disk.yandex.ru/d/FJbC0xvzv1XHLw - Все русские каверы Зардимова Кабинета 2022-2024 годов в формате MP3 в одном архиве! Переходите по ссылке и скачивайте!
This is excellent work. Even though I do not understand a single syllable of Russian I can nonetheless see that the vocalist is supremely talented, and when I "play" this song over top of the official Bury the Light track, the two vocalists mesh together near perfectly.
Послушал я ваш кавер, и честно скажу вы меня удивили , особенно работа со звуком порадовала. Если сравнивать этот кавер с кавером Игоря, то мне понравились обо кавера ,их обоих приятно слушать. Конечно у обоих каверов есть + и - , например: ( Fading, I've come to take what's mine ) Игорь ( Естественно, говорит забрать своё) голос немного тихий в этом моменте , чуть погромче бы его сделать , а вас она прям вау как прозвучала ( Взять то, что мне принадлежит. ) , как в оригинале. ( You want this power? Then come try and take it) у вас она звучит так ( Ты хочешь власти? Верши свою волю! ) ничего не имею против эквиритмический перевод , но в каверах есть такие слова в строчках , которые не нужно никак по другому переводить , а оставлять такими какие они есть, и ещё это описывает самого Вергилия , Вергилий не власти хотел , он хотел именно силы , да power переводится как власть тоже , но если именно переводить это слово опираясь на лор персонажа , то тут нужно было брать именно силу ,поэтому ваш перевод оставляет желать лучшего, а у Игоря она звучит так как надо ( Тебе нужна сила ? Подойди и возьми !) , тоже как и в оригинале. Ну , а плюсами обоих каверов является последний куплет припева , а именно ( Bury the light deep within Cast aside, there's no coming home We're burning chaos in the wind Drifting in the ocean all alone) ,у вас и Игоря она звучит отлично, не нарушая основную концепцию оригинала . У обоих каверов есть плюсы и минусы, но я готов на них закрыть глаза , тк у обоих каверов больше плюсов, чем минусов. Что касается голоса , то тут на свой вкус как говорится, кому как зайдет, мне лично понравилась песня в исполнении Павела Бочкарёва. Про skg и его кавер , то тут я промолчу , тк его строчка припева ( Свинцом нависшим над землёю) говорит само за себя , одним словом говно его первый вариант кавера и его ремастер. Подводя итоги хочу сказать следующее. Спасибо вам Зардимов кабинет и спасибо вам Игорь, за то , что исполнили кавер на эту шикарную песню и за песни из игры MGRRR, приятно видеть, что 2 человек, которые делают каверы из игры MGRR и DMC , теперь работаю сообща . И если честно, мне бы ещё хотелось услышать кавер на эту песню от Jackie-o , просто Игорь и Зардимов кабинет уже сделали каверы на Rules Of Nature и Bury The Light, а у Джеки есть только rules of nature ( 2 версии ) , я с ним кстати уже разговаривал , по поводу этого кавера и узнал цену на этот кавер, так что буду откладывать теперь.
Ну что я могу сказать, кавер великолепен. Перевод отличный и не противоречит оригиналу. Видеоряд так же моё почтение. И что самое главное для меня, на 7:59 так взяли за душу, как когда я в первый раз услышал bury the light. Лайк однозначно
Доброе утро , я с этого кавера получил большую дозу MOTIVATION и POWER теперь можно готовить себе завтрак )))) (кавер АФИГЕННЫЙ!!!! я сначала слушал на яндекс дзене с кучей рекламой)
Лучший русский кавер на Bury The Light, великолепная работа! Единственное на будущее подмечу, что в припеве у оригинала есть гармонии на вокале, с ними вся мощь припева раскрывается на полную, тут этого не хватало прям тоже! Обязательно учтите это в работе над новыми произведениями, это будет новый уровень:) Удачи!
Скажи мне, ты хочешь сказать что слушал прям ВСЕ русские каверы на ютубе? Ну, если для тебя зардимов кабинет и скгрекордс это единственные каверисты, тогда да, это кавер лучше. Но тут встаёт ещё вопрос, а ты вообще хоть раз в жизни слышал про Игоря Куликова, а?
