Sabaton - Wolfpack PL (polskie napisy)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Odpowiedź na prośby paru osób: oryginalny tekst zastąpiłem polskim tłumaczeniem. Miłego oglądania.
Informacje na temat ataku konwoju ON-92 przez wilcze stado "Hecht" znajdziecie w poniższych linkach:
www.convoyweb.o...
www.warsailors....
uboat.net/ops/c...
Film sprzed 9 lat, a ja dopiero na niego trafiłem.... Znakomita robota z montażem, podziwiam wkład zarówno w tłumaczenie jak i dobranie odpowiednich fragmentów wideo :)
Owszem, ale dlaczego nie PQ17, a QV92? Tego nie zrozumiem nigdy. PQ17 to najwi8ększa bitwa konwojowa w historii.
Po pisence nigdy nie ogładałem ale chyba sie skusze na ten film
Sabaton to świetny zespół. Ciekawa tematyka piosenek (właśnie dzięki Sabatonowi zainteresowalam się nieco historią) i świetna muzyka. Po prostu super, jestem wdzięczna Sabatonowi :)
Привет из России
Dzięki, i bez przesady z tą kultowością. Jestem takim samym człowiekiem jak inni.
Bury.exe has failed
406: torpedo.exe has stopped running
+filip krzymuski 404: convoy not found
U-124 Llanover.exe error found
Error 406: Launch not found.
406.torpedo.exe has failed to start.
Max Heiliger .
Ale zleciało te 11 lat a teledysk dalej świetny
Ale potem w 1943 czy 1944 wszystko się zmieniło to łowca się stał ofiarą gdy USA zaczęło tworzyć grupy uderzeniowa zadaniowe w skład w której wchodził lotniskowwiec eskortowe i kilka eskortowce
Szkoda że yt ucina ghostdogowi zasięgi. Lepiej się to ogląda niż oficjalne teledyski Sabatona. Wiem że to wycinki z filmów itd., mniej pracy niż stworzenie animacji itd. no ale wciąż to podchodzi najbardziej.
@@ussmidway5600 yyyyyy okej
@@Skimpank2456 taka ciekawostka tylko
Od Sabatonu nauczę się więcej historii niż w szkole...
Em bo ja mam tak samo.
Tak to prawda
Dokładnie👌
rel
gówno prawda nauczysz się paru ciekawych zdażeń z histori, których większość i tak masz w szkole. Problemem jest to jak tą wiedzę w szkole przekazują, bo poprostu nie jest to interesujące przez co mało kto się historią dzięki szkole interesuje
Doskonały kawałek! Jeden z moich ulubionych w całej dyskografii. W ogóle pierwsza płyta była świetna, mimo że (a może właśnie dlatego, że) pierwsza.
Jak zawsze mam ciarki. Jak zawsze dobra robota 😄
dzieci w szkołach powinny oglądać te teledyski razem z nauczycielami i omawiać je !!
wydaje mi się ze lekcje byłyby atrakcyjniejsze i odniosłyby efektywniejsze skutki od wiedzy podrecznikowej z okresu wojen swiatowych !
wiecie co?
Staram się przetłumaczyć ten tekst na końcu którego nie ma w filmie.
"... The wolfpack lurks, to watching you. You follow, to ... time ..."
"Oh no! Look, Wolfpack's waiting for them! Look around, you isn't save! Below the surface it's wait for you!"
Tylko tyle udało mi się przetłumaczyć.
04:15 - 04:50 best part
Yes
Polacy do polaków po angielsku piszą XP
+Maciej Waluś podoba filmem gdzie są Polskie napisy (więc jest większe prawdopodobieństwo że więcej będzie Polaków)
Darek Szuwi no ale taka jest prawda.
Tak
Filmik świetny widać, że namęczyłeś się aby znaleźć te fragmenty. Po prostu zupełnie zasłużona łapka w górę :]
Jesteś? (Sprawdzam czy po 10 latach odpowiesz)
jak zwykle świetnie :)
1:50 -najpiękniejsze wejście gitary na świecie.
Zaskakujące, ile informacji można wyciągnąć z utworów Sabatona, to lepsze niż te podręczniki do histy o WW2.
prawda
Ja na historii w gimbie i liceum się nic nie nauczyłem. ALE jak zacząłem szukać ww2 w internecie i książkach to od razu wiedziałem dużo więcej.
