PENTAKILL | LIGHTBRINGER (RUSSIAN COVER)
HTML-код
- Опубликовано: 22 фев 2024
- Внезапный подгон под оф. трек из ЛОЛа 😎.
Спасибо за заказ подписчику @spiketab
MP3: ☣ cloud.mail.ru/public/cSD5/UmdG5vBYW ☣
На покушать: boosty.to/igorscover
___________________________________________________________
Original Track by Pentakill @leagueoflegends @riotgamesmusic 
Видеоклипы
ЧТООО СЕРЬЁЗНО? lightbringer!!!! так ещё и от любимого каверщика, я в слезах
Пентакилл, моё почтение, Игорь. Благодарю сердечно за кавер.
Ура, новый шикарный кавер, услада для ушей
Легенда всегда утверждает свой статус
Богоподобно! Буду ждать другие каверы на pentakill.
Кавер обалденный! Надеюсь будут другие песни pentakill ❤
......Я в шоке, а Edge of Night будет? Спасибо за кавер, будем слушать
Да! Наконец-то! Этот момент истинной радости...
Сидишь как-то на заводе и думаешь о жизни... Я уже говорил, насколько нас вдохновляет деятельность?
Взбалмошная идея, но я реализовал ее в жизнь... Шаг сделан, осталось достичь абсолютной "Глории"!
Спасибо за сотрудничество! Всем приятного прослушивания! Ждем-с, надеюсь, что дальше будет все ещё... круче)
Обязательно размещу на странице... Я уже написал Им, но они не хотят провоцироваться на мое сообщения... Найду другую лазейку, тем более, когда уже официально есть продукт.. это стало возможным!
Не ожидал, приятно удивлён. Обажаю тебя игорь за то что поешь голосами оригинальных исполнителей иногда даже лучше чем оригинал
Это лучшее что я слышал из каверов на пентакилл 🤩
Ну нифига себе, удивил этим, не ожидал увидеть кавер на Lightbringer
Как всегда, шикарный кавер от шикарного автора 👍
Класс)) Спасибо за эту песню))
Это просто ахуительно!
Легенда!!! Я даже мечтать о таком не мог, ахахха
Пентакилл. Да ещё и кавер отличный... Плачу от счастья
Как всегда - великолепно
+В плейлист
Шикарный кавер шикарной песни)
У тебя голос 1 в 1 как у Картуса получился, шикарный вокал🤟
Просто нет слов, один из любимых треков от одного из крутейших мужчин ютуба. Вышло шикарно!
Теперь ждём акустическую версию🙃
как всегда всё на высшем уровне!
Да и в целом, голос на оригинального исполнителя похож! Теперь хочется увидеть, как ты на Картусе будешь в Лигу играть
Как игрок Лиги Легенд, мое почтение. ШИКАРНО! 💥💥💥
С праздником мужики 23 Февраля 💪
просто ВАУУУ! спасибо огромное на любимое ммм😍😍😍
Браво. Спасибо за ваш труд господин))
не знаю ни пентакиллов ни лол, но кавер мощный
ООО даааааа это имба Игорь
「Премного благодарен за видео, и желаю всем приятного просмотра」
ОООООООООООООООООООООХОХОХОХО КАКОЙ ОГООООНЬ!
ЛУЧШИЙ
это просто пиздец, это разъеб, на репите слушаю уже часа 4
Ура, хороший кавер на лучших рокнролльщиков лиги
Очень жду каверы на саунд из guilty gear strive
Ехууууууууу Петакил
а акустик версия лайтбрингера будет?
этот кавер я ждала 3000 лет в азкабане!!!
ШИКАРНО!
Игорь, хайпани, и выпусти coldrain vengeance, пока никто не перепел, взлетишь в топ 100%!
Тоже мечтал о кавернах на Пентакилл, но с деньгами не так все хорошо.
Отличный кавер, хотя для меня за все альбомы акустическая версия Светоносца больше нравится.
Кавер легендус. Давай теперь Burn in hell из DMC 😊
Хотелось бы голос чуть ниже а так неплохо
Бро, ты лучше всех, в том числе и лучше смазливого Jackie-0❤
Вот слушаю и задаюсь вопросом какая к чёрту Глория если даже покопаться в переводе слово может означать славу
Где мой киберпанк?
Ковер огонь. Вот только я не понял что ещё за "Глория"? Просто есть английское слово, glory (слава). Или "Глория" это какой-то перс из LOL?
