David Garret & Andrea Deck, Io ti Penso amore, subt en español e italiano
HTML-код
- Опубликовано: 23 окт 2015
- Io ti Penso amore.
Con la melodía del segundo movimiento del Concierto para violín N° 4 de Niccolò Paganini y la letra del poema de Johann Wolfgang von Goethe "Ich denke dein", en idioma italiano, David Garret compuso esta bellísima aria para la película The Devil’s Violinist. 
Видеоклипы
Эпизод с Песней любви один из самых изумительно красивых в фильме о Паганини. Как сама Любовь. Как Талант. Как Красота.
И только голову склонить в великой благодарности таланту гениального Скрипача и Артиста блистательного актёрского дарования.
Спасибо, Дэвид,
Гениальный Скрипач и Артист
Дэвид Гарретт,
за непревзойдённо талантливое воплощение образа Никколо Паганини.
Спасибо за один из самых пронзительных и красивых фрагментов фильма.
ESTO NUNCA TIENE QUE DESAPARECER ME A CAUTIVADO HASTA EL FONDO DE MI CORAZON
Por 2
Quedate con quien te mire como Niccolo mira a Charlotte
A charlo te y muchas mas asta antes de charlot te tuvo un hijo
@@itnacius6592 Pasa 🙈
Замирает сердце от пронзительной красоты исполнения Песни любви. В ней всё: гениальная игра Дэвида - Скрипача и Дэвида - драматического актёра в роли Никколо Паганини. Так глубоко войти в образ Музыканта может не просто Музыкант, но гениальный Скрипач таланта равного таланту Паганини. Дэвид жил на экране, любил и песня любви была песней его сердца, главной песней жизни.
Это - ТАЛАНТ.
Талант гениального Скрипача, талант Артиста, когда происходящее на экране воспринимается реальной жизнью с её трагедией, тоской, Музыкой.
Гений о Гении.
Низкий поклон святому таланту,
Артист, Музыкант, Актёр,
Гениальный Скрипач
Дэвид Гарретт.
Спасибо, Дэвид!
Непревзойдённо прекрасно исполнение Песни любви.
Ваш выход на сцену был встречен такими восхитительными аплодисментами, успех будет триумфальным. Потрясающее исполнение восхитительного музыканта Дэвида Гарретт Принца волшебного инструмента скрипки, великолепной композиции итальянского скрипача и композитора Никколо Паганини «Io Ti Penso Amore». Замечательное исполнение непревзойденной композиции восхитительной певицей Андреа Дек. Ее очаровательный голос завораживает и восхищает. Роскошная романтическая мелодия в блестящей, виртуозной аранжировке Дэвида, непревзойденная, очень тонкая, красивая и эмоциональная игра, скрипка в руках Дэвида очаровывает восхитительным пиццикато = утонченным, мастерски исполненным стилем во всех композициях. = вершина совершенства. В мелодии сочетаются элегантность, темперамент, страсть, техническое совершенство, какая фантастическая мелодия = легкая, чистая, красивая, необычная нежность и грусть. Великолепный оркестр с отличными музыкантами с филигранной техникой и безупречной игрой. Ваше непревзойденное выступление покорило сердца поклонников, они в восторге и аплодируют вам. Потрясающий успех!!!🎻🥀
Thanks a lot!🌹
Были в те времена настоящие талланты и гении. Никаких микрофонов и фанеры, только живой звук и музыка. Вот какая живность была.
Крыске пришлось бы быть посудомойкой исли бы она жила в то время.
Esta música debería ser parte de las materias de la escuela. Inculcarle buena música a la juventud es lo que le falta a este mundo
Buena idea!!!
Por supuesto, pero prefiero que primero arreglen las materias ya existentes.
lamentablemente maluma y j balvin y la Rosalia tienen mas visitas que esto
@@lxtrem1284 lamentablemente yo a mis cortos 15 años se que eso no es más que basura y esto es magia y arte puro
Dariana Books to tengo 13 y me doy una basura de musica
ЭТОТ ДУЭТ что то сказочное эти два неземных существа одно единое это полный восторг
Para los que no creían que son actores:
David Garrett es un violinista, actor y modelo, hijo del alemán Georg P. Bongartz, jurista, profesor de violín y subastador del mismo instrumento
Traducción del inglés-Andrea Deck es una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Se formó en la Academia de Música y Arte Dramático de Londres.
Es bellísimo y sobre no ser actor, la manera en que la mira tocando el violín es muy romántica
Yo estudié canto operístico y nadie de mis maestros conocía éste hermoso tema, no venía en el libro de Arias italianas hasta que la busqué y descubrí que es un tema que David Garrett arregló para la película, lo amo más, me causa muchas sensaciones esa película, es increíble, ya hasta lo grabé y subí a mi canal jejeje.
