lo de los subtítulos seguro que la gente que no habla catalán lo agradece, lástima que no sean un pooooco más pequeños y así podamos ver a los cantantes de paso...
@CRISISinNEVERLAND HErmano: gracias!!! :D Ahora sí sabré qué dice (es que yo me puse a hacer una maltraducción sin saber siquiera en qué está cantando, y cogiendo palabras al vuelo y rellenando con cosas que creía que podría decir jaja), a ver...
correcto, ya me he fijado te digo cuales: bailando en una playa uno dos tres, cha cha cha. de grandes octosílabos que traviesan muros. creo que ya esta si encuentro otro te lo diré. suscribete a mi canal por favor!
Us heu fixat que en el vídeo quan surt el títol de la cançó [minut 00:36] surt "quinquennal" en castellà? ai que aquests del 33 no saben escriure... ;)
comoo comentarioo a mejorar algunas cosas.. hay algunos subtitulos que estan mal.. si quieres e digoo quales, si respondes me fijare y los escribiree todos! me gusta que sean grandes practicamente no estorban tanpoco! i es una cancio sublime
Cuidado , las letras del video son la soriginales pero manel en los directos cambai cosas, por ejemplo el trozo de "bailaremos con sombreros mejicanos" en el video dice "un dos tres cha cha cha " por cierto el del disco es mejor
Por supuesto que muchas gracias; por el esfuerzo y el ánimo de extender esta sensibilidad.
mil gracias por hacer lo que has hecho. Gente como tu hace grande a youtube.
Moltes merces.
Com em sostenen les vostres melodies. Gràcies 💖!
Pues gracias por los subtitulos, el tamaño es lo de menos :D
LA MILLOR VERSIÓ!
2020
lo de los subtítulos seguro que la gente que no habla catalán lo agradece, lástima que no sean un pooooco más pequeños y así podamos ver a los cantantes de paso...
molt millor aquest directe que l'original
@CRISISinNEVERLAND pues también tienes razón en que se pueden desactivar, no había caído en eso... gracias y un saludo!
@sabuesoo et felicito fill
@CRISISinNEVERLAND HErmano: gracias!!! :D Ahora sí sabré qué dice (es que yo me puse a hacer una maltraducción sin saber siquiera en qué está cantando, y cogiendo palabras al vuelo y rellenando con cosas que creía que podría decir jaja), a ver...
pues yo veo unos subtítulos bastante buenos. I sóc català.
Quin tros de cançó!
sublim
El Crosby Stills and Nash catalá, oi?
correcto, ya me he fijado te digo cuales: bailando en una playa uno dos tres, cha cha cha. de grandes octosílabos que traviesan muros. creo que ya esta si encuentro otro te lo diré. suscribete a mi canal por favor!
Us heu fixat que en el vídeo quan surt el títol de la cançó [minut 00:36] surt "quinquennal" en castellà? ai que aquests del 33 no saben escriure... ;)
comoo comentarioo a mejorar algunas cosas.. hay algunos subtitulos que estan mal.. si quieres e digoo quales, si respondes me fijare y los escribiree todos! me gusta que sean grandes practicamente no estorban tanpoco! i es una cancio sublime
Cuidado , las letras del video son la soriginales pero manel en los directos cambai cosas, por ejemplo el trozo de "bailaremos con sombreros mejicanos" en el video dice "un dos tres cha cha cha " por cierto el del disco es mejor
*Un coche atascado :-)
sublim