Mateusz Misztela Ponieważ w szkole ignorowałeś nauczycieli i robiłeś coś innego. Taka smutna prawda, niektórzy wybierają niewiedze gdy mogą łatwo przyswoić informacje.
Taaa, od informacji są źródła, a nie teksty piosenek. W tym przypadku SS Bury wypełnił swoją funkcje. Żadne płomienie poza kotłem silnika mu się nie przytrafiły. Pełnił funkcję statku ratowniczego i podjął 174 marynarzy z zatopionych statków na swój pokład.
chodzi o HMS Bury .... ss bury to był ratowniczy a ten był nowoczesnym HF DF
@capecka Dzięki serdeczne, miło że te moje "starocie" ktoś jeszcze ogląda :D
ani w podstawówce aniw gimbazie o II i I wojnie się nie dowiedziałem więcej niż od Sabatonu wgl subek leci ziomek :P
Dobrze, że niektóre filmy robisz po polsku
tyle róznych klipow do piosenek Sabatonu a Twoje najlepsze ;)
Wielki szacun mistrzu
0:58 kończy się wstęp zaczyna się muzyka dla niecierpliwych :)
Bóg zapłać
Ja lubię ten wstęp
@@bonkerek119 też. Ma swój urok, co nie?
Jestem pod wrażeniem tak trzymaj
Uwielbiam ten zespół!!!
@Barry13PL To był mój drugi klip, więc wybacz za tą niedogodność. W nowej wersji jest już lepiej :)
Szacun za to wideo!
No no żadnego "nie podoba mi się " ;d . Super wideo . Lubie także to ,że Ty zawsze dodajesz jakieś informacje dotyczące danego zdarzenia ;d
genialny klip i tłumaczenie.
Dzięki serdeczne.
Powinno :) Dziękuję i pozdrawiam.
Niezły montaż..pozdrawiam 5/5
Sabaton forever!!!
Tradução muito bem feita e som limpo. Tenho visto traduções mal interpretadas. A sua Tradução segue a escrita da letra. 😊
Ghost Dog ... dzieki za tłumaczenie pozdrawiam
@wg70 dzięki, nie sądziłem nawet że ktoś jeszcze ogląda te stare kliy, pozdrawiam
Bury nie dał rady, ale walczył do końca!
@szymonzondzi Aż tak źle to nie jest. Na temat o Powstaniu Warszawskim jest cała godzina. Zagadnienia z okresu 1945-1989 również są, ale często brakuje czasu na realizację wszystkich tematów (święta, ferie, wyjścia do kina, teatru, wycieczki, matury - zresztą temat rzeka). Poza tym każdy nauczyciel może napisać własny program nauczania. Ważne tylko , żeby był zgodny z podstawą programową. I dzięki za miłe słowo :)
@Aftero112 dzięki, to jedenz moich ulubionych kawałków Sabatonu, uwielbiam ten riff...
@potwor97 dzieki wielkie za takie wyróżnienie :D
Świetna muzyka do treningu !!
super piosenka jestem fanem SABATONU
Troszkę nieczytelne napisy, ale poza tym jak zawsze świetna robota!
@tusiekt MIałem na myśli pierwszą trójkę - równorzędną hehe
1. 40:1
1. Price of a Mile
1. Wolfpack
Pozdro Przyjacielu
Nie mam gdzie indziej jak pod moim drugim ulubionym kawałkiem zapytać i ulubionym teledyskiem.... czemu usunąłeś ,,White Ded" miałem z twojego kanału na playliście, chciałem se posłuchać a tu bum ,,film usunięty"
@MarkTheFox po angielsku jest dalej
Bardzo lubie tematykę U-BOOTÓW, ale wcześniej ta piosenka mi się nie podobała.... dopiero gdy zobaczyłem Twój filmik dosłownie się w niej "zakochałem".... Wspaniała robota! :)
Na końcu: Don't know what's waiting down there. The wolfpack lurks and waiting you. You follow to defeat. It's time to return to bay. This time. Oh no! Oh no! The wolfpack waiting for me. You call, you say. Below the surface waits for you! A filmik świetny
Zawsze słucham tego utworu grając w Silent Hunter 5 :D
mam 4 z checią zagram online
4 to nie to samo co 3 i 5... amerykańskie okręty podwodne w żadnym stopniu nie dorównywały u-bootom.
ja też mam 4
Ją preferuję 3 i 5. 4 mi nie przypadło do gustu. Poza tym Silent Hunter III to jedna z pierwszych gier w jakie grałem (czasy kiedy podkradałem kompa starszemu bratu, gdy ten był w szkole), a wraz z nią S.T.A.L.K.E.R. i tym podobne tytuły.
