What hurts my heart is finding out how wrong Mister Sinn Sisamuth was about how the new regime would treat his family. Not only did the Khmer Rouge murdered him, his family lost all of their wealth and status until this day. His last words to his wife was, “don’t worry. I’m famous. No one will hurt you or our family.” The very least the Khmer government should do is pay his family royalty. Everyone is allowed to sing and cover his songs whenever they please. Thank you everyone for covering the music so beautifully. If Mister Sinn was alive, I am sure he would love it to pieces.
Thank you so much for your kind words. It has been an honor and a joy to be invited to learn Khmer music with the musicians of the National Cambodian Heritage Museum. Their Resident Artist Nisa Pov is playing roneat ek here.
Champa Battambang English Lyrics: S. Yi (1) Oh Battambang, the sole of my heart, I say farewell, leaving with lasting memories. Since I left, far away, I’m sorrowful unceasingly. (2) Oh Battambang, my suffering fate that I long for unceasingly. If you’ll be my soul mate, I’ll cradle you. May you remember our past. (3) Many years back, do you remember, darling? There’s only you, the breath of my life. For you, I hope for, hope for, and smile that you’ll be my love. (4) Oh Battambang, I yearn for so long. When would you understand my feelings?* My heart stirs every day with aches and pains- Longing for Champa Battambang. Repeat: 3, 4, & 5. (5) Longing for Champa Battambang, longing for Champa Battambang. Longing for Champa Battambang, longing for Champa Battambang.
What hurts my heart is finding out how wrong Mister Sinn Sisamuth was about how the new regime would treat his family. Not only did the Khmer Rouge murdered him, his family lost all of their wealth and status until this day. His last words to his wife was, “don’t worry. I’m famous. No one will hurt you or our family.” The very least the Khmer government should do is pay his family royalty. Everyone is allowed to sing and cover his songs whenever they please. Thank you everyone for covering the music so beautifully. If Mister Sinn was alive, I am sure he would love it to pieces.
500% 🙏🙏🙏indeed ❤❤❤❤
Mr. Sinn Sisamouth is smiling proudly from heaven for your beautiful rendition of his masterpiece. Thank you
អស្ចារ៌ណាស់ សូមអគុណលោកដែល ស្រឡាញ់ប្រពៃនីខ្មែរ 🙏🙏🙏🙏🙏💕💕💕🌷🌷🌷🌷🌷🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
បានស្តាប់ពិតជារំភើបណាស់ ❤❤
So beautiful and thanks for bringing this romantic music up for us who love classic cheers the King Sinn Sisamouth.
Beautiful music reminiscing the good old days in Battambang.
Simply beautiful. Imagine if this was done by an entire orchestra…
ពិរោះណាស់បាទ❤❤❤❤❤❤❤ឱ..! បាតដំបងបណ្ដូលចិត្តអើយ
I am always fascinated and impressed to hear a piece of our Cambodian music renditioned by foreigners. It’s breathtakingly beautiful. Well done!
Thank you so much for your kind words. It has been an honor and a joy to be invited to learn Khmer music with the musicians of the National Cambodian Heritage Museum. Their Resident Artist Nisa Pov is playing roneat ek here.
ដ្បិត យើង ទាំង អស់ គ្នា ជា មនុស្ស មាន បាប ប៉ុន្តែ ព្រះ ជា អ្នក បង្កើត គឺ បរិសុទ្ធ។ គាត់នៅតែស្រឡាញ់យើង គាត់បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ មកសុគតជំនួសអំពើបាបរបស់យើង ដើម្បីអោយព្រះជាម្ចាស់ជាបិតារបស់យើង មានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយយើង ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតអស់កល្បជានិច្ច និងសន្តិភាពបន្ទាប់ពីអ្នកបានស្លាប់។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បាន សុគត ហើយ ព្រះ បាន ប្រោស ទ្រង់ ឲ្យ មាន ព្រះជន្ម រស់ ឡើង វិញ បន្ទាប់ ពី បី ថ្ងៃ ហើយ ឥឡូវ នេះ ជា ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ នៃ ពិភពលោក។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការសម្រាក និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច បន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញពីពិភពលោកនេះ ដោយគ្រាន់តែដាក់សេចក្តីជំនឿរបស់អ្នកលើទ្រង់ ហើយជឿលើទ្រង់។ អធិស្ឋាន ទៅ គាត់ ដើម្បី សង្គ្រោះ អ្នក និង គ្រួសារ របស់ អ្នក ពី ភ្លើង ហើយ ផ្តល់ ឱ្យ អ្នក នូវ ជីវិត ដ៏ អស់កល្ប និង សន្តិភាព ។ មាន តែ ព្រះយេស៊ូវ ទេ ដែល អាច នាំ អ្នក និង គ្រួសារ អ្នក នូវ សន្តិភាព ហើយ អត់ទោស បាប របស់ អ្នក ។ ប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ហើយទទួលយកព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ និងជាព្រះរបស់អ្នក។ មានតែព្រះយេស៊ូវទេដែលអាចសង្គ្រោះអ្នកពីអារក្ស និងនរក នៅពេលអ្នកស្លាប់។
អូ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់🇰🇭🇰🇭🥰🥰
This piece really struck a chord in me and made me cry. It is beautiful, thank you!