Por dónde la viste? Yo no la encuentro :(
@@fraffi7060 ruclips.net/video/JRPjRNucKUg/видео.html
Ahí está la peli.
Me parece que la vi por el canal golden 😟 , no recuerdo la verdad .
Es una obra de Paganini, David Garrett le puso letra
@@ezequieltorres1578 no sabes cuanto te agradezco llevaba meses tratando de verla... Muchas gracias
Una preciosidad! El violín de Garret magnífico y la voz de la chica bellisima❤❤❤❤
es lo más hermoso q e escuchado en mi vida
Pues deberías volver a escucharla en la versión con imágenes!! (:-)
Es tan hermosa, simplemente descontrola los sentidos llevando al éxtasis.
Deberias oir el concierto en que se baso
El aria original por así decir es aún mejor, ya que realmente escuchas la melodía solamente.
She has such a sweet innocent youthful voice and it sounds so much purer than those other older opera singers
Nicole Scherzinger is probably singing.
ruclips.net/video/YoycNjZ2MwE/видео.html
@@Atasych No, the actress herself sings.
No se porque al momento de escuchar esto me dieron hasta escalofrios y me salieron las lagrimas
La música es tan sublime que toca tu alma :)
por algo le decían el violinista del diablo, su música es tan penetrante que puedes sentir la tristeza y el sufrimiento de su alma . Paganini es único.
Igualmente a mi, pensé que era el único que reaccionó asi😢
Es música que estremece y bellíssima ♥️♥️♥️
Una belleza de melodía ❤
David no es actor,pero la forma en que mira a Andrea engaña al espectador completamente!
En cierta forma es parte de la interpretación que provoca el violin con el cerebro aún no estuviera eya tocaría así por la sensación del onstrumento
@@marcopacheco1404 así es, e notado que algunos músicos dominan muy bien su instrumento que pueden poner atención a otra cosa a la vez. Mis respetos
Хорошо поёт!
Supongo que Ud sabe que esta interpretación es parte de una escena de la película "El violinista del diablo", y que David interpreta al personaje principal, es por ello que se muestra tan enamorado.
@@andreasanchez2991 Привет)
Madre mia del.amor hermoso..
Vaya fos genios.
Bravo,bravo
Serán músicos, pero esas miradas sons puro amor. Creo que me haré vieja escuchando este tema tan bello
Y yo.
Ya somos 3
Io ti penso amore
Quando il bagliore del sole
Risplende sul mare.
Io ti penso amore
Quando ogni raggio della luna
Si dipinge sulle fonti.
Io ti vedo
Quando sulle vie lontane
Si solleva la polvere
Quando per lo stretto sentiero
Trema il viandante
Nella notte profonda
Nella notte profonda.
Io ti sento amore
Quando col cupo suono
Si muovono le onde
Nel placido boschetto adoro
Spesso ad ascoltare seduto
Tua voce
Io sono con te
Anche se tu sei lontano
Sei vicino a me
Anche se tu sei lontano
O fossi qui
музика из фильма диавол скрипка поганини вконце
Betty Delos Santos Gracias por este texto!!!!
Betty Delos Santos Gracias Betty la letra es Maravillosa,es un Poema al Amor
Un poema de Goethe
Betty Delos Santos Grazzie
IO TI PENSO,MARAVILLOSA ÀRIA,QUE VOZ ,QUE MÚSICA BELLININI .GRACIAS DAVID ♥️♥️♥️
Боже... как прекрасно... Замечательный фильм, замечательный дуэт... просто слёзы наворачиваются...
So ein schönes Liebeslied. Könnte es hunderte Male anhören!😊❤❤❤❤
Tengo 14 años y me encanta mucho esta película, literalmente todos de mi escuela escuchan la música de ahora ( Reguetón, trap...) Y nunca puede faltar el grupito que insultan de todo, a mí me decían que la música clásica y ópera era basura, lo que pasa es que ello no saben de la verdadera música, aquella música que no necesita autotune como los cantantes de ahora ...
es una gran pelicula, con mucha vitalidad.