@@madmawell6430 Не думал, что мой комментарий с похвалой автору вызовет какой-то негатив, но давай я распишу свою точку зрения. Да, у меня не так много времени, чтобы углубляться в творчество всех существующих каверистов СНГ, я сам музыкант и занят в большей степени своим творчеством. Пару месяцев назад мне попался в рекомендациях этот кавер, парочку я слышал до этого. И на Bury The Light лично я лучше не слышал исполнения пока. Если таковые имеются от авторов что ты перечислил, я послушаю. Но если там каверы не на эту песню, тогда о чём речь вообще?
С первого прослушивания оригинальной композиции мне захотелось послушать как бы она звучала на русском языке. Прослушал я два варианта русского перевода Bury of the light, но как обычно Зардимов кабинет стоит на планку выше фанатских перевод. Это не удивительно. Начиная от MGR, я наслаждался каверами Rules of Nature, Red Sun, Stain of Time, The Only Thing I Know for Real. Очень нравились ваши работы. Месяц назад вышел Devil Trigger - опять же отличная работа. И всё закрепилось этим кавером - наслаждаясь почти 10 минут, я получил слуховой экстаз. Огромное спасибо команде и донатерам за продвижение DMC-каверов.
Лучший подарок на День Рождения, вот только жаль что 12 марта я не знала о таком хорошем кавере! Однозначно лайк и огромная благодарность за большие труды.
Невероятный кавер, как не погляди. Что текст, что исполнение - все на высоте. В свое время заслушивал оригинал неделями, а теперь уже как третий сутки слушаю это и каждый раз удивляюсь качеству. Спасибо за действительно хороший кавер.
Сколько слушаю каверы на русском, пока никто не смог встать на ровне с оригиналом. Такое чувству, что просто не хватает то ли нашему языку чего-то, то ли искренности какой-то. Но этот кавер пока на первом месте из всех. А последняя часть просто огонь. Вот тут передали нужные эмоции, прям чувствуешь это безысходность. Молодцы.
Дело не столько в языке, сколько в экспрессии певца. Виктор Борба имеет просто невероятный голос и опыт в металле. Я думаю в России найдутся люди с похожим голосом, которые смогут приблизиться к оригиналу.
На стал «фамильным гербом» и моменте после второго припева, а также концовке не хватает металла. В этом его и победил его оригинал, а так из косяков слово «страданий».
просто английский проще великого и могучего, проще делать нужные акценты, да и в оригинале у певца голос ниже. но всё равно кавер ахуенный. И ещё, кавер немного более мелодичный, тогда как в оригинале все немного грубее, хотя и то, и то подходит Вергилию
Мощно. Текст прям очень похож на оригинал, уважение. Голос тоже хорош. Конечно, на высоких нотах до оригинала не дотянуться, но я сомневаюсь, что даже сам исполнитель сможет повторить свой же успех, так что... всё великолепно!
Где же вы такие меломаны берётесь, в тексте таких песен важен не сколько вакал, или музыка, главное это текст, которые передает в точности характер персонажей
@@knightofchaos7397 прикол в том, что каждый воспринимает все по разному, твое дело будет согласиться или делать свой, но не забываем что песня на английском, так что попробуй перевод ещё и спеть нормально
@@knightofchaos7397 Просто потому что перевести в рифму≠отличный кавер.Много надо учесть, ведь даже есть рифма спеть будет сложно, потому что под музыку может не лечь. Вам сам автор объяснял много раз это, почему я должен теперь помогать бороться ему с такими как вы. Критикуешь тогда предлагай, сделай свой кавер, каким ты хочешь его слышать, а не пиши под каждым кавером данного контентмкйкера:"Фу кавер плох, одно слово неправильно переведено".
Когда начал слушать кавер, пару моментов не устроило, но когда заиграл второй припев я прочувствовал и всë стало ощущается на своëм месте. Очень понравился подбор некоторых слов и то, как их окончания тянутся. Кавер прекрасен, в нëм есть дух оригинала. Он даже умудрился пробить меня мурашки. И вот я вновь за мотивирован, время творить свою судьбу.
