Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
K-POP STARS sing in SPN/POR/VIET 🎤| DREAMCATCHER | TRANSONGLATION
HTML-код
- Опубликовано: 3 сен 2020
- ✨Make sure to turn on "CC" for more subtitles(Portuguese, Turkish, Spanish, Vietnamese & Russian are available now!)✨
*We are always open to your cc/subtitles contribution for any languages!*
Hi, all the K-POP lovers from all corners of the globe🌐💚
Here we come with the 27th episode of #TRANSONGLATION #CHALLENGE 🎤, sung by #DREAMCATCHER ✨
📸 All the behind the scenes and photos 📸
👉👉 Check it out on our TWITTER PAGE ( / rolling_kpop )
🌐 Multinational K-POP Contents, ROLLING 🌐
🔴 [HD] 24/7 K-POP LIVE STREAMING on “ARIRANG K-POP” : ruclips.net/video/wteZR8W0bdg/видео.html
Why do some people think that Spanish comes from Mexico? 🤨
The big surprise of all of these, is that they sound perfect in live.
They pronounce very well the Spanish.
I was so focused on whether they got the lyrics right. When Sua and Siyeon hit their long powerful notes I was like, "oh yea, that's right, this is the part where they go off." XD
Agree
Yeah, their spanish was almost perfect. The fact that spanish fits everything makes my day better.
that is not really surprising you know they are dreamcatcher.
@진Worldwide cutie guy really??
it's fun that BOCA remains the same in Spanish and Portuguese
It's because both lenguages come from Latin. 😅
@@SlayerSaber yes
Iván García I’m sure they know tho(? They just pointed out
there are some minor differences between Spanish and Portuguese but i see that's not much (1 close customer from my company is Spanish but he lives in the border area of Spain and Portugal). In Portuguese, more words pronounced with the letter "h" in the front than Spanish and some words are different but that can't makes the big difference between 2 languages.
@@doanlinh9525 they are very different, but Spanish speakers and Portuguese speakers can understand each other if they speak their own language, after all romance tongues are children of Latin
Vietnamese is a really hard language, I can't read but I can speak it. I'm actually really proud of SuA, some words sounded beautiful! And it's impossible to hold it against Gahyeon poor baby. They did great :3
Vietnamstina není pro me vůbec těžká protože jsem vietnamka sice to tam přečetli bez háčků a car ale pochopila jsem
I'm Vietnamese😅
Groups in Trangsonglation
Dreamcatcher
Red Velvet
@@wonkyeongji me too
TranSongLation
4:34 This part should be done in Spanish, it sounds 100000 times more powerful
Agreed, I'd also like it if they did a full spanish version of their song.
Agreed! A million times better 😔❤
They choose English because it’s understood by 2 billion people. The songs reach a wider audience. (And the main language is Korean for obvious reason.)
@@electrictroy2010 I meant Spanish as one of the languages used in transonglation. The title of the song is literally in Spanish = Boca (mouth). And the translation they've used for the chorus literally means "shut your mouth". I was saying THAT phrase sounds way more powerful in Spanish.
Also dude, Spanish is the 3rd most spoken language around the world (around 500 million people) the channel knows that, they have used it before.
Considering singing that line in spanish just for the flavor and impact alone like god damn that just hits DIFFERENT
I swear Sua and Gahyeon get the hardest languages 😂
Ikr! even the last time they got Dutch 😂
I'm part vietnamese(but was raise in the states) even I have a hard time trying to pronounce the Vietnamese language. Queen SuA even hit a high note too!! These girls are so freaking talented!!
This sounds weird but at 5:03 and 6:04 their pronunciation was really good lol (I'm Vietnamese and also fluent in English)
Sua did pretty good! I understood 6:04 perfectly fine. Gahyeon had it harder because V-Rap just sounds weird and harder to do in general.
@@EleKtraWolf same I am part Vietnamese and I forgot alot of Vietnamese cause I always talk in English so when I talk in viet it’s slow but Vietnamese is hard
Siyeon ain't playing around with her vocals
especially that ending high note
Confirmamos que dami y yoohyeon son latinas? P E R F E C T A S💖
De verdad xd
chi uwu
siiiii, latinas de corazón
Sentido de mi vida: Escuchar el "te cerraré la boca" de Yoohyeon
Siiiiii al 1000 también sua en otro vídeo lo habla perfectamente ay me enamore
I always go back and watch this just to hear Siyeon's high notes. It's so refreshing!
