Una de les meves cançons favorites en llengua catalana i una de les principals raons per les que com a tasca de quarantena 'aprenen aquest bell idioma, així com les poesies de Marti i Pol. Una salutació des de Colòmbia als meus amics catalans
Como eres un tio grande y lo sabes no seré yo quien te lo diga, pero muchas gracias por el comentario y te mando un abrazo, viva Andalucía y visca Catalunya
Je viens de le découvrir, j'adore cette chanson même si je ne comprends pas tout... La musique est universelle. Vive la culture catalane! Admiration depuis le Québec!
tinmiloutin est-ce que cette chanson te semble familière avec une chanson québécoise ? Je n’arrive pas à trouver une chanson qui semble avoir le même rythme.. j’ai pensé à Les étoiles filantes des Cowboys Fringants, mais je ne suis pas certain!
Tu i jo hem menjat en bons restaurants Tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal Tu i jo volavem en un ibiza groc Tu i jo hem cantat a la vora del foc Tu i jo hem pensat coses similars Tu i jo hem tingut el cap ple de pardals Tu i jo dalt de la nòria Tu i jo i la nostra història Però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar Plantem les tobelloles, convido a un gelat Juguem a pala grega, esquivan passejant A l’horitzó es divisen les veles D’uns nens que fan optimist a la cala del costat Dormo una estona, a la que bufa la mar Així estirada se’t veu espectacular Llarga i blanqueta a la sorra llegint Intrigues de final inesperat Es abusiva tanta calor T’incorpores i et poses bé el banyador Amb el peu calcules com està l’aigua I tot esta llest per tal que entrem al mar Així doncs si un dia vens i passes per aquí I sí malgrat la feina trobem un matí No em perdonaria mai, no podria assumir No agafar-te amb la moto i que no fessim camí Molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món Hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons Tu i jo asseguts a la barra d’un bar Sona bona música i som davant del mar
Tú y yo hemos cenado en buenos restaurantes, tú y yo hemos bailado a la luz de una farola, tú y yo volábamos en un Ibiza amarillo, tú y yo hemos cantando al lado del fuego, tú y yo hemos buscado cosas similares, tú y yo hemos tenido la cabeza llena de pájaros, tú y yo arriba de la noria, tú y yo y nuestra historia, pero tú y yo no nos hemos bañado nunca en el mar. en el mar, en el mar… en el mar, en el mar… en el mar, en el mar… en el maaaaaar… Plantamos las toallas, invito a un helado, jugamos a pala griega, esquivando paseantes. En el horizonte se divisan las velas de unos niños que hacen optimist en la cala de al lado. Duermo un rato, que sopla de mar, en el mar… así acostada se te ve espectacular larga y blanquita en la arena leyendo intrigas vaticanas de final inesperado. Es abusivo tanto calor. Te incorporas y te pones bien el bañador, con un pie calculas como está el agua y todo está listo para que entremos en el mar. en el mar, en el mar… en el mar, en el mar… en el mar, en el mar… en el maaaaaar… Así pues si un día vienes y pasas por aquí, y si a pesar del trabajo encontramos una mañana, no me perdonaría nunca, no podría asumir, no cogerte con la moto y que no hiciéramos camino, muy lejos de aquí, al otro lado del mundo, hay un chiringuito con cuatro pinos al fondo, tu y yo sentados en la barra de un bar, suena buena música y estamos delante del mar. en el mar, en el mar… en el mar, en el mar… en el mar, en el mar…
Llevan toda la letra escrita para saber cuando decirlo, mira homer, solo tenia que decir monorail y lo dice a destiempo xD ruclips.net/video/SWaSuFmoGKU/видео.html
No te quito razón. Pero en directo aviva la música, hace que los músicos reciban aún mas fuerza y por supuesto... hace que el público se sienta parte de la obra. Un directo no se siente vivo solo por los músicos, también por el público, y eso es... maravilloso. Para escuchar bien los instrumentos ya está la grabación y unos buenos cascos. Un directo es otra historia. Solo es mi opinión personal como músico, un saludo!!!!!!!!!!