Не шарю ни за лол (такого перса нет вроде) не за pentakill,но думаю просто не перевели что б звучало так же хорошо и мощно как в оригинале,да и в целом уши не режет и смысл понятен
@@user-ws1un7lv7r В оригинале Бьорн(speedstorm)Стрид ака Картус(Вокалист Пенты) поёт "Gloria" - Слава. Точнее староанглийское ее написание, когда еще в английском использовалась Латынь не измененная. Сейчас используется glory.
Отсюда у переводчика выпадает затуп)
Староанглийское Gloria - Бессмертная Слава в мифах и легендах. Взято из Латыни. Позже было искажено в Glory, которое и используется по сей день.
Хонор поставлен
Сижу с мобильного, обнаружил что в описании есть ссылка на скачивание. Решил скачать все понравившийся треки. Обнаружил что многие треки имеют не корректную ссылку, заканчиваются ... И всё.
Знаю.. Ютуб решил отозвать возможность размещения ссылок. Это проблема у многих, поэтому они сломались. В ближайшее время буду чинить их.
@@IgorCoolikov СПАСИБО!
У вас достойные работы, ломающие стереотипное мнение: "На этом языке эти песни звучать не будут."
глория? но разве там не должна быть "слава" в переводе
Решил вставить глория как латинское слово обозначения Славы. Исключительно моя вкусовщина.
Голос прям подходит, но текст нужно доработать.
Переходы очень плохо сочетаются.
Суть песни про город мёртвых, частности вернулся чтобы вернуть порядок и отомстить. На вечно вписав в историю тех кто пойдёт с ним.. он буквально зовёт воинов наза свободу во имя славы!
Свершить подвиг.
Адаптация всегда является сложным процессом. Это один из самых лучших вариантов, - смежность баллады - повествования с вокальной партией. К совокупности это глори-металл, тут нужен был дух этого жанра.
@@spiketab Выше перевёл весь трек. Спасибо за внимание как говорится.
Но с Глории я выпал в "хаха". Потому что это не имя собственное(В данном случае) а староанглийское обозначение "Бессмертная слава в мифах и легендах", тех времен, когда английский использовал Латынь не искажая ее для удобства.
В современном используется Glory т.к Y - заменяет три буквы собой i, o и a в данном случае
@@himeprime, не думал, что понадобиться пояснять суть своей позиции, ну что ж:
Да, есть некоторые аспекты в данном переводе спорные, - с чем могу я быть с Вами солидарен в некой мере,
НО, во время разговора с автором, я положился на его мнение в решении над переводом... И, как я указал выше, не обладая тонкостью в осведомленности сюжетно-сценарного содержания, в приоритет я ставил музыкальный жанр, и соблюдение его необходимых норм.
Ваше мнение учтено, но от этого я любить данный кавер не перестану...
@@himeprime, извиняюсь, но ещё добавлю: если смотреть мой комментарий, оставленный к данному клипу/каверу, - из содержания ясно, что я тоже подтрунивал' над этим
Вокал хорош, но перевод слишком "слово в слово", плохо на слух воспринимается. У Даниелы, например, отсебятина есть, но зато текст больше на песню похож.
Выпал с момента "Верни "глорию"
Извиняюсь просить какую?)
Кто это переводил?! Кто не знает значение слова gloria - слава, да и в целом оригинальный трек и его лор?)
Прямой перевод трека
Мои войны... Спрошу вас...
Пойдете ли вы вновь за мной
Чтоб вернуть назад свой дом?
Те твари
Меня ...Предали
Убили
Но хватит зверства их терпеть...На охоту выйдем мы... Оуу
Семь тысяч душ ...В страхе и сомнениях...Грустный сказ..
Ведь не так давно, тот городок надеждой был для всех...
Время нам отомстить!
Вернуть мир и покой
Вернуть нам славу и ..
Жить в мифах вечно.. оуу
Свергнуть правление тьмы
Я знаю как явить..
Вечную силу
Вернуть порядок
ВЕДЬ Я НЕСУЩИЙ СВЕТ!
Но войны...
Молю вас..
Пора ли завершить поход?
Ведь нам есть за что мстить.. оууу
15млн душ ... надежды всякой отныне лишены
Ведь не так давно... Светочем надежды земля наша была
Время нам отомстить!
Вернуть мир и покой
Вернуть нам славу и ..
Жить в мифах вечно.. оуу
Свергнуть правление тьмы
Я знаю как явить..
Вечную силу
Вернуть порядок
ВЕДЬ Я НЕСУЩИЙ СВЕТ!
Ооо, я несущий свет....