Yknow, no, this channel's covers suck. It's much better to check covers by Игорь Куликов (you can just copy paste the channel name and find bury the light or anything else), his covers are super good..
And also, I know that means nothing for you, but translation here is dumb as well. Like, bro, they translated: descending misery, destiny chasing time into something like: the life is filled with suffer, pain would never end.. So ig you understand the idiocity of that translation
@@madmawell6430 ты просто нн из интернета со своим мнением, как и я ты прав не больше меня, но имеешь наглость что то про вправление мозгов писать, клоун
Я скажу следующее: перевод не дословный, но отчасти, это очень даже хорошо, так как автор проявил способности АВТОРА а не переводчика делая Кавер. Но если оценивать вокал - до Борбы очень далеко. А так, кавер вполне себе ничего такой, по лучше пожалуй чем у других каверщиков Ред: послушал еще немного, во втором куплете есть момент, который ЛИЧНО МНЕ не очень понравился. В огне и льдах мы вечно в бою Всю память две души возвращают Мне больше нравится перевод у Игоря Куликова именно здесь, я бы сказал, что он прямо таки цепляет Наш вечный бой сквозь пламя и лед Двух душ потерянных память вернет Так же не согласен с интерпретацией строк: A derelict of dark, summoned from the ashes The puppet master congregates all the masses Тут речь скорее идет не о Вергилии, а о Мундусе. Он отложился образом кукловода, что восстанавливает темных изгоев из пепла и управляет ими. Это основная часть травмы Вергилия, по этому и идет такой темный образ, я думаю. Но, однако, это не объективно. Просто, я не согласен с автором в этом моменте Еще кое что. Я ПРОСТО В ШОКЕ! КАК ЖЕ АФИГЕННО СДЕЛАНА ЧАСТЬ BURY THE LIGHT DEEP WITHIN!!! Я ПРОСТО В ВОССТОРГЕ!!! И вокально, и перевод красивый приятный, литературный, и что самое важное - звучит. Здесь просто НЕВЕРОЯТНЫЙ респект автору!
Про Мундуса это или Вергилия - официальной информации нет, есть только интерпретации от фанатов. Лично я вижу в песне только Вергилия, а "кукловодом" он мог стать после отделения души от тела и получения невероятной силы, с которой поначалу даже Данте не мог справиться. Последующие строчки ещё сильнее на это намекают.
@@ZardimovCabinet так вообще огромный респект. Смотрел твои кавера еще со времен старых версий Collective consciousness и the only thing i know for real
Это великолепно! Такой POWER и MOTIVATIONS я никогда не видел. Жалко что просмотров набирается не так много, но качество божественная! Хоть перевод иногда не точный, но смысл песни передаёт тот же. Для меня Devil Triger русский кавер стал даже любимей чем оригенал. Желаю удачи найти свою POWER и не терять MOTIVATIONS.
я так посмотрел, и пришел к выводу что именно твой голос очень подходит к этой песне, и могу сказать, чувак, ты просто красавчик, я с удовольствием слушал все кавера на метал гир райзинг и я уверен, что и остальные песни, которые ты выберешь будут ничуть ни хуже, продолжай в том же духе друг!
Хочу сказать огромнейшее спасибо. Из всех ру-каверов ваш для меня оказался идеальным на 99%) И по вокалу, и по эмоциям, и по схожести с оригиналом. В паре-тройке мест голос чутка недотягивает, но в соотношении с бОльшей частью трека - это даже минусом назвать сложно. И да, за то, что вы максимально смогли приблизиться к интонациям оригинала - отдельное спасибо. Лично для меня это было очень важно. Можно ещё чутка эффектов на голос наложить (в куплетах сделать чуть более "пространственным", чтобы не было ощущения звучания вне инструментала), и это была бы вишенка на вкусном торте, но и без эффектов нереально достойно слушается. Ещё раз спасибо) Успехов, вдохновения и такой же любви и страсти в творчестве!