Tomash Star Ja grając w Silent Hunter III ;)
GHOSTDOG JEST ZAJEBISTY
Co.
No jest
Biedny 406 ;( :D
its now 2k17 and i still can"t stop listen to this :p
Mi się to kojarzy zawsze z kampanią wrześniowa w Hoi 4 podczas której wygrywam polską i okrążem kotłach wermacht co ma ze sobą wspólnego tyle co socjalizm i Kapitalizm sabaton pack
@1991motoboy: Dokładnie, Patton był w tym mistrzem. Różnica między sztukasami, a szturmowcami US Air Force była taka, że ilość lotów bojowych tych drugich była kilkanaście razy większa niż Ju-87 w 39-40. :)
@darmy34 Dzięki, to był drugi filmik jaki robiłem i nawet jak dziś go oglądam tez uważam że nieźle wyszedł :) pozdro
Napisał bym 5/5 ale jak już tego nie ma mogę napisać '' raczka w gore'' + ulubione. Fajnie dopasowany jest obraz z dźwiękiem. Achh te U-Botyy... :D
Sometimes is better you don't understand these comments :)
uwielbiam ten zespół
Nie żeby coś ale to mój ulubiony teledysk od chyba 5 lat pozdrawiam
1. Proponuję zajrzeć do jakiejkolwiek książki historycznej (lub poszukać w internecie) i sprawdzić jakiego używa się określenia na kilka u-bootów atakujących równocześnie konwój
2. Dodatkowo polecam słownik ortograficzny.
kilka u-bootów to wilcze stada
u-bootów czekając na ofiare to gniazdo szerszeni
wilcze stada to tez taktyka walki
sory zo ortografie
kriegsmarine to marynarka niemiec
Marynarka Wojenna III Rzeszy :I No błagam o trochę dokładności :)
Data koledzy :)
kriegsmarine to Marynarka Wojenna III Rzeszy
przepraszam za nie dokładnośc :)
fajna bardzo fajna piosenka kocham sabaton
Dzięki.
@qwierdel nie no, pewnie jest do czego. Wiele osób się czepiło :P Ale wielkie dzięki
Poszperałem i także zauważyłem tą zmianę więc jest ON a nie ONS
(dobry rocznik jesteś :3)
Tam jest dużo różnych fanowskich klipów od wielu twórców, w zależności od piosenki.
When the Krieg budget is 110% ☠️👹
Maciek to chyba twój najlepszy teledysk (nie mówię, że inne są złe)
Sabaton jest ZAJEKÓRWABISTY ta gitarka to brzmienie EPIC!!!
Po prostu zajebiste
@Dregund Czołgów ciężkich typu Maus było 4 ale tylko 2 miały zbrojną wieże jeden w działo 120 mm a drugi w działo o kalibrze 150 mm. Jeśli zaś chodzi o JS-7 to był tylko jeden egzemplarz uzbrojony w armatę przeciw pancerną kalibru 122 mm.Sowieci mieli również plan przezbrojenia JS-7 w armatę z 150 mm (tą samą co w Mausie ) jednak ten projekt nie zszedł z desek kreślarskich.
pełen szacun dla sanatona za tą muzę żaden polski zespół nigdy tego nie zrobił w ten sposób.a ponoc wystarczyła wycieczka po obozach żeby zainspirować sie Polską historią
Mój cytat"Gdy bylismy na dnie,słyszelismy cisze,po czym podnieslismy się,by Walczyć Dalej!!!"I jeszcze jeden cytat"Kto był na dnie wie jak dno wygląda i spogląda ku górze,Czas Się wynurzyć!!!Czas Atakować!!!!"Pozdrawiam Wszystkich Wojowników i Marynarzy przedze wszystkim Ich pozdrawiam!!!Dla idei!!!!
Po dziesięciu latach nadal widać napracowano. Szanuję w opór opie
ORP Blyskawica był chyba jednym z najszybszych niszczycieli na świecie. Tzn ten typ statków. Mój dziadek jeszcze służył po wojnie na ORP błyskawica. i nie wiem czy nie przesadza ale cytuje że jeśli włączyli silnika na maksymalne obroty to dziób unosił sie jak w motorówce a sam statek ponad 40- węzłów osiągał. No cóż ja dziadkowi wierzę ;)
świetnie zmontowany ten film ale wg. mnie lepsze by były zółte litery bo białych praiwe nie widać i czarne też chyba by były za bardzo nie widoczne :)
These guys kick ass I've never heard such a badass band ever they bury Metallica n Megadeth!!!
stonecoldfan 316 they actually competed against Metallica but lost and were forgotten. They changed their name and came back.
