love, my last love. One thing that cannot be changed from now on You, forever my only love. If you did something wrong like me Would it have been easier to stay? When you said, I'm leaving you cause I love you When you said, You're too good for me I didn't take it seriously You, only you My first love, my last love. Even if from now on you live forgetting me You, forever my only love. I Don't think I can't love again If it is not you
OH MY LORD!!😍😍😍 Maybe Taeminnie saw your comment, becuz he persuaded Jinki to sing this song instead of the one Jinki had chosen earlier!! And now he sang it in Knowing Bros, and his voice was purely heavenly!! You are soo lucky!! 😍😍😍😍💎💎💎💎💎
Is it weird to be jealous of someone that I don’t even know? KJK always says how this song spoke to his story. That means he really thought of that one person to be his one and only. And he also says that “loving someone is not something you should say lightly” He must’ve loved that girl a lot. And I’m jealous 😢
Came here coz of the rendition of this song by Lee Jinki Aka Onew of SHINee! After I heard him sing this I had to hear the whole song. I was pleasantly surprised that I understood some of the lyrics too! It’s a beautiful song!
Everytime I will listen to this song.. It made me cry. I started to idolize Kim Bum Soo when I saw him on Channel M TV Program entitled I can see your voice. Without knowing that Kim Bum Soo is a singer.. A romantic Ballader. I love his songs so much.
i checked this song out cos Lee MinHo said he sings this when he showers! lol.. on a lower tone ..i wanted to hear it my self.. :) now i cant help listening to more of it! love it!
Well, The Gentlemen's League brought me here .I feel in love with this song when Ahn Jung-hwan said its his favorite one and saved his wife as such and when the contestant sang it. Always Love Korean songs but this one takes the day.
Came here because Ong Seongwoo said he auditioned for Produce 101 with this song. Today is also the day I saw a video of him clutching his chest because he was so tired from the intensive schedules and performances. Seongwoo-ah, you have come a long way from Produce 101 audition, and now that you have finally debuted, we just want you to be healthy and happy (': Please rest when you feel tired - we will continue to support you no matter what.
I must listen to his lovely voice at least 6 hours a day, sometimes I play so loud in living room can't even hear the UPS guy, he is so sexy to me and got that voice I can't just stop listening all day long. I listen when I'm driving, i even looked for his stuffs in Amazon, I just wish I can actually meet him one day and get a big hug.Muah!♡♡♡♡♡
its meaning ful songs i really understand its makes me cry if i lesten its true what they says? because i experience hows love and hurt, i really appreciate this songs its korean but i understand its make me sad and i remember of my boy that i love so much,,thnk you this songs i never forgot,,this is dadecated to my love ones that i love him so much its korean boy i dont know why now im hurt?i love this songs
![KIM BUMSOO (김범수) - I MISS YOU (보고싶다) Lyrics [HAN_ROM_ENG]](http://i.ytimg.com/vi/c0xko6pVoeY/mqdefault.jpg)
![KIM BUMSOO (김범수) - I MISS YOU (보고싶다) Lyrics [HAN_ROM_ENG]](/img/tr.png)
Like many of my fellow Shawols, Jinki's heartwarming voice brought me to this masterpiece. And after reading the lyrics, it became a thousand times better. Kim Bum Soo, sir, you are an artist who's voice has captivated so many souls. You should hold your head high, sir, because you are a legend!! 💙💎💙
Onew brought me here
It’s really a good song
Kim jong kook brought me here. And yes, after listening, it became my favorite too. Kookie oppa, i love this song. 😍😍
Just watched him on running man where she sing it to so young. I can't help but keep wondering where is she right now. 😂
Sameeeee
Jinki brought me here, beautiful song 🙌😭
Taeil said he sang this when he first audition make me 😭😭 how my bb growing up is happy to see him grown FIGHTINGttt
Moon Taeil💚💚💚
The way everyone in the comments keep mentioning celebrities who brought them here just shows what a hit he is ❤️
Lee Minho brought me here btw
Ohh this is really good song after hearing SHINee's onew cover this song on knowing brother, I was curious to search all and you both are really good I love this song in onew's voice and in your voice too you both are amazing
김범수 - 끝사랑
Kim Bum Soo - Last Love
내가 이렇게 아픈데 그댄 어떨까요
My heart is painful, and I feel concern about you
원래 떠나는 사람이 더 힘든 법인데
because I know that the one who leaves must be more painful.