Хорошо подходит под бутерброды с лимонадом, 10/10 В некоторых моментах смысл (как я думаю) самую малость попутан, но получилось отлично, прям хорошо под бутерброды заходит
Переслушивая 10й раз подряд или как то уже, я точно не считал какой, но точно больше чем 10й.. Я могу сказать что кавер офигенный. Конечно не без недочетов, как к примеру строчка "Забытый, sem...кхм.. тьмою покрытый" Ну соре, тут уже само рифмуется про GYM и Dungeon master 😅 Текст видно что меняли. И правильно сделали. Потому что первый бета тест был очень сырым и холливарным. Хотя и здесь не без нареканий: Опять же покрытый тьмой, от пепла правду узнаю, вся часть демон и ангел войса ( но к древу нареканий нет), больше к пламя жжется... Хотя там "Пламя горит"😅 В общем мне понравилось, молодцы🎸 Надо раздавить по банке POWER и MOTIVATION 🍺🍻
Как по мне на эти недочëты можно закрыть глаза. Лично мне они слух не режат и слушать этот кавер я буду. Это единственный русский кавер, который приблизился к оригиналу и очень достойно. Кто бы там, что не говорил,но Игорь Куликов и SKG даже не стоят рядом. Тут же из-за того, что звучание схоже с оригиналом даже на муражки пробивает, да и как по мне , если не вслушиватся в каждую строчку, то это выглядит, как оригинально, но на русском.
@@fallen_13 Куликов говно уже с самого начала пиздец я сразу кринж словил согласен, SKG вообще мальчик из церковного хора, который деалет вид, что поет.
ура, наконец то на ютубе! отличнейший кавер, один только стул Вергилия что стоит! гениально просто надеюсь в будущем будете создавать каверы всё лучше и лучше!
@@godofgishy4592 по всем игровым канонам - Вëрджил, на английском звучит именно так и пишется Vergil А Вергилий это как... это как сказать что The - не "зе", а "тхе"
@@alexvon1849 За "Зе" тебе учитель английского не больше тройки даст сразу как это недоразумение услышит А Вергилий это также верный вариант для русского языка, не все слова с английского нужно переводить с "правильным" произношением английского, ты же не говоришь Джеометрия, вместо Геометрии? Или Джигабайт, вместо гигабайта?
Это... Просто... Великолепно! Мои ожидания оправдались и теперь я могу получать мотивацию на родном языке. Спасибо за такой хороший кавер. Вы воплотили мою мечту).
![[RUS COVER] Devil May Cry 5 - Devil Trigger](http://i.ytimg.com/vi/JG5eJ3HtMk4/mqdefault.jpg)
![[RUS COVER] Devil May Cry 5 - Devil Trigger](/img/tr.png)
disk.yandex.ru/d/FJbC0xvzv1XHLw - Все русские каверы Зардимова Кабинета 2022-2024 годов в формате MP3 в одном архиве! Переходите по ссылке и скачивайте!
Диппер был очень замотивирован, поэтому когда он вырос ему хватило сил написать 4й дневник
ХАХАХАХА ВНАТУРЕ,ХОРОШ ЧЕЛ
Там стоит буква V значит это пятый дневник
Диппер из Гравити фоллз ещё никогда не был так замотивирован. Нет серьёзно, это голос Диппера. Мне нравится
Я с вами согласен, но мне кажется что голос похож на взрослого Диппера.
Хз,может быть я давно Гравити Фоллз не пересматривал,но голом мне не кажется похожим
Нет, на Алекса Хирша не похоже!
@@denrodriguez4859 Так в русской озвучке ведь и не Алекс Хирш озвучивал
Как теперь его раслышать😅
Пластиковый стул на 6:30 прямо доставляет. Вергилий без этого стула как без Ямато
0% Алкоголя
0% Наркотиков
0% Наготы
0% ЛГБТ
0% Феминизма
500% Мотивации
100% Отличной музыки
1400% Вергилия
100500% стула.
10000000000000000% POWER
Зигу кинь.
999999999999999% отрезания руки своего ребенка
WE NEED MORE POWER
Berried delight
Powder
DEEEEP WITHIIIN
Motive nation
Al dente
Ходят слухи что это ахуенный десерт
Наконец
Локализация темы неуплаты алиментов
This is excellent work. Even though I do not understand a single syllable of Russian I can nonetheless see that the vocalist is supremely talented, and when I "play" this song over top of the official Bury the Light track, the two vocalists mesh together near perfectly.
