(แปลไทย) Reach for the stars - Sonic Colors Thai translation

Composer
Tomoya Ohtani
------------------------------
Band
Cash Cash
------------------------------
Song writer
Alexander Makhlouf
Samuel Frisch
------------------------------
Arranger
Tomoya Ohtani
------------------------------
Performer
Jean Paul Makhlouf (vocals)
Susumu Nishikawa (guitar)
Akinori Yamada (bass)
Masuo (drums)
------------------------------
Publisher
Sega
Wave Master
------------------------------
เนื้อเพลง
Take off at the speed of sound
มุ่งไปด้วยความเร็วเหนือเสียง
Bright lights and colors all around
แสงจ้าและสีสันรอบตัว
I'm running wild livin' fast and free
ฉันกำลังใช้ชีวิตที่รวดเร็วและอิสระ
Got no regrets inside of me
ไร้ซึ่งความเสียใจในตัวของฉัน
Not looking back
อย่ามองกลับไป
Not giving up
อย่าพึ่งยอมแพ้
Not letting go
อย่าปล่อยมันไป
I'll keep on running
ฉันจะวิ่งต่อไป
I'm gonna reach for the stars
ฉันจะไปให้ถึงดวงดาว
Although they look pretty far
แม้ว่ามันชั่งไกลก็ตาม
I'm gonna find my own way
ฉันจะตามหาทางของฉัน
And take a chance on today
และคว้าโอกาสในวันนี้
A sky with stars so bright
ท้องฟ้าที่มีดาวชั่งจ้า
The colors feel so right
เหล่าสีสันรู้สึกว่าใช่
I've never felt like this
ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
I'll keep on running
ฉันจะวิ่งต่อไป
A sky with stars so bright
ท้องฟ้าที่มีดาวชั่งจ้า
The colors feel so right
เหล่าสีสันรู้สึกว่าใช่
Just take my hand we're gonna
แค่จับมือฉันแล้วเราจะ
Reach for the stars
ไปสู่ดวงดาว
tonight
คืนนี้
tonight
คืนนี้
Wake up livin' day by day
ตื่นขึ้นมาใช้ชีวิตไปวันๆ
Do what I want and I'll do it my way
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันต้องการและทำในแบบของฉัน
The world is flying right below my feet
โลกกำลังบินอยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
Got no regrets inside of me
ไร้ซึ่งความเสียใจในตัวของฉัน
Not looking back
อย่ามองกลับไป
Not giving up
อย่าพึ่งยอมแพ้
Not letting go
อย่าปล่อยมันไป
I'll keep on running
ฉันจะวิ่งต่อไป
I'm gonna reach for the stars
ฉันจะไปให้ถึงดวงดาว
Although they look pretty far
แม้ว่ามันชั่งไกลก็ตาม
I'm gonna find my own way
ฉันจะตามหาทางของฉัน
And take a chance on today
และคว้าโอกาสในวันนี้
A sky with stars so bright
ท้องฟ้าที่มีดาวชั่งจ้า
The colors feel so right
เหล่าสีสันรู้สึกว่าใช่
I've never felt like this
ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
I'll keep on running
ฉันจะวิ่งต่อไป
A sky with stars so bright
ท้องฟ้าที่มีดาวชั่งจ้า
The colors feel so right
เหล่าสีสันรู้สึกว่าใช่
Just take my hand we're gonna
แค่จับมือฉันแล้วเราจะ
Reach for the stars
ไปสู่ดวงดาว
tonight
คืนนี้
tonight
คืนนี้
I got it in my sight
ฉันได้มันข้างในตัวฉัน
The colors feel so right
เหล่าสีสันรู้สึกว่าใช่
Got my feet of the ground
ฉันเหยียบพื้นที่แห่งนี้
I'll keep on running
ฉันจะวิ่งต่อไป
Oh, I can feel it now
ฉันรู้สึกถึงมันแล้ว
The colors all around
เหล่าสีสันรอบตัวนี้
Just take my hand we're gonna
แค่จับมือฉันแล้วเราจะ
Reach for the stars
ไปสู่ดวงดาว
Just take a chance
แค่คว้าโอกาศ
We'll do it right again
เราจะทำมัน อีกครั้ง
(I'm gonna reach for the stars)
(ฉันจะไปให้ถึงดวงดาว)
Just take my hand
แค่จับมือฉัน
Just take the chance tonight
เพียงคว้าโอกาศคืนนี้
Reach for the stars
ไปสู่ดวงดาว
tonight
คืนนี้
tonight
คืนนี้

[@gustavodanieldaconceicaovi3183]

❤❤❤❤❤❤❤❤😮😮😮😮😮😮😮😮😊😊😊😊😊😊

[@suriyabutrasonicthehedge-ys9ve]

หู้ย เพลงนี้ผมอยากให้มีแปลมาก แล้ววันนี้มีแปลเพลงแล้ว

[@Blue_archive.2-noSocial_danger]

ผมอยากให้คุณแปลLive & Learnถึงมันอาจจะยากอะนะ😊😊

[@watigo3225]

ยากจริงเห็นละประโยคคือท้ออะ แต่ยังทำนะ

[@Blue_archive.2-noSocial_danger]

​@@watigo3225ผมรู้ผมเองยังท้อเลยครับได้แต่ร้องต้นฉบับ555