아무 말하지 말아요 그대 마음 알아요
Please don't say anything, because I know what you wanna say.
간신히 참고 있는 날 울게 하지 마요
I'm already holding my tears barely, so don't incite me to cry.
이별은 시간을 멈추게 하니까
COZ the farewell stops the flow of time,
모든걸 빼앗고 추억만 주니까
and COZ the farewell takes away everything except a memory,
아무리 웃어 보려고 안간힘 써 봐도
finally I will be crying.. though I try to smile.
밥 먹다가도 울겠지만
..even when I eat something..
그대 오직 그대만이
You, only you
내 첫사랑 내 끝사랑
are my first love, my last love.
지금부터 달라질 수 없는 한 가지
From now, it comes to me clearly that
그대만이 영원한 내 사랑
I will be loving you forever.
그대도 나처럼 잘못했었다면
Could I felt more easy to stand beside you,
그 곁에 머물기 수월했을까요
if you did something wrong to me?
사랑해 떠난다는 말
I used to sneer at people who say
과분하다는 말
"I'm leaving her because I love her"
코웃음 치던 나였지만
"I'm leaving her because she's above my deserts", but..
그대 오직 그대만이
You, only you
내 첫사랑 내 끝사랑
are my first love, my last love.
지금부터 그대 나를 잊고 살아도
Eventhough you forget me from now on,
그대만이 영원한 내 사랑
I will be loving you forever.
나는
I..
다시는 사랑을
..won't be able to
못할 것 같아요
fall in love with anyone
그대가 아니면
..except you.
번역을 좀 수정해봤는데.. 많이 부족하네요. 직역을 하자니 의미전달이 안 되고 해서 의역을 좀 했습니다만.
잘못된 부분이 있거나 개선사항이 있으시면 얼마든지 수정해서 올려주세요~
i love this song....i love this artist so much
MOON TAEIL BROUGHT ME HERE. Imagine this song and Taeil's voice. YES!
I wish we could see his audition piece
Kim Jong Kook brought me here
I love Running Man
suddenly my korean playlist got more old songs thanks to RM LOL XD
me too!
XD
me too.
me,too ,He might be thinking of EUn Hye,, His longest love,,,, hope they will return soon..
Taeil NCT brought me here .. He said he sang this song for the audition .. 😢😢
omg i can imagine how taeil sings this song after joined SM 😭😭❤️
김종국씨덕분에 이렇게좋은노래를 들었어요..... 항상 고마워요..... #김종국 #발라드 #사랑노래
Lee Minho brought me here!! Great song!!
sungchan recommended this
Minho introduced me into this song. It's his fav song, and indeed beautiful song :)
Before I sleep 😴 I listen to his heart warming voice 💓 💖 💕 💗 ♥️ ❤️ 💓 💖
Great singer KimBum Soo ,love all songs.😘
One of my favorite song 🎵 ❤️ 💕 💛 ♥️ 😍
Lee Min Ho brought me here x3
This song is wonderful, I'm glad I looked it up. :'3
kim jong kook oppa brought me here too. just had to listen to one of his favorite song.
Ola
How much pain are you in? When I'm in this much pain
Because the leaving one is supposed to be more hurt
Don't say a word, I know how you feel.
I'm holding all my tears, so don't make me cry
Break-ups make the time stop
It takes away everything but memories
Even if I try so hard to smile
I'll probably cry even when I eat
You, only you
My first love, my last love.
One thing that cannot be changed from now on
You, forever my only love.
If you did something wrong like me
Would it have been easier to stay?