Послушал я ваш кавер, и честно скажу вы меня удивили , особенно работа со звуком порадовала. Если сравнивать этот кавер с кавером Игоря, то мне понравились обо кавера ,их обоих приятно слушать. Конечно у обоих каверов есть + и - , например: ( Fading, I've come to take what's mine ) Игорь ( Естественно, говорит забрать своё) голос немного тихий в этом моменте , чуть погромче бы его сделать , а вас она прям вау как прозвучала ( Взять то, что мне принадлежит. ) , как в оригинале. ( You want this power? Then come try and take it) у вас она звучит так ( Ты хочешь власти? Верши свою волю! ) ничего не имею против эквиритмический перевод , но в каверах есть такие слова в строчках , которые не нужно никак по другому переводить , а оставлять такими какие они есть, и ещё это описывает самого Вергилия , Вергилий не власти хотел , он хотел именно силы , да power переводится как власть тоже , но если именно переводить это слово опираясь на лор персонажа , то тут нужно было брать именно силу ,поэтому ваш перевод оставляет желать лучшего, а у Игоря она звучит так как надо ( Тебе нужна сила ? Подойди и возьми !) , тоже как и в оригинале. Ну , а плюсами обоих каверов является последний куплет припева , а именно ( Bury the light deep within
Cast aside, there's no coming home
We're burning chaos in the wind
Drifting in the ocean all alone) ,у вас и Игоря она звучит отлично, не нарушая основную концепцию оригинала . У обоих каверов есть плюсы и минусы, но я готов на них закрыть глаза , тк у обоих каверов больше плюсов, чем минусов. Что касается голоса , то тут на свой вкус как говорится, кому как зайдет, мне лично понравилась песня в исполнении Павела Бочкарёва. Про skg и его кавер , то тут я промолчу , тк его строчка припева ( Свинцом нависшим над землёю) говорит само за себя , одним словом говно его первый вариант кавера и его ремастер. Подводя итоги хочу сказать следующее. Спасибо вам Зардимов кабинет и спасибо вам Игорь, за то , что исполнили кавер на эту шикарную песню и за песни из игры MGRRR, приятно видеть, что 2 человек, которые делают каверы из игры MGRR и DMC , теперь работаю сообща .
И если честно, мне бы ещё хотелось услышать кавер на эту песню от Jackie-o , просто Игорь и Зардимов кабинет уже сделали каверы на Rules Of Nature и Bury The Light, а у Джеки есть только rules of nature ( 2 версии ) , я с ним кстати уже разговаривал , по поводу этого кавера и узнал цену на этот кавер, так что буду откладывать теперь.
Строчку "Ты хочешь власти? Верши свою волю" можно и эквиритмически перевести "Ты хочешь СИЛУ? Верши свою волю"😁
@@icemelon4181 можно кстати
@@icemelon4181 ну, тоже да
Ты хочешь силу? Так иди, возьми же😈
Верджл: ПОКАЖИ МНЕ СВОЮ МОТИВАЦИЮ!
Кабинет:
@@Eric_Nomad_Hixtone верджл
Ну что я могу сказать, кавер великолепен. Перевод отличный и не противоречит оригиналу. Видеоряд так же моё почтение. И что самое главное для меня, на 7:59 так взяли за душу, как когда я в первый раз услышал bury the light. Лайк однозначно
Для меня это самая главная часть трека, по которой я и судил качество кавера. Зардимов Кабинет справились с ней и я этому очень рад
Доброе утро , я с этого кавера получил большую дозу MOTIVATION и POWER теперь можно готовить себе завтрак )))) (кавер АФИГЕННЫЙ!!!! я сначала слушал на яндекс дзене с кучей рекламой)
Кавер великолепный, но вокалисту не хватает немного POWER в голосе. Самую чуточку. Ну а MOTIVATION на высоте.
