Käännökset suomen opiskelijalta Mun ois pakko jättää sut - I would be forced to leave you Ensisilmäyksellä rakkautta - It was love at First sight Tervasaaren portailla - on the steps of Tervasaari Sulle oli helppo puhua - you were easy to talk to Ei menty kumpikaan kotiin ajoissa - neither of us got home in time Siitä asti aina kimpassa - ever since always together Korjailtiin päivät maailmaa - fixing the days of the world Tiedän meistä kiersi huhua - I know a rumor circled about us Hei, onko tää enää normaalin rajoissa? - Hey, is this within normal boundaries? [chorus] Suljetaan maailma pois meidän tieltä - Lets shut the world out of our way (suljetaan - shut, turn off, close, extinguish etc) Omaa sanatonta kieltä puhutaan - our own wordless language is spoken Meidän rakkaus tappaa mut - our love is killing me Kaikesta ollaan aina samaa mieltä - we are always the same mind (on the same page) about everything Paluuta ei ole sieltä minne - there is no going back from there, where Pikkuhiljaa vedät mut - little by little you pull me Mun ois pakko jättää sut - I would be forced to leave you Mun ois pakko jättää sut - I would be forced to leave you Teet musta paljon vahvemman - you make me a lot stronger Ja annat kaiken anteeksi - and you give every forgiveness En tunne nälkää enkä pelkoa - I don't feel hunger or fear Vaik meidät erotettais, luokses palaisin - even if we separated, I would return to you Sinä pimeässä oot mun valaisin - you are my light in the darkness [chorus] Sun hallinnassa polttaa vääjäämättä kaikki sillat - in you control inevitably all bridges burn Menettää tylsät tiistaiset vanhempainillat - lose the boring Tuesday parent-teacher meetings Ja laittaa pahan kiertämään - and place the evil to circle. (and let the evil go around)* pahan kiertämään (to spread/circulate evil) Mikä poikaa alkaa hiertämään - which is starting to rub off on the boy. (could also mean, which is starting to irritate the boy) [chorus]
Vähän erilaista kuin entiw wiskari on ennen esittämät biisit.. Arttu wiskarilta hyvä hyvä musiikki Arttu wiskarilta vähän erilaista kuin ennen mutta kuitenkin hyvää ja mä aina tykännyt Wiskarista ja se sopii hyvin tähän mun genreä joka on aika sekalainen kyllä että siellä on kotimaista aika paljon Cheekistä Mä tykkään jotain sinua mutta se nyt ei enää ookaan tuolla että ellei sen t-cam pakkia ja toivon mut sitten että muuten tykkään kyllä kovasti niin Eipä tässä muuta kuin hyvät päivänjatkot kaikille ja se on täältä Tampereelta Näkemiin Terveisin Elina
Sori kun kesti vastata tähän viestiin vastaa lainaamalla päivämäärän mukaan lukien ja se ei oo vielä ehtinyt vielä ole tullut mitään muuta kuin että se on ihan ok ja se ja sama kuin se on ihan ok ja se ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja se on niin hyvä kuin se on niin hyvä kuin se on ihan ok ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja se ja sen jälkeen kun on niin hyvä että on ollut jo jonkin verran että se on ihan ok ihan ok ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja ja se ei oo mitään muuta kuin että se on ihan ok ihan ok ja se on niin paljon kun on jo niin kauan sitten
Taattua laatua. Hieman" ei Wiskaria" realismia ilman sarkasmia. Hyvä on.
Koskettava, kiitos Arttu
Olisinpa osannutkin jättää💔
Erosin mun miehestä ja kuuntelin...
Taas yks hyvä kipale artulta soittolistalle!
Sillä lailla, erinomaista settii :)
Hyvää Wiskaria 🔥🔥
Kiitos ❤️
Tässäkö tää oli
Kaunista
Oma mummo juuri lähti taivaaseen soitetaan tätä muistotilaisuudessa.
Ai tuntu sydämessä vaikka ei tunneta koita kestää mulla oli tuo sama juuri viime kesänä
@@kymcopoika2911 kiitos
Tiesitte et tää kertoo alkoholin jättämisestä tää kappale😂😂xd
@@meloni7773 mummi kuoli alkoholin takia
@@niksubb aa no siinä tapauksessa
Nättii settii🔥
Nyt tiedän mitä luukutan perjantai illan...