When you said, I'm leaving you cause I love you
When you said, You're too good for me
I didn't take it seriously
You, only you
My first love, my last love.
Even if from now on you live forgetting me
You, forever my only love.
I
Don't think
I can't love again
If it is not you
I can hear Jinki's voice singing this in my head
It's so beautiful
Jinki I miss you ❤️ but I'm glad you're having a good time in the military ❤️
Jinki saw this i think.
Your dreams came true
OH MY LORD!!😍😍😍 Maybe Taeminnie saw your comment, becuz he persuaded Jinki to sing this song instead of the one Jinki had chosen earlier!! And now he sang it in Knowing Bros, and his voice was purely heavenly!! You are soo lucky!! 😍😍😍😍💎💎💎💎💎
Is it weird to be jealous of someone that I don’t even know? KJK always says how this song spoke to his story. That means he really thought of that one person to be his one and only. And he also says that “loving someone is not something you should say lightly”
He must’ve loved that girl a lot. And I’m jealous 😢
Taemin's choice of song is excellent. This song really fit Onew's beautiful honeyed voice. Beautiful song and singer as well!
What a warm and heartmelting voice!
This man has a beautiful voice. I love his rendition of "This is the Moment"
Love 💘 his voice..love the song..
김범수 끝사랑 너무좋은곡이네요.
Came here coz of the rendition of this song by Lee Jinki Aka Onew of SHINee! After I heard him sing this I had to hear the whole song. I was pleasantly surprised that I understood some of the lyrics too! It’s a beautiful song!
Kim Jong Kook oppa's favourite song~~~
I almost read it wrong, i think Kim Jong Un 🗿
Everytime I will listen to this song.. It made me cry. I started to idolize Kim Bum Soo when I saw him on Channel M TV Program entitled I can see your voice. Without knowing that Kim Bum Soo is a singer.. A romantic Ballader. I love his songs so much.
me too! I actually watched the show because leeteuk was on it then I saw him, and got curious. He's amazing!
jongkook oppa brought me here
Sri Bulan same here, must say, beautiful song !
Dia yg jd cinta pertamaku, semoga menjadi cinta terakhirku.
Sungchan RIIZE brought me here
i checked this song out cos Lee MinHo said he sings this when he showers! lol.. on a lower tone ..i wanted to hear it my self.. :) now i cant help listening to more of it! love it!
Kim Jongdae brought me here, and I love both, the original and Chen's cover. Both have amazing and emotional voices (:
Kim Jong Kook brought me here. I think Kim Jong Kook brought everyone here😂keep up the good work Kim Jong Kook❤
kim jong kook brought me too and this song my favourite now...i love kim jong kook oppa..
How could other celebrities bring ya here? This song is soo good and lyrics hit the feels!
Jongkook's favorite song has now become mine too! (came after watching Running Man 😅)
노래 진짜 너무 좋아요 노래 너무 잘 해요.
Who ever did the translation to English, thank you, loveeee Kim Bum Soo
jaehyun used thing song to describe taeil :') ♥️♥️♥️
yeah, im here after jaehyun mention abt taeil singing this song..
Well, The Gentlemen's League brought me here .I feel in love with this song when Ahn Jung-hwan said its his favorite one and saved his wife as such and when the contestant sang it. Always Love Korean songs but this one takes the day.
Exactamente mi caso.
LEE MINH HO
Onew! I can imagine how he sang to this song. That luxury voice.. miss you leadernim.
Bumsoo oppa voice is soo good!