👍
Por almas perdidas así... sólo queda rezar, mi niña😪
Así es Adriana Baltazar la juventud de hoy en día está muy perdida con esas música sin sentido que son pura basura son pura música comercial que no tienen nada de productividad sino sólo enfermar más a las mentes y a las almas de las personas que inducen al sexo y a drogas esas músicas son la pura basura qué es el reggaetón la bachata toda esa música más que todo el reggaetón no sirve es una música de porquería y está bueno que tengas un gran gusto en la buena música qué es la música de gala la música que es como las estrellas así se reconoce como esta pieza de arte tú no le hagas caso a tus amigos de tu edad simple y sencillamente no han despertado y está acostumbrado a ir pura mediocridad de basura de música tú eres una en un millón que oye música sinceramente que es de otro mundo celestial te felicito tienes buen oído la buena música qué vale la pena y ese esa música que vale oro qué es más que logró qué es como el diamante te felicito niña
Vos segui escuchando música de verdad.. déjalos a ellos con su basura inmunda
Es una hermosa canción ,es profunda un sonido que transporta ,y trae nostalgia.
sebastian Garcia suena a que perdío o espera que vuelva un amor o algo así realmente mente hermoso
Paganini fue un ángel, pues sólo un ángel puede producir algo así
Estanislao Balbuena La canción es de David Garret, el protagonista de la película también es un exitoso violinista.
StartZeus9999 no, el aria es de David Garret, inspirada en un movimiento de un concierto para violín y orquesta de Paganini
yo creo que a lo que se refiere es a que Paganini fue un grande entre los grandes
Estanislao Balbuena un ángel caído😂
"sólo un ángel puede producir algo así"
...Luzbel fue un ángel
Qué talento tan chimba el de David Garrett guaooo
🤩😍🥰😮the most beautiful music ever heard, thanks thousand times 🙏
Está bella canción es muy profunda y hace estremecer de emoción con tan bella voz
Hermosisima sonatta llena de melancolia y de estremidos sollozos!! Que niña tan talentosa!! Y el violinista no se queda atras con esas notas tan especiales y esas miradas que le lanza a ella!! Uff simplemente hermoso!!
Thanks David and Andrea for this great job
Ella no es la q canta ruclips.net/video/YoycNjZ2MwE/видео.html
No es la voz de Nicole Scherzinger!
En la tercera estrofa la traducción es incorrecta. "Sentire" en este casop sólo puede significar "oír".
Pienso en ti Amor cada día que amanece y cada noche antes de dormir.
Pienso en ti amor cada vez que llueve y más cuando los árboles bailan esa hermosa danza ante la lluvia, pienso en ti amor y te siento.
Se que no lo dice así pero lo envuelve, hermosa canción, hermosa música.
Восхищение перед талантом великолепного Маэстро Дэвида Гарретта. Чудо 👏👏👏♥️♥️♥️🎶🎶🎶⚘⚘⚘
Бесконечно могу это слушать
Gorgeous Girl.singel.and Dávid Viokin Violin.playing !💃👑🎻💃👑🎻❤
David, que regalo, declaración de amor para cris!!! Ole ole y ole.!!!
Cada que escucho
" lo sono con te
Anche se tu sei lontano
Sei vicino a me
Anche se tu sei lontano
O fossi Qui
O fossi Qui"
De verdad que lloro
Que hermosa canción
Cada nota de David Garrett
Y la preciosa y única manera de interpretar esa canción con esa voz de Andrea Deck❤️❤️❤️
Que verdad!! Debería ser obligatorio la música haría mejores personas y, la maldad sería más liviana o ni existiría seríamos más buenos, porque la música ,dulcifica el alma
Realmente hermoso en todo su contexto, maravillosa voz maravilloso violinista, maravillosa complicidad,... hermosa letra... quede completamente enamorada de esta creación....
💕
Как он аккуратно, нежно аккомпанирует, с любовью. Он ято хочет нас всех свести с ума!!!? Люблю,, очень
Sublime, gracias por tanto!
Una verdadera obra de arte. Bravo!!!!
Opera, Theaters...
Bella melody from Paganini.. Sweet memories, nostalgy ❤
Волшебное исполнение,,,👏👏👏👏👏👏👏👏bravissimo! !!
😢😢😢😢😢😢😢 Esto es demasiado hermoso, me toca el alma 💖💖💖💖💞💞
que hermoso Paganini y Charlotte 😍 diciembre 11 2019
Una interpretación bellísima de los dos.
Божественная музыка и чудесный,ангельский голос нашли друг- друга.
Que hermoso 😢😢😰😿😻 alguien 2020?
Vengo del año 2030
Девід Гаррет і Ніколь Шерзінгер, неймовірний дует, талант Девіда і чарівний голос Ніколь, створили шедевр!!!❤❤❤
Demaciado bella, no hay palabras mas justas para canción ...
Troppo belissima, non ci sono parole più giuste per la canzone...
Bravissimo
OMG , hermoso ..una obra de arte.
