7 common Argentine idioms about meat 🥩
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- In #Argentina we have a lot of phrases about meat and cows, it shows the importance of these elements in our culture.
Through these expressions, you'll be able to know more about our culture and traditions.
Don't miss it!
#ArgentineCultureAndTraditions #ArgentineMeat #SpanishFromArgentina #ArgentineSpanish
♦Thanks for watching 😊 If you liked it, SUBSCRIBE to my channel👍
❗If you are interested in taking classes with me, you'll find my teacher profile in the following links:
🔹VERBLING: es.verbling.co...
🔹ITAKI:teach.italki.c...
Maravilloso, realmente pocas personas nos ponemos las frases relacionadas con estos
Michelle no se si no te diste cuenta pero, sos como la embajadora de nuestras costumbres !!! la verdad que explicas muy bien y a veces aprendo mas de mi cultura Argentina......te felicito genia!!!! saludos😘😘😘
¡Ay, muchas gracias! Qué lindo comentario. ☺️ Me alegro Marcelo, ¡un saludo!
Te descubrí ayer y este es el cuarto video que veo de vos.
Soy porteño pero viviendo actualmente en La Paz, Bolivia y me gusta ver videos de Argentina para no perder la forma de hablar que es lo que te distingue e identifica en el exterior.
No sabía lo del garrón ni lo de escupir el asado.
Seguí haciendo video !
Saludos y vamos Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Muy lindo video. El Martín Fierro también nos dejó la clásica "todo bicho que camina va a parar al asador".
¡Es verdad! Siguen y siguen apareciendo más expresiones...¡Esa me encanta! jaja Gracias por ver ❤
Muy parecida a la expresión de acá en México, todo lo que corre,nada o vuela va a parar a la cazuels"
Cae el pichi engordado, Cae el pájaro qué trina
Todo bicho que camina
Va a parar al asador.
Exelente tus comentarios bien Argentos!!
Asados en casa todos los domingos! En Miami 😅
Buen video! explicando nuestros localismos
Hoy tenemos el ejemplo q diste es una Icardiada vueno esa es esclusiva
Jajaja 😂😂😂
La mejor carne del mundo! Ya sea producida a pasto o feedlot!
Muy bueno el video! Muy clara en tu explicación, simpáticas referencias y comparaciones, continúa así, simple y simpática, espero ver más videos de nuestras constumbres y tradiciones. Un aplauso para vos!!!!
¡Ay, muchas gracias Luis! ☺️
Muy excelente tu descripción de nuestros costumbrimos argentino que de generación en generación, se va adecuando a los tiempos presentes.
This is my first time here and this channel seems promising! I am from Brazil and I am learning Spanish 😊 and I didn't know that Argentinian accent is so easy to understand.
Hola morocha te falta la palabra pucherear osea del puchero por ejemplo los que trabajan en negro o changas trabajos ocacionales se refieren al poco dinero que ganan y les siven para comer en el dia.
"salir a buscar el puchero": Laburar
Muy linds ❤ abrazo 🇧🇷
Muy bueno!
Otra expresion popular Carolina .que.me acuerdo haberla escuchado era.." Lo ensarto como churrasco de croto.." ..se refiere tradicionalmente a alguien ..que le clavo algo a alguien como muchas ganas..y. con contundencia...ya que el Croto ( Linyera o persona que vive en la calle)..generalmente al no comer ..o comer poca carne..clava desesperadamente el tenedor y el cuchillo...en el Bife o Churrasco(como se dice en Argentina)..cuando tiene la gran ocacion comer uno......Saludos Carolina desde Buenos Aires..!!
Me gusto mucho tu video😅
Martin Fierro lo que quiso es ofender a la morena llamandola vaca, y para disimular la ofensa, agrego cayendo al baile.
lindo video
Ja, ja buenísimo lo de " vaca. . ." Muy bien explicado Michel 💕
Te extraño Michelle...No hay nuevos videos tanto tiempo! Vamonos!
¡Ay gracias por seguirme! Pronto vendrán nuevos ☺️
La carne tenía que tener su vídeo, jajaja. Otra expresión que últimamente no la escucho pero que se puede decir es "ACHURAR" como sinónimo de matar, en sentido figurado.