Sameee. That’s why I’m here now 😂😂
"I won't do it it we don't get more food" lol Dami is always the pragmatist.
It was sad that they did not give her anything. I mean give her a chocolate bar or something xD because of that we did not hear the bird 😭
@@Metalstryk3 They probably really didn't prepare more food. 😂
I'd bake her a cake immediately! Anything for these lovely ladies!
Yoohyeon's "Te cerraré la boca" sounds so beautiful 🥺 4:33
I swear I keep repeating that part... it sounds really heavenly
@@newzleaf1829 yup me too 😩
Thought that words in spanish may sound bad but she sings them so sweet..❤👌
Yessssssss
Same
gonna be honest the vietnam team did well in pronunciation especially since its their first time
vietnamese is hard wtf wow
Equipo Mexicano si señor 🇲🇽
Te gusta free fire
A mí si
@@user-ij1cj9kv3c a mí también 😝😸
@@user-ij1cj9kv3c jajaja
Cantaram muito nem em espanhol, saludos desde Brasil jajaja
el "te cerrare la boca" de yoohyeon me dio 1000 años más de vida
A mi me dió el don de la inmortalidad.
Siiii
@@gddsr9168 que veo aquí? Un libertario kpoper?
a mi tambien jsjajsja
I can’t speak Spanish but I know a yoohyeon simp when I see them and it added 1000 years to my life span too
JiU is that one girl who will just eat everything quietly until everyone else offers her something more😂
That is soo me . Probably because we r both Taurus 😂
@@nafisaehsan1822 I am too, so I can relate with you and JiU.
Ya pero no vamos a hablar de cómo le quitaron ese punto a yoohyeon cuando lo dijo bien ._.
Si wtf._.
The way Yoohyeon said "te cerraré la boca" was 😌❤️👄❤️ not a huge dreamcatcher fan but this video made them the only gg that I fell in love with
All the invitations they got in this comeback they've done many promotions so even if they didn't win in this comeback this era is not a flop at all. And Handong comeback we miss OT7
None of their eras were a flop, let's be real. They slay everything they do; They're just that powerful.
@@ReptilianTeaDrinker Yeah that's funny when every era is not a flop but some people still choose to sleep on them. WAKE UP PEOPLE
Is Handong in China? I thought that she was coming back after YWY2
@@izafuentes3950 she's in China she can't comeback bcoz of Covid19 but they said the ban was lifted but Handong will participate on a variety show in China so hopefully she'll be back before the trilogy of Dystopia
@@mickeymouse7857 wait so she's going on another show in China before she comes back?
Jiu: "Por quê preencher seu tempo com ódio?"
Haters: 👁️👄👁️
sim kkk
what does it mean? hehe
@@bossbabyhyejoo__ She wrote:
Jiu: "why fill your time with hate?"
Haters:👁👄👁️
Ur • Galaxy aaa thank youu❤️
@@bossbabyhyejoo__ You're welcome 😁😘
The fact Dreamcatcher is the only group that succeeded in one try it's show that Dreamcatcher really 🌟 t a l e n t e d 🌟
Melhor coisa vendo elas cantarem Português e espanhol😍 e ainda minhas Bias cantando Português!! Não tem como eu não me apaixonar genteee??!!!!❤❤❤🇧🇷
Para mim só o português mesmo
Elas cantam muito bem em 3 linguas
Qual é sua bias
?????
Davi 💗💗💗💗 ok vou mandar pra mim então ok vou mandar um áudio aí Davi d vou fazer isso hj de novo pra mim e de boa de mim e para com essa pessoa não me deu atenção pra mim então 😿 de boa 🐱 pra mim 😸 de mim Davi
Dami is a language learning machine..danggg..she raps faster than I can even read the foreign words
The fact SuA is saying "NO" in reference to CLC No is a whole mood.
Stan Dreamcatcher and CLC and don't sleep on them!
Crystalcatcher diosas (๑♡⌓♡๑)
Which part is it at?
@@AlM22 7:26
@@tina_rp
& musicismyfeelings Thank You!