@JanTerrabastall Ho sento crec que m'he expresat malament. El que volia dir és que seria millor que toquessin en una sala (Razz, Apolo, etc) pel fet que pots ballar i estar en un ambient distès mentre que al Palau de la Musica has d'estar assegut i callat, no pots comentar res amb amics/familia perquè està mal vist. No tinc res en contra del Palau de la Música pero simplement no em sembla que l'estil dels Manel acabi d'encaixar amb el Palau.
sé que tocar al palau de la música ha de ser una cosa molt gran per uns músics catalans, però grups així han de tocar a Apolo o Razz. El palau de la música és per música clàssica, sempre ha estat així.
Un catalán atrapado 40 años por Triana!! Casi naaa... De igual modo, conozco madrileños atrapados por Serrat y catalanes por Sabina. La buena música no tiene fronteras ni procedencias. Se agradece tu buena fe por eso...
El dimecres passat volia aprofitar per netejar al pis, pensava que passaria un matí molt dolent, però enjagant la tv per veure els matins em vaig trobar amb aquesta meravella que va alegrar el dia de festa d'un humil estudiant! Magnífics!!!
Disculpa, però el Palau de la Música Catalana va ser el primer auditori d'Espanya a oferir un concert de jazz l'any 1936. Des dels seus inicis ha volgut donar la benvinguda a totes les músiques. De fet, si et fixes en les muses de l'escenari, només toca un intrument d'orquestra -el violí-, mentre que les altres toquen instruments populars com el flaviol, el tamborí, la gaita o les castanyoles. Concerts com aquest segueixen la filosofia original del Palau.
If one day you do come and visit me, and despite work we find a morning, I wouldn't forgive myself, for not picking you up with my motorbyke and making way, really far from here, to the other side of the world. There's a beach bar with four pine trees at the back, you and me sitting at the bar, listening to cool music whilst we're facing the sea ... It's now becoming a classic song . Manel are the best. Som hi nois !
No havia vist un grup tant avorrit sobre l'escenari, la música no és dolenta, el directe no m'agrada gens, el cantant es molt inexpressiu, que per gustos colors diuen!
Si segueixes buscant tots els videos d'aquesta cançó i deixants misssatgets d'aquests, no et quedarà vida per viure i escoltar les coses que t'agraden, crack. N'hi ha bastants pq a la gent els agrada. Quedes millor si simplement dius 'no m'agrada'. Menys pedant, no trobes?
Ara he caigut de cul. Lax'n Busto, jajajaja. Tot era una broma, no? Podies haver-ho dit abans. Ostia tu, i li diu a l'altre paio que no té criteri musical. Però tu d'on collons has sortit? Els Manel no son Leonard Cohen ni Bob Dylan, però no crec que estiguin sobrevalorats. Al Mar és la més comercialeta -molt bona sota aquest paràmetre-, però saben fer cançons i lletres. I citar el que cites tu per comparar-los no et deixa massa bé. My opinion
Dels del meu pare.Es la teva opinio,no la comparto pero l'acepto.pero en toca els collons tots aquets imbecils intolerants que es pasen tots el dies llegin els comentaris del video i per fer un comentari negatiu set tiren a sobre.
És molt bona, m'agrada.. al natural i amb veus corals al OHD de TV3. Es muy buena, me gusta .. al natual (BSO) y también con las voces corales del programa de televisión de cataluña TV3 "Oh happy Day - OHD" It is very good, I like it .. the natual (BSO) and also with the choral voices of catalonia television TV3 "Oh Happy Day - OHD"
He vist avui aquest concert a tv3 i és realment boníssim !!!. Quan de talent i quin art !!! Felicitats per la feina ben feta. Sense saber-ho, m´estava perdent l´immillorable oportunitat d´escoltar de lo millor que es pot sentir en música catalana sens dubtes, vaja... quin descobriment més benvingut !!!