Вот да, прям чуточку, ну а так это всё равно лучший русский кавер
Диппер стал вергилием и стал сильнее получил мотивацию и угандошил билшифра ямато
Лучший русский кавер на Bury The Light, великолепная работа! Единственное на будущее подмечу, что в припеве у оригинала есть гармонии на вокале, с ними вся мощь припева раскрывается на полную, тут этого не хватало прям тоже! Обязательно учтите это в работе над новыми произведениями, это будет новый уровень:) Удачи!
Скажи мне, ты хочешь сказать что слушал прям ВСЕ русские каверы на ютубе? Ну, если для тебя зардимов кабинет и скгрекордс это единственные каверисты, тогда да, это кавер лучше. Но тут встаёт ещё вопрос, а ты вообще хоть раз в жизни слышал про Игоря Куликова, а?
@@madmawell6430 Не думал, что мой комментарий с похвалой автору вызовет какой-то негатив, но давай я распишу свою точку зрения. Да, у меня не так много времени, чтобы углубляться в творчество всех существующих каверистов СНГ, я сам музыкант и занят в большей степени своим творчеством. Пару месяцев назад мне попался в рекомендациях этот кавер, парочку я слышал до этого. И на Bury The Light лично я лучше не слышал исполнения пока. Если таковые имеются от авторов что ты перечислил, я послушаю. Но если там каверы не на эту песню, тогда о чём речь вообще?
Классный трон 😂 6:27
Трон унесли из роликов "An Incorrect Summary of Devil May Cry 5" авторства Max0r. Горячо рекомендую, я плакала при просмотре 😂
Черным😂😱
Вергилий настолько замотивировал Диппера,что тот начал петь его тему
С первого прослушивания оригинальной композиции мне захотелось послушать как бы она звучала на русском языке. Прослушал я два варианта русского перевода Bury of the light, но как обычно Зардимов кабинет стоит на планку выше фанатских перевод. Это не удивительно. Начиная от MGR, я наслаждался каверами Rules of Nature, Red Sun, Stain of Time, The Only Thing I Know for Real. Очень нравились ваши работы. Месяц назад вышел Devil Trigger - опять же отличная работа. И всё закрепилось этим кавером - наслаждаясь почти 10 минут, я получил слуховой экстаз. Огромное спасибо команде и донатерам за продвижение DMC-каверов.
Лучший подарок на День Рождения, вот только жаль что 12 марта я не знала о таком хорошем кавере! Однозначно лайк и огромная благодарность за большие труды.
Советую послушать кавер Игоря Куликова на Bury The Light, он намного лучше сделал
@@mrkleerYT не намного, тоже годный
@@mrkleerYT слушала, однако мне кажется что они одинаково хороши.
Диппер,ты перепутал книгу с катаной. Полож Ямато на место!
Ну и как теперь это развидеть?! Я теперь слышу голос диппера
Я ждал этого три, нет пять тысяч лет!
В Азкабане
От наличия пластикового стула зависил успех видеоряда. Твёрдая оценка 69/10 стульев
Невероятный кавер, как не погляди. Что текст, что исполнение - все на высоте. В свое время заслушивал оригинал неделями, а теперь уже как третий сутки слушаю это и каждый раз удивляюсь качеству. Спасибо за действительно хороший кавер.
Мне кажется это будет самый популярный кавер на этом канале, естественно через года два, а может и три
07:53 до слёз... Я думаю тут даже суровые мужики пустили слезу.
5:47 и до самого конца.....я никогда еще не ходил в толчок так эпично и замотивировано!
ЭТО РЕАЛЬНО? РЕБЯТА ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!
Имба! Я получил от этого кавера лютый MOTIVATION!
Из трёх рукаверов на Ютубе, этот самый крутой с точки зрения художественности и благозвучия перевода. С фонетической стороны все обыграно прекрасно👌🏿
Сколько слушаю каверы на русском, пока никто не смог встать на ровне с оригиналом. Такое чувству, что просто не хватает то ли нашему языку чего-то, то ли искренности какой-то. Но этот кавер пока на первом месте из всех. А последняя часть просто огонь. Вот тут передали нужные эмоции, прям чувствуешь это безысходность. Молодцы.
Дело не столько в языке, сколько в экспрессии певца. Виктор Борба имеет просто невероятный голос и опыт в металле. Я думаю в России найдутся люди с похожим голосом, которые смогут приблизиться к оригиналу.