I have a playlist of just sabaton and it is pretty much all i listen to. It gives me chills not as much as before but when i watch the videos they come back. I can go to sleep to these songs now so other music seems quite below par to me. Chills sabaton gives creates a whole new standard.
I want a smooth and speedy song with a great story, impressive instrumentals, creative lines and a singer without an annoying voice.
Most cannot meet these standards for me. I love how i listen over and over and notice new parts weeks later. I used to just listen for the sound and then i would notice parts of the lyrics once i paid attention. Its refreshing to almost unlock a puzzle piece to the song i didn't have before.
świetne pozdro :D METAL żądzi
Reinhard Hardegen, dowódca U-123, po powrocie z pierwszego patrolu Operacji Paukenschlag.. Fragment pochodzi z U-BOOT-ARCHIV. Hardegen otrzymuje na nim Krzyż Rycerski Krzyża Żelaznego od Karla Doenitza. Tak przynajmniej mi się wydaje, porównując ten film z fotografią z "Operacji Paukenschlag" Michael'a Gannon'a. Możliwe jednak, że to ktoś inny, wszyscy po wyjściu po np. dwutygodniowym patrolu z U-boot'a byli umorusani, zarośnięci i szczęśliwi. Wpisz w Internecie "Hardegen" i pooglądaj fotki :)
Dla mnie pierwsza trójka :)
Ło matko, już zmieniam.:)
@Dog780430 Rommel był jednym z nielicznych dowódców III Rzeszy który miał takie poważanie wśród Aliantów,był prawdziwym żołnierzem z Krwi i kości nie zadufanym w sobie oficerem , dać romlowi troszkę więcej paliwa i ciut więcej czołgów a przerobiłby Aliantów w afryce na konserwy.
@NatejGA KONSTRUKCJĄ to Tygrys był bardzo udaną, problem w tym, że koszt jednego Tygrysa równy był kosztowi ok. 10 wcale niewiele gorszych Panter - masowe produkowanie tego czołgu było równie celowe, co kucie tarcz i mieczy. Jednak suma sumarum, IS-2 był lepszy od swojego niemieckiego 'odpowiednika' (właściwie, odpowiednikiem IS-2 był Tygrys 2)
@JumperDraken Tygrys II był twardy ale nie niezniszczalny. 501 batalion operując w rejonie Lwowa stracił 14 Tygrysów II zniszczonych w zasadzkach pancernych składających się z ciężkich JS-2 jako przynęty i T-34/85 flankujących z kilku kierunków. 503 batalion operujący na Węgrzech stracił 23 czołgi zniszczone, 10 od ognia wroga i 13 niezdolnych do walki i wysadzonych przez własne załogi.
@firemacio1 Nie wszystkie. Początek do 0:59 oraz podobne fragmenty dalej (1:35-1:48, 2:42-2:54, 4:42-4:46), a także peryskop 2:27-2:32 oraz 3:55-3:58). Zdjęcia od 4:16 przedstawiają dokładnie te U-Booty (569, 94, 124, 406), które wymienione są w tekście.
Pozostałe fragmenty są oryginalne. Pozdrawiam
Mi też się podoba :) pozdrawiam
@dominik44a Włanie będe się zabierał do zrobienia klipu do "Light in the B;lack" : Zdradzę tylko że będzie o wojnie w Korei (1950-1953)
@1991motoboy czołg ma za zadanie walczyć z trzema przeciwnikami - siłą żywą, wrogimi pojazdami pancernymi oraz z umocnieniami, i tak się składa, że w roli działa szturmowego IS-2 nie miał sobie równych. Tiger z kolei nie musiał posiadać olbrzymiej haubicy, ponieważ ZSRR wielu umocnień nie posiadał, bo nigdy się do obrony nie szykował (jedynie do ataku).
Nieza robota :) pogratulować oby tak dalej
ps. skad bierzesz te archiwalne zdjęcia/filmy ?