Una de les meves cançons favorites en llengua catalana i una de les principals raons per les que com a tasca de quarantena 'aprenen aquest bell idioma, així com les poesies de Marti i Pol. Una salutació des de Colòmbia als meus amics catalans
Ets molt gran, moltes gràcies pel comentari i una abraçada molt gran
a mi em perdonareu pero aquest grup es de lo millor que he escoltat en català. Orgullós n'estic.
Desde la provincia de Sevilla. Me llamo Manue y no me canso de escucharla. Viva Andalucía y viva Cataluña
Como eres un tio grande y lo sabes no seré yo quien te lo diga, pero muchas gracias por el comentario y te mando un abrazo, viva Andalucía y visca Catalunya
Je viens de le découvrir, j'adore cette chanson même si je ne comprends pas tout... La musique est universelle. Vive la culture catalane! Admiration depuis le Québec!
tinmiloutin est-ce que cette chanson te semble familière avec une chanson québécoise ? Je n’arrive pas à trouver une chanson qui semble avoir le même rythme.. j’ai pensé à Les étoiles filantes des Cowboys Fringants, mais je ne suis pas certain!
Tu i jo hem menjat en bons restaurants
Tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal
Tu i jo volavem en un ibiza groc
Tu i jo hem cantat a la vora del foc
Tu i jo hem pensat coses similars
Tu i jo hem tingut el cap ple de pardals
Tu i jo dalt de la nòria
Tu i jo i la nostra història
Però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar
Plantem les tobelloles, convido a un gelat
Juguem a pala grega, esquivan passejant
A l’horitzó es divisen les veles
D’uns nens que fan optimist a la cala del costat
Dormo una estona, a la que bufa la mar
Així estirada se’t veu espectacular
Llarga i blanqueta a la sorra llegint
Intrigues de final inesperat
Es abusiva tanta calor
T’incorpores i et poses bé el banyador
Amb el peu calcules com està l’aigua
I tot esta llest per tal que entrem al mar
Així doncs si un dia vens i passes per aquí
I sí malgrat la feina trobem un matí
No em perdonaria mai, no podria assumir
No agafar-te amb la moto i que no fessim camí
Molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món
Hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons
Tu i jo asseguts a la barra d’un bar
Sona bona música i som davant del mar
Que bona que és sa cançó. Enhorabona des de s'illa de Mallorca! :D
Brutal! L'hem ballat tots, desde els padrins fins als nebots. Banda sonora de casa nostra ja per sempre més. Eternament agraït, sempre fans vostres!
en ves d'un ford fiesta groc diu un Ibiza
Son los mejores! Habla un andaluz que va mañana a verlos por primera vez en Sevilla. VISCA MANEL
Als concerts de Manel va penya que fa palmes a temps.
2018 y sigo pensando que está canción es brutal!
Tú y yo hemos cenado en buenos restaurantes,
tú y yo hemos bailado a la luz de una farola,
tú y yo volábamos en un Ibiza amarillo,
tú y yo hemos cantando al lado del fuego,
tú y yo hemos buscado cosas similares,
tú y yo hemos tenido la cabeza llena de pájaros,
tú y yo arriba de la noria,
tú y yo y nuestra historia,
pero tú y yo no nos hemos bañado nunca en el mar.
en el mar, en el mar…
en el mar, en el mar…
en el mar, en el mar…
en el maaaaaar…
Plantamos las toallas, invito a un helado,
jugamos a pala griega, esquivando paseantes.
En el horizonte se divisan las velas
de unos niños que hacen optimist en la cala de al lado.
Duermo un rato, que sopla de mar, en el mar…
así acostada se te ve espectacular
larga y blanquita en la arena leyendo
intrigas vaticanas de final inesperado.
