Como eu aprendi a falar vêneto
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Como eu aprendi a falar vêneto
Informações do curso de Língua Vêneta - ÚLTIMA TURMA:
fernando.menegatti@acad.ufsm.br
Grupo geral no WhatsApp para discussões sobre cultura, história e Língua Vêneta: chat.whatsapp....
O ideal deste grupo é unir os vênetos brasileiros interessados em se aprofundar sobre o tema mencionado. Todos os que por ventura entrarem no grupo com intuitos maliciosos, serão banidos.
Fernando Menegatti, Mestre em Educação pela Universidade Federal de Santa Maria no Rio Grande do Sul, e Docente de Língua Vêneta formado na Academia de ła Bona Creansa de Treviso, Região do Vêneto, Itália.
Instagram: / projetolenguamare
Facebook: / projetolenguamare
#veneti #linguaveneta #cursodeveneto
Parabéns, famiglia Zanin di Cison de Valmarino, (Veneto) - (São Paulo)
Brao! No stà pèrde 'l fià, te fa 'n gran laoro.
Brao Fernando!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Grasie Menegatti, sconpartir ła to istoria l'è un insentivo. 👏
Complimenti Fernando! Forsa! Avanti cusì!! ciao dal Veneto!
Quantos anos tu tem cara? Meus antepassados Venetos são tão distantes, e tu diz que tua mãe falava haha, muito massa
Eu tenho 33, mas quem chegou no Brasil foram meus bisavós.
Muito interessante. Obrigado por partilhar! Serve também como incentivo e motivação.
E sempre traz esclarecimentos necessários.
Viva el pópoło de San Marco!
Con mi me go sussedesto na ròba cossìta,
Le ròbe che savea parlar prima de saver cosa ze el véneto zera come "ciuciar" "spunciar" "recia" "pociar" "eco" e queste ròbe cossì.
Lora dopo go cascà de mus teła stòria e finalmente go imparà, fa due ani ncora, goidea che ncora non son tan bon parchè ghe'nè robe del véneto deła itàlia che go deficoltà, ma al meno mi so romai parlar pì tante ròbe che na volta.
👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻🦁
Sempre interassantes seus videos, meu nobre. Aprecio muito o teu saber!
Meu avô disse nessa semana que minha bisavó falava "italiano" (pai dela veio de Padova): riso, fazoio, cuchiaio. Provavelmente era Língua Veneta, pela região que eles vieram
Sim, era vêneto, não italiano.
Quando mi parlo un pochitin de veneto, inteła me utilizasion, sempre pronunsio le vocai ala so fine. Penso se non sarìa così parchè i me'ntenati taliani i zera visentini. Grasia par el video! Strucon!
Vara, depende, parché ghe ze dełe vocałe che łe vien tajade in tute łe variasion, par ezenpio el tèrmine de refarimento de nàsita de posto. Donca in veneto se dize senpre "visentin" e no "visentino", "merican" e no "mericano", "braziłian" e no "braziłiano", e 'sto cuà el ze par tuti. Ma l'è vero che ghe ze dei sostantivi mascołini che i ghe va drio de onji variasion, tipo, "caval" [Varona, Bełun... ] e "cavało" [Vicensa, Basan...] o ncora, "castel" e "casteło". Strucon!
O bisavô do meu marido Etson Massignan veio de vêneto,a família dele tá entrando com a documentação ,alguns estão querendo morar lá
Olá, tenho Massignan na família, meu trisavô imigrante se chamava Giovanni Massignan, veio de Vicenza (Veneto).
Se estabeleceram em Caxias do Sul (RS)
Parabéns pela iniciativa!
Obrigado! Se quiser, entre no nosso grupo de WhatsApp, na descrição da vídeo. STRUCON!
Gostaria de saber: meu bisavô era de Venezia e chegou no Brasil em 1902...Ele falava vêneto nesta data?
Qual a diferença do veneto para Trentino ?
Ambos são a mesma língua, mas o trentino é uma variação regional.
@@lenguamare Obrigado! Seu canal desconstruiu tudo que sabia e isso foi sensacional. Nunca tive interesse no "italiano", não sentia conexão. Quando soube que na verdade falavam vêneto, senti muita vontade de aprender. Descobri, recentemente que sou descendente de calabreses também, o que explica em muito a diferença entre as famílias, por serem de fato culturas e povos diferentes. Vêneto, Trento e Calábria. Se tiver conhecido Ziviani por aí, mande abraço de um parente do ES. Farei o curso quando puder. Mais uma vez, parabéns pelo canal!
@@romuloziv que maravilha! Estou te esperando no curso então.
A go invia' sto video a 2 me cugini brasiliani de Porto Alegre, uno El sa 5 lingue ma nol sa El Talian.
🦁🪽
Obrigado pelo comentário!!!