Kaunis kappale
Aika bängeri
Oi että. Ihana.
Kova
👏
samaistun 🤪
Ela
Bängeri dängeri
Damn mikä biitti
Käännökset suomen opiskelijalta
Mun ois pakko jättää sut - I would be forced to leave you
Ensisilmäyksellä rakkautta - It was love at First sight
Tervasaaren portailla - on the steps of Tervasaari
Sulle oli helppo puhua - you were easy to talk to
Ei menty kumpikaan kotiin ajoissa - neither of us got home in time
Siitä asti aina kimpassa - ever since always together
Korjailtiin päivät maailmaa - fixing the days of the world
Tiedän meistä kiersi huhua - I know a rumor circled about us
Hei, onko tää enää normaalin rajoissa? - Hey, is this within normal boundaries?
[chorus]
Suljetaan maailma pois meidän tieltä - Lets shut the world out of our way (suljetaan - shut, turn off, close, extinguish etc)
Omaa sanatonta kieltä puhutaan - our own wordless language is spoken
Meidän rakkaus tappaa mut - our love is killing me
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä - we are always the same mind (on the same page) about everything
Paluuta ei ole sieltä minne - there is no going back from there, where
Pikkuhiljaa vedät mut - little by little you pull me
Mun ois pakko jättää sut - I would be forced to leave you
Mun ois pakko jättää sut - I would be forced to leave you
Teet musta paljon vahvemman - you make me a lot stronger
Ja annat kaiken anteeksi - and you give every forgiveness
En tunne nälkää enkä pelkoa - I don't feel hunger or fear
Vaik meidät erotettais, luokses palaisin - even if we separated, I would return to you
Sinä pimeässä oot mun valaisin - you are my light in the darkness
[chorus]
Sun hallinnassa polttaa vääjäämättä kaikki sillat - in you control inevitably all bridges burn
Menettää tylsät tiistaiset vanhempainillat - lose the boring Tuesday parent-teacher meetings
Ja laittaa pahan kiertämään - and place the evil to circle. (and let the evil go around)* pahan kiertämään (to spread/circulate evil)
Mikä poikaa alkaa hiertämään - which is starting to rub off on the boy. (could also mean, which is starting to irritate the boy)
[chorus]
5 ekaa....
Toi sieltä ja mut ei oikee rimmaa
Vähän erilaista kuin entiw wiskari on ennen esittämät biisit.. Arttu wiskarilta hyvä hyvä musiikki Arttu wiskarilta vähän erilaista kuin ennen mutta kuitenkin hyvää ja mä aina tykännyt Wiskarista ja se sopii hyvin tähän mun genreä joka on aika sekalainen kyllä että siellä on kotimaista aika paljon Cheekistä Mä tykkään jotain sinua mutta se nyt ei enää ookaan tuolla että ellei sen t-cam pakkia ja toivon mut sitten että muuten tykkään kyllä kovasti niin Eipä tässä muuta kuin hyvät päivänjatkot kaikille ja se on täältä Tampereelta Näkemiin Terveisin Elina
😄
on paras biisi ja mulla on parempi mun oma biisi oma teksit ja riimit kuin@arttuwiskari
Mies ja pullo.
minä vois jättää sut on ihana biisi jatka samaa mallii rakkaus biisi
Ekaa
Eka xd
Eka
Kakka
Sori kun kesti vastata tähän viestiin vastaa lainaamalla päivämäärän mukaan lukien ja se ei oo vielä ehtinyt vielä ole tullut mitään muuta kuin että se on ihan ok ja se ja sama kuin se on ihan ok ja se ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja se on niin hyvä kuin se on niin hyvä kuin se on ihan ok ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja se ja sen jälkeen kun on niin hyvä että on ollut jo jonkin verran että se on ihan ok ihan ok ja se on ihan ok ja se on ihan ok ja ja se ei oo mitään muuta kuin että se on ihan ok ihan ok ja se on niin paljon kun on jo niin kauan sitten
Parisuhteessa@taikatimppa1990s 17.5.2021 lähtien👍😎🧔🏼👩🦱❤️❤️🤩🌞!
Eka