Es abusivo tanto calor.
Te incorporas y te pones bien el bañador,
con un pie calculas como está el agua
y todo está listo para que entremos en el mar.
en el mar, en el mar…
en el mar, en el mar…
en el mar, en el mar…
en el maaaaaar…
Así pues si un día vienes y pasas por aquí,
y si a pesar del trabajo encontramos una mañana,
no me perdonaría nunca, no podría asumir,
no cogerte con la moto y que no hiciéramos camino,
muy lejos de aquí, al otro lado del mundo,
hay un chiringuito con cuatro pinos al fondo,
tu y yo sentados en la barra de un bar,
suena buena música y estamos delante del mar.
en el mar, en el mar…
en el mar, en el mar…
en el mar, en el mar…
Gracias por traducir para los que no sabemos catalán !!!
Por qué estoy tan obsesionado con esta canción y especialmente con esta versión de la canción Yahoo respuestas.
Pro trick : you can watch series at Flixzone. I've been using it for watching lots of of movies recently.
@Ishaan Skyler Yea, I've been using flixzone for years myself :)
els Manel fan que la vida sigui com és, per viure-la...dóna anims, i molt bon rotlloooo, Gràcies Manel desde lluny us escolto.....
Los de los coros llevan escrito el texto? jajaja y en todo el dosier de hojas solo pone: ''el mar, el mar'' xDD
Llevan toda la letra escrita para saber cuando decirlo, mira homer, solo tenia que decir monorail y lo dice a destiempo xD ruclips.net/video/SWaSuFmoGKU/видео.html
Gran tema. Manel es otra cosa; soberbia música. Un saludo desde Monterrey, México.
escuchando esta canción escucho el idioma de la música!espectacular salut de sde terres Empordaneses!
Pero que grans es Manel :) Primera canço que hem va fer interesar-me per la música en català. :D
Pensar que me'ls va remcomanar mun pare... jaja i ara no paro d'escoltar-los!
Sou els millors!
Yo estoy con Berto Romero: No a las palmas del público. La Bateria ya marca el ritmo y las palmas solo hacen que escuches peor los instrumentos.
+1
No te quito razón. Pero en directo aviva la música, hace que los músicos reciban aún mas fuerza y por supuesto... hace que el público se sienta parte de la obra. Un directo no se siente vivo solo por los músicos, también por el público, y eso es... maravilloso.
Para escuchar bien los instrumentos ya está la grabación y unos buenos cascos. Un directo es otra historia.
Solo es mi opinión personal como músico, un saludo!!!!!!!!!!
Jo tinc huit anys juge al Don Bosco y de major vull ser del València
@JanTerrabastall Ho sento crec que m'he expresat malament. El que volia dir és que seria millor que toquessin en una sala (Razz, Apolo, etc) pel fet que pots ballar i estar en un ambient distès mentre que al Palau de la Musica has d'estar assegut i callat, no pots comentar res amb amics/familia perquè està mal vist. No tinc res en contra del Palau de la Música pero simplement no em sembla que l'estil dels Manel acabi d'encaixar amb el Palau.
No m' hi havia fixat especialment, però quant més la sento, més m'agrada.
sé que tocar al palau de la música ha de ser una cosa molt gran per uns músics catalans, però grups així han de tocar a Apolo o Razz. El palau de la música és per música clàssica, sempre ha estat així.
No és la millor cançó del món, però a mi m'encanta.
em donen ganes de pesigarli les galtes a tots !! mira que son adurables!! Mol grans Manel! si senyooors!!
Por aquí otro andaluz atrapado por la MÚSICA que hacen
Un catalán atrapado 40 años por Triana!! Casi naaa... De igual modo, conozco madrileños atrapados por Serrat y catalanes por Sabina. La buena música no tiene fronteras ni procedencias. Se agradece tu buena fe por eso...