¡Tenés razón! Si, la verdad que hay un montón más si uno se pone a pensar... Achurar, no darle (a alguien) el cuero, ir a los bifes... Hay un montón de esas expresiones que van y vienen. ¡Gracias por ver y por el aporte Fede!
"¡Andá a planchar mondongo"!
"Echar los bofes".
Que mondongo !!!! hacer de tripas corazón , ( aunque no sea específicamente de las vacas ) y claro las que sabemos y son inapropiadas ....y se refieren a partes del cuerpo asociandolas a las correspondientes vacunas , jajajaja jajajaja
¡Que coincidencia! Yo le escupí el asado a mi vecino cuando su novia y yo nos enamoramos. Como se dicen en Francés, ‘se la vie’.
Que curioso que en inglés utilizamos la misma palabra “vaca” para indicar una mujer gorda. Y, “cerdo” para hombres sucios.
¡Ja! vi que Lionel Messi es un asador también. Nunca confia en un asador flaco, ¿verdad?
¡Gracias por el vídeo!
Jajajaj ¡le escupiste el asado al pobre vecino! Gracias a vos por ver, muy bien usados los modismos ;)
La bofetada también deriva de la carne bofe
Esa frase de “echar toda la carne al asador”se escucha muy frecuentemente el el argot futbolero!
Me parece un tema muy interesante!
Gracias por ver Natalia :)
Molto bene grazie.Evitaeterna.-ñ-
La palabra lomo como referencia del cuerpo es muy vieja, el ceñido de lomos, proverbios.
Ciñe ahora como varón tus lomos, yo te pregúntate y tu me responderás, Job.
«Tirar toda la carne a la parrilla» no significa "dar todo lo que tenemos esforzándonos al máximo", sino que significa "gastar todos los recursos disponibles en una sola ocación, sin mantener una reseva estratégica para posibles requerimientos futuros". Es una forma muy iresponsable de administar los (limitados) recursos disponibles.
Es para los amantes de la carne
Sí! jajaja Aunque no creas, los vegetarianos en Argentina también usan estas experiesiones :P
@@espanolconmichelleb Un vídeo muy informativo! I watched the second time. 👍👍
@@akea7451 ¡Muy bien Amy! Gracias por ver :)
Che te Falto ..Esta es la Verdad de la Milanesa .. La Pura Verdad . La Posta . La Ù nica Verdad
Buenos dias! ¿Pudrias dar classes personales de español argentino? Tienes interesse?
Hola Lucas, sí, por supuesto 😊 Doy clases por internet a través de esta aplicación que se llama Verbling: www.verbling.com/es/profesores/michellebendeck
Ahí podes ver mi perfil con toda la información. ¡Saludos!
@@espanolconmichelleb no nombraste la palabra pucherar viene del puchero el poco dinero de las changas para comer en el dia ja ja.
Hacer una vaquita
sos simpatica, atractiva tenes chispa, solo te falta un poco de desenfado (entendido como espontaneidad, soltarte un poco mas ante la camara) y darle un poco mas de dinamica al relato (haces un guion?) bueno espero que no te incomode la observación, saludos!
PD: si tenes un poco de idea de edicion podrias, en los ejemplos, integrar recortes de peliculas, series o videos que grafiquen lo que queres decir, disculpa de nuevo XD
¡Gracias José María, voy a tenerlo en cuenta!
de qe pais sos?
Muy interesante tus vídeos! Pero más interesante estás tú! Que guapa que estás!
Me miro como carne de garron
Si cuando te dicen anda a poner el lomo te estan mandando a trabajar
sube videoooo :V uwu
¡Sí, ya casi! Gracias por ver :)
pregunta de donde sos ?
De Argentina. ¡Saludos!
@@espanolconmichelleb de argentina?????mmmmm te eskuche ablar y tenes un acento raro...pero bueno kisas tuvistes viviendo un tiempo fuera del pais y kisas se te pego el asento extranjero..
¡Exacto! Vivi varios años en Colombia, seguro es por eso. Y además trato de reducir un poquito el acento porque los videos están orientados a estudiantes de español y para ellos es más fácil entender de esta manera 😊
@@espanolconmichelleb mmmbueno dale...si al toke te caze jojo
@@elmalvinero2849 Quizás.
sos franchutis?
Tu tenes muy buen lomo, preciosa