Moja wojna. Celowniczy działa pokładowego, nurek głębinowy, okrętowy okrętu podwodnego pływający po Oceanach wyobraźni. Jednak służba na okręcie podwodnym była bardzo wymagająca. Że wspomną o ciśnieniu rozrywającym bembeki uszne czy chorobie podciśnieniowej doprowadzającej do szału nawet wytrawnych. Jednak najważniejszym było łut że się uda podczas ataku głębinowego wypłynąć bez niego. Kriegsmarine była w tym zaprawiona do czasu udoskonalenia bomb głębinowych i ich ostrzału nimi, aż do jej likwidacji z braków w zaopatrzeniu. Wojne na morzach wygrała elitarna również załoga kontrtorpedowców i batyskafów podwodnych na wizory sensoryczne. Polecam E=mc2 Einsteina z innego wpisu. Do boju.
Podam kilka technicznych cech niezatapialnego okrętu podwodnego na napęd nuklearny.
E=mc2 Zasada Zachowania energii kinetycznej w próżni lub w ruchu po paraboli.
Okręt taki - ten musi być uzbrojony w minimum dwie torpedy przy jego masie całkowitej do jednej trzeciej jego wyporności tj. do stosunku ładunku wybuchowego jeden do trzech jego tej masy w zanurzeniu. Czyli aby 100 tonowy okręt był zabójczy dla minimum tego musi wywalić ładunek do jednej trzeciej swojej masy potężnych, stabilnych celowniczo torped z głowicami również do tego stosunku uzbrojonymi.
Kadłub odlewany (oczywistość) jednak w stosunku co do jego masy - dwa do trzech. Obłość po paraboli zgodnie z przyrządami celowniczymi na wprost.
Prawnie. Zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego w jej zapisie o ochronie dóbr materialnych i kulturowych dla tego Prawa. Czyli o ochronie cywilnej. - Na czas wojny.
Jestem Technikiem Mechanikiem bez teki i Licencjatem Administracji też.
świetny tak jak pozostałe
@Destruktor989 o tym, że wilcze stada były postrachem marynarzy (wielu z nich to byli cywile, służący na statkach handlowych - merchant marine), i jeden błąd (Bury był wyposażony w HF/DF ale nie potrafili tego poprawnie używać) kosztował ludzkie życia
@MrTyr69 dzięki bardzo :)
Stary, więcej więcej więcej
@Verencius trochę tak za wikipedią, bo są różnice między stronami, ale "Ingham escorted westbound convoy ONS-92" za Rohwer & Hummelchen 1992 p.139. Nie wiem dlaczego na stronie poswięconej MOEF jest tylko mowa o Gleaves'ie biorącym udział w eskorcie ONS-92. Moje podejrzenia pada na to, że Treasury Class Cutter, jak i inne statki Coast Guard (CG) brały standardowo udział w takich misjach i nie było się czym chwalić. Z resztą do dzisiaj biorą eskortując okręty wojenne w strefach działań wojennych
@1991motoboy: Oznaczenie M4 z 76 mm prawidłowe, po "A" oczywiście cyferka serii, ale to zapewne wiesz. :) Fakt, Pz.Kpfw. IV H był odpowiednikiem, był porównywalny do 34-ek i Shermanów, ale przemysł III Rzeszy zapewne nie byłby w stanie wytworzyć choćby połowy czołgów, które fabrykowali Alianci... Dolicz do tego jeszcze całkowite panowanie w powietrzu Sprzymierzonych na Zachodzie, co jest chyba jeszcze istotniejsze od samej ilości/jakości czołgów. Ciężko by było Niemcom tak, czy tak.
super muza jak i film
No w sumie masz rację, cofam moje słowa o brytyjskich :P Zapomniałem, że film o 303 trzymał się kupy.
Zajebiste :D
Skąd ty masz tę fragmęty... są genialne i teraz sam film też
Ta ale japończycy byli inaczej wychowywani niż inni. Dla nich ojczyzna i cesarz to dobra najwyższe , a zginąć za cesarza to był zaszczyt i chwała dla rodziny .
@l2enegadePL Dziękuję za docenienie mojej pracy.
@jajcarzek Dzięki wielkie, mam nadzieję że kolejne również się Tobie spodobają
@iacek123 dzięki, póki co mam wakacje więc mogłem sobie pozwolić pozarywać nocki :D
W średniej się nasłuchasz długie godziny tak jak ja teraz ;d
Większość pochodzi z dokumentów "Battle of Atlantic" z Discovery.