Слёзы,как будто не мои слёзы,сами по щекам...
Это катарсис,это очень хорошо.Очищение души через божественную музыку.
Magnific poema com la teva música ♥️🎄🎻🍀
Прекрасное исмолнение.
uqe hermosa interpretacion
Как красиво...как здорово...БРАВО !!!
es la mejor versión
Hermosa pelicula¡¡¡ Hermosa versión !!!!
Bello total.!!! gracias 💗💗💗💗💗💗
SE PUDÉSSEMOS MOSTRAR AO MUNDO E INTRODUZIR NA CULTURA
DE CADA UM O VALOR DOS CLÁSSICOS , SEJA MÚSICA ÓPERA
CONCERTOS , DIZENDO QUE NOSSO PASSADO É VIVO ATRAVÉS DE AMOR
DEDICAÇÃO, SACRIFÍCIOS PELA ARTE
BARROCA
GRATIDÃO A VOCÊ DAVID POR SER UM DIVUGADOR DA HISTÓRIA CULTURAL DE UM POVO PARA O MUNDO
🎻👏👏👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️
Спасибо, Дэвид!
И если замрут все звуки во Вселенной - Песня любви и Красота останутся как колыбель вечной Жизни.
Спасибо за драгоценные фрагменты фильма о Музыке, Таланте, Красоте, о Вечности.
Magistral interpretacion,, grande David!!!
QUIN ÀRIA MES MAREVELLOSA DAVID.IO TI PENSO AMORE,MAREVELLOSA ES SENSACIONAL ♥️🎻♥️
What a beautiful interpretation.
esto es una primicia del cielo hermoso celestial
Angela Cerquera celestial es correct,Gracias
один из любимых моих фильмов !!! Bravo!!!!
Шикарная сцена ! Девид красавчик ! Андреа прекрасна , как майская роза ! Браво !!!
Hermosa ,,muy inspirador que talento ,
Precioso, bellísimo.
Браво👏👏👏Дэвид❤❤❤
Thanks for the translation
Cuanto repito esta canción y unos pedazos, lloro y lloro, me entra en todas las venas
toda una obra maestra
Grande grande DavidGarrett,,yo te pienso amor mil gracias por tu musica!!!
What can I say, This is simply beautiful and the emotion tht David has put into his playing is magnificent to say the least....BRAVO to YOU BOTH
Acabo de ver esta película y decir que me encanto es poco. Hermosa música y David, para no ser actor, lo hizo excelente
DAVID ES ACTOR!!!! POR ESO LO HACE TAN BIEN!!!
Donde la viste?
IOti penso marevellosa peça es predciosa i quina veu extraordina i tu David el music mes estimat per tothom . Te estimo mol ♥️♥️♥️
Фильм невероятный! Рекомендую❤❤❤❤❤
very nice, thanks David & your colleagues..
Gracias por la traduccion ...es una voz maravillosa.
Un artista con TODAS LAS LETRAS!!! TALENTO PUROOOO!!!! Y me encanta el Aria....
Esta Melodía es Hermosa, no la puedo sacar de mi cabeza, y Garret, Gad, es increíble.
Música sublime, la voz dulce y preciosa, la interpretación magistral de ambos, muchas gracias! Dios otorga talentos a sus hijos! La Vida es bellísima...
@@DavidGarret-nz5yv Muchas gracias por la calidez de su respuesta. Mi agradecimiento y aprecio por el Arte que usted expresa se manifiesta en escuchar las obras que Usted interpreta. Dios lo Bendiga siempre!
me encanta me encanta gracias por compartir.
OMG how wonderful!!!
Piękny głos !!! Wspaniała muzyka ... Gratulacje!!!:)) Dziękuję bardzo!!!!
Na nic !!!! Dziękuję !!!!! Napisz z Polski !!! (:-D)
dzięki za komentarz :-)
SIMPLEMENTE HERMOSOO
Wuaooo que presentación tan impactante.. Admirable voz y la sinfonía una sola junto a ella. Maravilloso !!!
Beautiful song !!!
Meraviglioso davvero !!!
Que majestuoso!! Gracias por regalarnos este fragmento tan especial!!
Beautiful ❤️😍❣️
El mejor interpretando al mejor. ❤❤❤ jeje
Estoy obsesionada, que hermosa melodía.
Fantastic and Marvelous song
Que melodia tan dulce David , que maravilla impresionante. Tiemblo tanto David. Que voz genial , que fantasticos los dos . Es extraordinaria. ♥️♥️♥️
Gracias por los subtitulos.
Glorioso glorioso David Garret perfectoooooo!!!!👌👌👌👌👌👌👌👌