Bufff intemporal... Meravellosa
Que bé que queda "ibiza" enlloc de "ford fiesta"
Molt molt bé! M’agrada molt! Salutacions des de Colòmbia
El dimecres passat volia aprofitar per netejar al pis, pensava que passaria un matí molt dolent, però enjagant la tv per veure els matins em vaig trobar amb aquesta meravella que va alegrar el dia de festa d'un humil estudiant! Magnífics!!!
Disculpa, però el Palau de la Música Catalana va ser el primer auditori d'Espanya a oferir un concert de jazz l'any 1936. Des dels seus inicis ha volgut donar la benvinguda a totes les músiques. De fet, si et fixes en les muses de l'escenari, només toca un intrument d'orquestra -el violí-, mentre que les altres toquen instruments populars com el flaviol, el tamborí, la gaita o les castanyoles. Concerts com aquest segueixen la filosofia original del Palau.
per déu, com es diu el de la guitarra elèctrica, quina és la seva direcció, quin és el seu telf!!!!!!!!!!!!!!!! M'enamoraaaaaat :)
com pescador professional que soc....genial
Jo també vaig veure el concert al dia de la vaga hehe
Són fantàstics la veritat, m'encanta que hi hagi un grup així.
els millors cantants que parlen català, VISCA CATALUNYA!
una de mis canciones favoritas de manel es esta al mar y cada vez q la escucho me gusta más
una canción chulisima.
Mariola Prieto Tortosa porque acabo de verla y no puedo dejar de escucharla en bucle ?
visca la música en català !! m encanten els manel, els amics de les arts, obrint pas......
||*||
If one day you do come and visit me,
and despite work we find a morning,
I wouldn't forgive myself, for
not picking you up with my motorbyke and making way,
really far from here, to the other side of the world.
There's a beach bar with four pine trees at the back,
you and me sitting at the bar, listening to cool music whilst
we're facing the sea ...
It's now becoming a classic song . Manel are the best.
Som hi nois !
Que millor que navegar a vela per el mar escoltant aquesta canço dels Manel ......
Son senzillament genials aquests nois . Visca els Manel!!!!!
Em semblen simplement genials, aquella simplesa canyera que tant costa de trobar, les lletres boníssimes, entranyables, fresques
Algú sap si l'Ukelele és soprano, de concert, tenor, baríton, o baix?
Un dels millors concerts!
Pero tu i jo, Martí Maymó, no ens hem banyat mai junts al mar. Espectacular!
El cantant del all i oli entre els coristes XDXD
No havia vist un grup tant avorrit sobre l'escenari, la música no és dolenta, el directe no m'agrada gens, el cantant es molt inexpressiu, que per gustos colors diuen!
2021 i és la millor cançó dels Manels
2022 i ho continúa essent
Si segueixes buscant tots els videos d'aquesta cançó i deixants misssatgets d'aquests, no et quedarà vida per viure i escoltar les coses que t'agraden, crack. N'hi ha bastants pq a la gent els agrada. Quedes millor si simplement dius 'no m'agrada'. Menys pedant, no trobes?
Visca sou genialssssssssssssss !!!!!!!!!!! Desde Manresa !!!!!
preciosa canción pero el estribillo es increiblemente molesto
M' ha encantat!!!
els millors!! enhorabona manel
amunt!!!😙😙😙
m'agrada mes la versio del crackovia pero aquesta es mes divertida xD
Que bona... El seu estil em recorda a Xavi B, és un noi que ha sortit ara. Escolteu "Vaig perseguir tots els mars", ja veureu, és boníssima
algu sap on puc trobar el concert que van fer el dia de cap dany??
Me encanta el mar y esta música me hace mas llevadero el confinamiento
Sense paraules...gràcies!!
alguien podria traducir la primera parte??? es qe estoy enamorado de esta cancion, pero no entiendo el catalan! :( Gracias, por adelantado!