Found this comment out of nowhere and hey, how's the SuA x Seungyeon collab? ;)))
This is my favorite transonglation video. Dreamcatcher’s vocals are really really beautiful and this video turned out soooo powerful, especially Siyeon’s highnotes. Hoping for more with them!!
And Yoohyeon's part in spanish!
El _"Te cerraré la boca"_ me dejó así 💜👄💜, son preciosas Stan Dreamcatcher :3.
confirmo
Pero el español no viene de México
Proviene de España
@@ElSueco. El idioma esta relacionado en este juego con la comida tradicional de esos países. Por ejemplo, uno de los premios que tienen es un plato de tacos, los cuales son de México, por eso esta la bandera y porque el idioma nativo de México es el español es que Dami y Yoohyeon cantaron en español 😊
why isnt anyone talking about sua’s sudden “cOME ON BREAAAAK THE WORLD” 😭😭
So random but it was hilarious!
when??
Johnathan Adams around 6:58 after the competiton
Is this a quote from somewhere?
Isa G.S. It’s a song lyric from their b-side Break the Wall!
Other groups: This is too hard, we need several takes, perform a talent to eat.
Dreamcatcher: Eats while hearing how other teams fail and they are the only ones always winning.
💗💗💗🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Dreamcatcher tratando de cantar en español y comiendo tacos y tostadas, lo más bello en este día. 🇲🇽💚🇲🇽💚🇲🇽💚
Cómo mejorar el día en unos minutos 🤧✨
Cierto
El español viene de España
No seáis mentirosos
@@ElSueco. Eso es castellano, el español se transformó y mejoró por parte de los latinos
JiU e Siyeon estão prontas para um desafio maior. Para o próximo comeback elas tem que cantar apenas em português.
Sua saying "i love you guys" at the end sounds like she is drunk or something AHHAHAHA
Yes. LOL
lmao
especially in this games, SuA from the things she says she seems to bully other members not just Gahyeon, Handong before.... very suspicious, I love dreamcatcher tho
@@Random17Game bully? nahh i think thats her way of expressing her love and being competitive at the same time
Yoohyeon and Dami are good at pronouncing in spanish.
And what is that mexican food?!.. .. 😬😭
Man, i wish they can go to mexico in the future and try Our REAL MEXICAN food. 🇲🇽
Creo que eran tostadas con AGUACATE guacamole creo 🤔 y tacos que creo que se emocionaron,pero si les gusto eso imagínate si vienen a México y comen la comida de su origen ,se quedan a vivir en México como los 39 millones que visitan a México 😃bueno eso creo perdón si me equivoqué en la comida
creo que los tacos eran con una tortilla de verdad, aunque obviamente sabe a conservante o no estaba caliente.
Parecian tortillas bimbo jajaja
@@sotocervantesjoseguadalupe9458 supongo que con la tostada quisieron hacer como si fueran totopos/tostitos, y sí los tacos. Y lo entiendo, no es fácil encontrar comida auténtica mexicana en otros países. Pero me alegra que les haya gustado esto que probaron, y sí, imagínate sí probaran la auténtica si llegan a ir a méxico algún día 😊😉 me gustaría ver sus reacciones sí la llegan a probar.
@@cherryblossomsak jejeje yo me emocione, esperó que vengan a México pronto 🥰🇲🇽
JIU E SIYEON MAIS QUE PERFEITAS
NOSSAS BRASILEIRINHAS
Sim vrdd ❤️
SIYEON'S HIGH NOTE!!❤
I don't know why but jiu's outfit in this vid make her looks like a rich single mom with a lot of kids😂😂
Lmao... She look like an auntie who take her niece out on date.
But she's pretty so it passes haha
Which one is Jiu?
@@nandid.3733 the one wearing the purple blouse (I guess it's called blouse)
Thats one of the reasons DREAMCATCHER is Global! Of course they win! Global Queens! They make InSomnias so happy. LAS AMOS. NEXT TIME PLEASE MAKE THE SPEAK AND EAT FOOD FRON ARGENTINA ! LAS AMAMOS!
She hit those high notes like nothing 😳the talent 👏🏾👏🏾
Siyeon's voice is so impressive
Facts 😍
siyeon be slaying the high note every single time
Y claramente, dreamCatcher nos dejó con la boca cerrada
Asies
Real
Si korda 😍😍😍
Confirmo
Te cerró el orto
Siyeon e Jiu são brasileiras, eu tenho certeza. Tomara que as tragam de volta junto com a Handong.
