Merci beaucoup pour cet hommage.. Bien sûr j adorais cette série, mais quel kiff! Jamais égalée ! Chandler est mythique il le restera a vie. Je l adorais...j ai vue l émission..les Retrouvailles en 2021.. c était magnifique et très émouvant ! Mais quelle merveilleuse idée de boucler la boucle 🙏❤️💖 Merci 💖 un très beau cadeau pour nous,fans ! 🤩...par contre j ai pas trouvé matthiew Perry plus fatigué que les autres..pas du tout...joey et Ross avaient pris un sacré coup de vieux et de tristesse, eux oui ils étaient très fatigués et vieillis...Notre Chandler était fidèle a lui même.. Stoïque ! Joyeux ! Bien Vivant ! Merci encore ils ont été superbes tous les six...les producteurs étaient emus et peinés.. J ai apprécié cette émission retrouvailles,c était merveilleux 🙏 Merci Merci beaucoup, c est gentil pour nous qui Les ont Tant aimés dans Friends... Je les aime tant 💞💞 Je suis pas remise du décès de mon Chandler ! Si jeune,c est injuste 😢.. J ai 65 ans pourtant et dans le sud de la France... je vous embrasse a tous.. Encore mes amitiés et mes remerciements a vous tous...🌹💐🌻💖❤️🌹🥰💋👏👏☀️☀️🎉🎉🤗🤗💋💋❤️❤️❤️❤️❤️
Pourquoi se concentrer sur toutes les petites séries post-Friends qui n’ont pas marché alors qu’il a pourtant joué dans plusieurs films de plutôt bonne facture (Mon voisin le tueur avec Bruce Willis, 17 ans encore avec Zac Efron etc) ?
Merci pour cet hommage mérité. Mais le titre choisi est symptomatique du problème de la VF de Friends, dont pourtant j'adore entre autres les prestations de Dorothée Jemma et Emmanuel Curtil. Cela n'empêche pas moins que le traducteur des titres a très très mal compris le principe des titres VO "The One With/who/...." : ça ne fait pas référence à un personnage mais à une des intrigues de l'épisode, à la manière dont on peut se le raconter le lendemain avec des amis ou collègues : "T'as vu l'épisode de l'autre fois, CELUI AVEC le canapé?". Une traduction plus intelligente aurait dû être "L'histoire de, l'histoire avec, l'histoire où...". Ayant découvert la série grâce à la vost de Canal Jimmy, son arrivée sur Fr2 vu à la fois une joie d'avoir enfin une diffusion plus générale, et une déception à cause de cette traduction. Outre le changement de casting, le pire sera que la VF sera refaite pour des détails sur les éditions vidéos, et certaines bonnes traductions seront refaites en devenant mauvaises... Encore merci pour votre hommage.
![[PODCAST] « L’arnacœur », il séduisait pour voler](http://i.ytimg.com/vi/9lFUV64jL24/mqdefault.jpg)
![[PODCAST] « L’arnacœur », il séduisait pour voler](/img/tr.png)
![[PODCAST] Climat, OMS, taxes douanières, transidentité... Donald Trump donne le ton](http://i.ytimg.com/vi/fBfXjwj_els/mqdefault.jpg)
Merci beaucoup pour ce bel hommage 🙏🤍
Merci beaucoup pour cet hommage.. Bien sûr j adorais cette série, mais quel kiff! Jamais égalée ! Chandler est mythique il le restera a vie. Je l adorais...j ai vue l émission..les Retrouvailles en 2021.. c était magnifique et très émouvant ! Mais quelle merveilleuse idée de boucler la boucle 🙏❤️💖
Merci 💖 un très beau cadeau pour nous,fans ! 🤩...par contre j ai pas trouvé matthiew Perry plus fatigué que les autres..pas du tout...joey et Ross avaient pris un sacré coup de vieux et de tristesse, eux oui ils étaient très fatigués et vieillis...Notre Chandler était fidèle a lui même.. Stoïque ! Joyeux ! Bien Vivant ! Merci encore ils ont été superbes tous les six...les producteurs étaient emus et peinés.. J ai apprécié cette émission retrouvailles,c était merveilleux 🙏 Merci Merci beaucoup, c est gentil pour nous qui Les ont Tant aimés dans Friends... Je les aime tant 💞💞 Je suis pas remise du décès de mon Chandler ! Si jeune,c est injuste 😢.. J ai 65 ans pourtant et dans le sud de la France... je vous embrasse a tous.. Encore mes amitiés et mes remerciements a vous tous...🌹💐🌻💖❤️🌹🥰💋👏👏☀️☀️🎉🎉🤗🤗💋💋❤️❤️❤️❤️❤️
Bravo pour le titre, bien trouvé.
Très clair et intéressant
Pourquoi se concentrer sur toutes les petites séries post-Friends qui n’ont pas marché alors qu’il a pourtant joué dans plusieurs films de plutôt bonne facture (Mon voisin le tueur avec Bruce Willis, 17 ans encore avec Zac Efron etc) ?
Quelle tristesse 😢 j'espère qu'il est en paix.
Merci pour cet hommage mérité.
Mais le titre choisi est symptomatique du problème de la VF de Friends, dont pourtant j'adore entre autres les prestations de Dorothée Jemma et Emmanuel Curtil. Cela n'empêche pas moins que le traducteur des titres a très très mal compris le principe des titres VO "The One With/who/...." : ça ne fait pas référence à un personnage mais à une des intrigues de l'épisode, à la manière dont on peut se le raconter le lendemain avec des amis ou collègues : "T'as vu l'épisode de l'autre fois, CELUI AVEC le canapé?". Une traduction plus intelligente aurait dû être "L'histoire de, l'histoire avec, l'histoire où...". Ayant découvert la série grâce à la vost de Canal Jimmy, son arrivée sur Fr2 vu à la fois une joie d'avoir enfin une diffusion plus générale, et une déception à cause de cette traduction. Outre le changement de casting, le pire sera que la VF sera refaite pour des détails sur les éditions vidéos, et certaines bonnes traductions seront refaites en devenant mauvaises...
Encore merci pour votre hommage.
Il n´a pas été un grand artiste mais quelle vie triste qu´il a eu, le pauvre.
Et mais comment j'men bas les testicouilles