Ara he caigut de cul. Lax'n Busto, jajajaja. Tot era una broma, no? Podies haver-ho dit abans. Ostia tu, i li diu a l'altre paio que no té criteri musical. Però tu d'on collons has sortit? Els Manel no son Leonard Cohen ni Bob Dylan, però no crec que estiguin sobrevalorats. Al Mar és la més comercialeta -molt bona sota aquest paràmetre-, però saben fer cançons i lletres. I citar el que cites tu per comparar-los no et deixa massa bé. My opinion
Llàstima la seva separació
No entiendo un carajo la letra, pero es re pegadiza 😊 love it!
"per llogar cadiretes"...
Dels del meu pare.Es la teva opinio,no la comparto pero l'acepto.pero en toca els collons tots aquets imbecils intolerants que es pasen tots el dies llegin els comentaris del video i per fer un comentari negatiu set tiren a sobre.
Doncs escriu de coses que t'agradin, si no sembla que estiguis perdent el temps. Algun nom, algun consell? Però afina, que pots quedar fatal
Era una simple opinió no una crítica, almenys no ho volia enfocar aixi, no entenc gaire el teu comentari la veritat.
Son buenísimos me dan ganas de volver a repasar el catalan que hablaba muy bien hace mas de 30 años
És molt bona, m'agrada.. al natural i amb veus corals al OHD de TV3.
Es muy buena, me gusta .. al natual (BSO) y también con las voces corales del programa de televisión de cataluña TV3 "Oh happy Day - OHD"
It is very good, I like it .. the natual (BSO) and also with the choral voices of catalonia television TV3 "Oh Happy Day - OHD"
M'encanta aquesta cançó...al mar al mar!!!
es hermosa esta canción
Qui en el 2021? 2022?
possem aquesta canço i un altre del parbulari dels nens i no es nota la diferencia.
VISCA BARCA & VISCA CATALUNYA jaja :D
154 personas con sentido común y un tontito.
@rejastrani una resposta decepcionant. Potser era massa esperar-ne una de bona
Sembla tyrion lannister pero d'estatura normal.
❤ 3×3
@xipneo El concert es pot trobar a l€mul€ però no puc dir-te res sobre la qualitat que tingui ;)
No entiendo como el público se aguanta de no levantarse y bailar!
Preciosa canción y perfecto directo!
He vist avui aquest concert a tv3 i és realment boníssim !!!. Quan de talent i quin art !!!
Felicitats per la feina ben feta. Sense saber-ho, m´estava perdent l´immillorable oportunitat d´escoltar de lo millor que es pot sentir en música catalana sens dubtes, vaja... quin descobriment més benvingut !!!
Aquests tius són genials en directe ❤
Ya somos dos Carlos
Otro triste,sin criterio musical
Qui sap algun lloc per baixar-se el concert? GRACIES!
Ei món que el llegia per cada
Muy buena esa canción , es espectacular, me gustaría saber en que idioma está. Felicitaciones
En catalán
En catalán
Catalan
musica top .... alguem do brasil ???
Me gusta
la cançó m'encanta, però en aquesta actuació no m'agrada gaire com sona.
recomiende otra versión para buscarla y ver que tal. Por favor. Un saludo desde México☺
algú pot penjar el concert sencer de manel al palau de la música? Fa un temps estava al youtube, ara no el veig :(
Al mar manel
Crim crim
Es un temazo. Me dan ganas de aprender catalán para cantarla.
🌊🌊🌊
al mar al mar
Que grande es esta canción, no dejo de tocarla con mi ukelele¡
podrias deixar els acords i el "rasgue" per aquí : )
Es cierto, ni idea por que lo quitaron de youtube, que pena!!!
Magnificoo !! , Esto Es Musica ...... Sin Palabras ! .
2:48 momento estelar ke los del coro pasan página XD
Que bien canta eugenio
viva catalunya liberta
Me encanta, eso sí, el "parabáp parabáp parabáp...." me suena a música-protesta de la transición (lo que no es malo)