Perfeitas 💖💖
THEIR LIVE VOCALS ARE SO GOOD??? AND RAP LINES POWER LIKE?? + everyone is literally so gorgeous i'm so sorry for sleeping on them i'ma stan rn
I feel like Dreamcatcher's vocals somehow get even stronger every single year? And even for each and every member? I know idols improve naturally but this is next level. And they're just goofing off here too
eu estou falando que eu sempre suspeitei que a siyeon é brasileira
A nossa paulistana ou gaúcha
Eu também
Jiu nordestina
Eu também já suspeitava
@@Carolina-bw6gy gaúcha
a jiU tem uma pronuncia muito fofinha no português, me lembra bastante do nosso sotaque mineiro kk
"Esses idiomas são lindos como a gente "
Akakakakakak por isso q eu amo essa mulher
I mean just hear Siyeon's high notes without microphone they are so loud, Siyeon doesnt need microphones, microphones need her!
"The *ONLY* group to one-shot this challenge ( *TWICE* in a row!)" makes me feel so proud as an InSomnia 🥺💖
Dreamcatcher really is a complete package! UwU
Da próxima o time Brasil já pode ter todos os seus trechos em português, elas estão preparadas.
Hasta ahorita es el único grupo que me a llamado la atención se nota que tienen un alto dominio en el manejo de los idiomas.
Mil felicidades a las chicas y al programa, saludos desde Norte de México 🇲🇽❤
Other groups : being confident at the beginning and fail
Dreamcatcher : think they would fail and then succes
That's so me. That's the reason why I stan them.
ELAS CANTARAM EM PORTUGUES DE NOVO AMAM DEMAIS A GENTE
Sim aaaaa
Aaaaaaaaa
Simmm
Aaaaaaaaaa *gritos*
Ai mano preciso muito de um eu show aqui
6:17 my bby killed it with no mic 😩❤️
It's funny and sad at the same time that the reward is food, since they're monitored in what they eat.
Jiu >< look so sweet
Te encontré , t sigo D RUclips me gustan tus traducciónes
ikr!
Siyeon esmurrando todos os vocalistas da terra no final AO VIVO
E o português dessa mulher????? Simplesmente perfeito
@@raya7281 Muito bom msm
de boa a melhor vocal dos grupos mais recentes
sim kkkk
Deusa faz assim
“Por que preencher seu tempo com o-JiU” KKKKKKKKKKJ espertíssima se promovendo, amo
You can tell how talented are when they sound just the same as in live also SINGING IN DIFFERENT LANGUAGES that's talent
Putting food in front of them always get them so motivated and hyper 😂 ROLLING definitely knew what they were doing when they decided to give them a whole meal!
Jiu e siyeon, as brasileiras disfarçadas
siyeon e jiu as brasileiras encondidas
Old
SIM
FALOU TUDOOOOO
Sim
El "te cerraré la boca" sonó tan bien que me dejó en el suelo.
Wow their live vocals are fire!!!! How many members do they have ? I thought they were seven. I'm am ARMY and became an Insomnia today!!!!!
They have 7 members, but one was stuck in china for a long time, but she is coming back soon. I expect a lot of dead InSomnias when she does 😋 we miss her a lot
They're 7. A good number. Perfection is them.
i spot armysomnia/insomarmy.. hello im insombuddy/buddysomnia haha
Su: "Te cerraré la boca" me dejo flipando.
Amo a Dreamcatcher más que ayer, menos que mañana.
Me quedé boquiabierto también
Necessitava un poco más de Rrrrr pero estava muy bueno si
dami I hate and I love her.
Yo lloraría si dreamcatcher me dijera "te cerraré la boca" y luego sería un momento muy 😳😳😳😳
"Esses idiomas são bonitos como a gente" PISOU AAHH
amor próprio é tudo
Kkkk
E teve lacre sim
The fact that the last 4 minutes is just them eating is really funny lmao
We know which group could sing
Watching the girls is just really healing in a way. They really give off the "group of genuine friends" vibe like basically no others while also just being comfortable around each other even though they do promotion. You can't do anything else but smile while watching their content.
conclusão: jiu e siyeon são mais brasileiras que os próprios brasileiros
Oldkkkll
Kkk
I'm in love with Minji's hair here😭
9:39 THE SIZE DIFFERENCE😭 DAMI LOOKS SO TINY IM DEVASTATED 🥺
Where are my InSomnias at ??