Beautiful!!!! Much respect for bringing that song to life. Next song please is “Violetta” 🙏
Thanks you Crossing Modern Music, it is very nice music
Beautiful.
I am very impressed, sounds just as good as the original version. You guys did an amazing job!
Superb. Please give us more of your talents and passion for music cross border.... music is peace!!!!!
So melodious. Very touching. Thank you🥰
Très jolie ❤
ពិតជាពិរោះណាស់ ចូលចិត្តភ្លេងបែបនេះ
this is a MASTERPIECE
One time for Cambodia.
Truly amazing, indeed 😍
Love this arrangement ❤️❤️❤️
😁Sounds so good!
The best song 🎉🎉🎉🎉
BEAUTIFUL PERFORMING🌋
Wow what a beautiful music!
Sinn Sisamouth would have approved of this remake of one of his many creations.
Absolutely amazing! Beautiful ❤️
Very Good Sound, I love so much❤❤❤❤❤
i love this 😄
So beautiful, really admired it. Well everyone!
ការប្រគុំបទចម្រៀង ចម្រុះបទចំប៉ាបាត់ដំបង ពីរោះណាស់ អរគុណចំពោះសិល្បៈក🇰🇭♥️🇰🇭🌾🌾🌾🌾
Champa Battambang
English Lyrics: S. Yi
(1) Oh Battambang, the sole of my heart,
I say farewell, leaving with lasting memories.
Since I left, far away, I’m sorrowful unceasingly.
(2) Oh Battambang, my suffering fate
that I long for unceasingly.
If you’ll be my soul mate, I’ll cradle you.
May you remember our past.
(3) Many years back, do you remember, darling?
There’s only you, the breath of my life.
For you, I hope for, hope for, and smile that you’ll be my love.
(4) Oh Battambang, I yearn for so long.
When would you understand my feelings?*
My heart stirs every day with aches and pains-
Longing for Champa Battambang.
Repeat: 3, 4, & 5.
(5) Longing for Champa Battambang, longing for Champa Battambang.
Longing for Champa Battambang, longing for Champa Battambang.
Beautiful ❤️🥰
Excellent!
You all need to do it all over again without face masks.😊
ខ្ញុំសុំណូមពរបទ រាត្រីមាត់ស្ទឹងសង្កែ អរគុណទុកជាមុនបង ❤️❤️❤️🙏🏻
Wow, this's amazing.
ពីរោះណាស់
អស្ចារ្យណាស់
Beautiful rendition! Do you have an album out? I would love to purchase a copy!
Beautiful
តន្ត្រីករក៏ស្រស់ស្អាត តន្រ្តីក៏ពិរោះ
Great
ពីរោះខ្លាំងណាស់❤️😽
អរគុណ
Thanks so much for this beautiful music. Could we invite you to Cambodia one day?
YES! 🥰
You guy are amazing
Thank you!
ពិរោះ🇰🇭🇰🇭🥰🥰
ពិរោះណាស់❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🇰🇭
♥♥♥
ពិរេាះណាស់ សូមសសេីរចេះលេងចូលគ្នាបាន
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ស្រណោះគ្រាសង្គមចាស់
❤️
💕💕💕🎼
❤❤❤❤
🥰👍👍👍
ពិរោះខ្មាំងណាស់ស្រទន់ដក់ជាប់ដួងចិត្តកាលនៅក្មេងៗ
Masks off please
👍💝💝💝💝
Great Music 🥰
ពិរោះណាស់
❤❤❤❤