Onew sing this song on Knowing brothers 2days ago, OMG 😭❤
Dear my Cancer.... i love you. i wish you knew that. Before i release all of this behind my world.... i always put you first thus far.
me too! kim jong kook brought me here after i watch running man
suddenly i wanna listen to kim bum soo songs,,so here i am
Beautiful músic I love it
Came here after Jongdae mentioned it as his favorite song that he used to sing a lot, well I used to listen to it but now I love it more
This song is a masterpiece
Wowww..just love tis song n tats right the first n last love..tats u oppa 😋😍
Moon Taeil brought me here😂
Came here because Ong Seongwoo said he auditioned for Produce 101 with this song. Today is also the day I saw a video of him clutching his chest because he was so tired from the intensive schedules and performances. Seongwoo-ah, you have come a long way from Produce 101 audition, and now that you have finally debuted, we just want you to be healthy and happy (': Please rest when you feel tired - we will continue to support you no matter what.
same here. oppa kim jong kook brought me here! nice song, now I know y its his favorite, the lyrics are great.
I am here because Onew 👍🏼
.........Fantastic duo brought me here. THIS IS AMAZING ;-;
Siyeon give her own vibe that truly different from the original singer, applause for wolfie
Kim Jong Kook.....
Kim jong koook brought me here too 🙄💓
Our changminie sang this song he must love it a lot ... sadly beautful just my fav type♥♥♥♥
Must be one of the better voices I've heard in corean. Onew's voice is not behind. Love both versions
so i came here after I heard that Onew sang this in military. Surprisingly, i love the song. 😍😍
이렇게좋은노래를 다른가수를통해서 알게되다니...
*kim jong kook brought me here , after hearing he's singing this song in runningman im decide to heard the original singer and im fallin love*
I'm here because of Seungkwan Oppa from SEVENTEEN ๑॔˃̶ω ˂̶๑॓ ♥
thanks for making this vid!!!! i appreciate the translation so much.... fell inlove with the song and the movie...
Kim Jong Kook's favorite song
Lee min ho has made me listen to this song
Leeminho❤ u r song selection 👌❤
너무 잘부른다
Kim Jong kook oppa is such and emotional guy lol.! Nice song Kim bum Soo!!!
Oppa seriously brought me here ! Oppa Hwaiting and saranghae
Who ever saw Kim bum soo and Da mi sing this song.. IT WAS AWESOME WASNT IT?????!!!
That performance was awesome!
Seveteen Seungkwan predebut singing brought me here
Kjk oppa brought me here too~~
I can't belive Seungkwan do so perfect in live
jongkook hyung brought me here 👍 luvin it
I'm looking for a Korean movie with this song. I want to watch it but I forgot the title of the film 😫
I must listen to his lovely voice at least 6 hours a day, sometimes I play so loud in living room can't even hear the UPS guy, he is so sexy to me and got that voice I can't just stop listening all day long. I listen when I'm driving, i even looked for his stuffs in Amazon, I just wish I can actually meet him one day and get a big hug.Muah!♡♡♡♡♡
LMH brought me here because this his favorite song. I think his dedicating this song to his true love Ku Hye Sun.
kim jong kook..,,
OMG I LOVE THIS SONG!!!
its meaning ful songs
i really understand its makes me cry if i lesten
its true what they says?
because i experience hows love and hurt,
i really appreciate this songs its korean but i understand its make me sad and i remember of my boy that i love so much,,thnk you this songs i never forgot,,this is dadecated to my love ones that i love him so much its korean boy i dont know why now im hurt?i love this songs
Thank you KJK, current favorite high ptch song from KBS
멀쩡히 식사를 하다가도 엉엉 울게되는 끝이 보이는 사랑 끝사랑 ㅠㅠ 아 김범수~
🙋 guilty as charge... #kimjongkook oppa bring me here 😂😂😂
and knowing the lyric nw~~~~ this being his fav song TT TT. Loyal man.
Thanks to lee jinki that I discovered this song, I want to hear it from jinki too
日本人です。
たまにカラオケで歌います。
Seunggwan brought me here ^^ Thanks 17 this is beautiful ~~
Onew bring me here, such a beautiful song!
Kim Jong Kook...Running Man...By the way, the piano in the beginning is so beautiful
jongkook oppa brought me here .. the song is nice .. tq running man
kjk brought me here..love this song
Thanks!! I've been looking for the lyrics.
BOO SEUNGKWAN BROUGHT ME HERE
aigoo jk oppa .. you really love this sad song