Dreamcatcher is THE ONLY group to one-shot the challenge !!!!
Time to F L E X
they did it twice!!(Scream Era)
Flex*2 they did it on scream
InSomnias are so proud 🥺💖
Ive never loved being Latino so much in my life🥺🥺 and I’ve never been so proud of these girls as much as this either😭😭 I love them so much!
Dreamcatcher showing me once again why they're my favourite K-pop group ever
OK BUT CAN WE APPRECIATE THOSE INSANE LIVE VOCALS
Amazing how the song was mixed up with different languages but they could still SING
5:53
“Pa’ que no abras” AMO
Ate quem enfim colocaram carne que é nossa especialidade kkkkkkkkk sem falar do açaí que nós brasileiros amamos 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Até que enfim o café Iguaçu n tá ali nér kkkk
ai gente, que isso, açaí eh ruim HSUDHUSHS
@@pilastre que isso açaí é mó gostosinho
man agora que eu vi o café estava ali kkkk eles nunca tira o café Iguaçu mds.
@@pilastre olha kkk eu n comi açaí muitas vezes , mas pra mim não é tão ruimkkk
SuA and Gahyeon always have the most difficult language lmao
Su voz en vivo es igualita a la grabada en estudio. Son increíbles
I can't stop replaying SuA's high note 👀
No sabía cuánto las necesitaba hablando español
SAME
SAME lo hicieron re bien jsjsjs
Mori con todas, son tan lindas por cantar en otras lenguas
Same
Same about them speaking portuguese again🥺
6:27
Siyeon: * adlib in Brazilian perfectly *
Wow Gahyun didn’t get any wrong spelling. She just missed the beat. I’m Vietnamese and I was really surprised! Their sound was just like a native!
Dreamcatcher com a verdadeira alma brasileira kkkkkkk
Sim
Siyeon you are CRAZY WHAT ARE THOSE VOCALS HOT DAMN I-
Us insomnias are being feed today and we thank you for that we get to see them again😌😌
I personally live for Sua's excitement and Siheon's face when she likes the food.
I ALWAYS FALL IN LOVE WITH SIYEON EYES, AND SHE'S VOCAL IS SOOO POWERFULL
top 10 anime betrayals: suavacado saying she doesnt like avacoado
Haha.. that might be it would be cannibalism ?.
4:34 "Te cerraré la boca" (I will close your mouth)...wow, that line is sooo powerful, It gave me goosebumps
I love them they have a dark concept and dystopia and utopia worlds /dreams yet , THEY R SO CUTE THO ^ - ^
5:38 Omg Siyeon has such a beautiful voice
BOCA EM PORTUGUÊS TA VINDOOLO
Eu achava que não iria ter Brasil pq já tinha
Pois é, eu também não estava esperando português novamente, eu não sabia que eles repetiam idiomas. Mas tô feliz por isso 😃
@@Alessandra2000 fico me achando quando não ten a bandeirinha de Portugal
@@newjeansot5 Kkkkkkkk pior
@Villa -Canislupus fiquei sabendo. Pena que não conhecia elas na época...
THE VOCAL FLEX
Son buenos hablando español 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
okay but their live singing is AMAZING
Dami es quién más ha practicado el español pero Yoohyeon demuestra porque es la reina de los idiomas. Además de que ellas disfrutan la comida por igual 🌮🍗 🤣🤣
1:38 You're the only team that succeeded in one try
So....
STAN TALENT STAN DREAMCATCHER
MY GIRLS❤️
6:12 - 6:30 the best kpop (live) moment
☄️ D R E A M C A T C H E R ☄️
- Unappreciated?
- Underrated?
- No wins?
Well, we're proud to say that we insomnia are the most luckiest fandom, because we found the most unique REAL QUEENS 👑
truly dreamcatcher is the best GG 🔥
5:55 Jiu "Por que preencher seu tempo com ódioooo". AHHH TA FLUENTEEEE😭😭
Né
kkkkkkk
Pseee
The fact that I learned Dreamcatchers names just by watching their Rolling challenges is ASTRONOMICAL
I'm here just for Yoohyeon's "te cerraré la BOCA". It sounds so amazing!