На стал «фамильным гербом» и моменте после второго припева, а также концовке не хватает металла. В этом его и победил его оригинал, а так из косяков слово «страданий».
@@commanderfoxkk1010 певец крикливый так сказать, голос не тот, он все свои силы влил наверное в это.
просто английский проще великого и могучего, проще делать нужные акценты, да и в оригинале у певца голос ниже. но всё равно кавер ахуенный. И ещё, кавер немного более мелодичный, тогда как в оригинале все немного грубее, хотя и то, и то подходит Вергилию
Просто песня сделана под определённый язык
Когда я слушал зтот кавер у меня даже мурашки пошли. Это настолько круто, особенно припев. Продолжайте делать каверы у вас получается просто супер!
As an American who has no idea what you're saying, Russian covers slap hard. Keep up the good work
Примерный перевод английского текста
@@Yukino_Yukinoshita_is_perfecta, ny da, on zhe vse ponyal
@@star_cat228 есть переводчик, захочет, воспользуется
Видеоряд, действительно, качественный. 6:30 - кресло!
Я ждал достойный кавер на Bury The Light тысячи лет!
Мощно. Текст прям очень похож на оригинал, уважение. Голос тоже хорош. Конечно, на высоких нотах до оригинала не дотянуться, но я сомневаюсь, что даже сам исполнитель сможет повторить свой же успех, так что... всё великолепно!
Я в шоке от такой работы, мне нравится, всем желаю [POWER] и [MOTIVATION]
Так эпично я ещё не сидел на толчке
Жизнь бро
Классный, сочный перевод и кавер. Лучший из тех, что я слышал. Вы проделали потрясающую работу. Добавлю в плейлист)
Забей на тех умников, которые пишут про текст, ведь лучше сделать нельзя и общая суть передана оооочень хорошо. Желаю и дальше делать отличные каверы!
Где же вы такие меломаны берётесь, в тексте таких песен важен не сколько вакал, или музыка, главное это текст, которые передает в точности характер персонажей
@@knightofchaos7397 прикол в том, что каждый воспринимает все по разному, твое дело будет согласиться или делать свой, но не забываем что песня на английском, так что попробуй перевод ещё и спеть нормально
@@knightofchaos7397 Просто потому что перевести в рифму≠отличный кавер.Много надо учесть, ведь даже есть рифма спеть будет сложно, потому что под музыку может не лечь. Вам сам автор объяснял много раз это, почему я должен теперь помогать бороться ему с такими как вы. Критикуешь тогда предлагай, сделай свой кавер, каким ты хочешь его слышать, а не пиши под каждым кавером данного контентмкйкера:"Фу кавер плох, одно слово неправильно переведено".
Вот это кавер... Зацепил. Молодцы. Не бросишь, постепенно вырастишь до уровня других каналов.
Все мы начинали с нуля, всё это работа и труд.
Дождались таки, рай для ушей. Благодарю за проделанную работу!
Это восхитительно! Невероятная работа! Только вокалист чуточку не хватает что ли силы в голосе, но и без этого звучит шикарно!
МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО 4, НЕТ, 5 ТЫСЯЧ ЛЕТ!
Это. Просто. Охрененно.
Когда начал слушать кавер, пару моментов не устроило, но когда заиграл второй припев я прочувствовал и всë стало ощущается на своëм месте. Очень понравился подбор некоторых слов и то, как их окончания тянутся. Кавер прекрасен, в нëм есть дух оригинала. Он даже умудрился пробить меня мурашки. И вот я вновь за мотивирован, время творить свою судьбу.
Попытка очень хорошая, но оригинал переплюнуть не в силу никому. Отличная работа!
Не помню, оставлял ли я комментарии уже. Но всему комьюнити зашло. С кайфом, ребят
Начал слушать, на припеве аж мурашки побежали, спасибо за кавер!
Мне нужно больше СИЛЫ и МОТИВАЦИИ
Я под эту музыку ночью вышел и начал в упор подьягиваться, пока руки не откажут, а когда отказали добил их разминкой
Я кайфанул.
Спасибо за труд, вышло очень клёво!
2:03 - недостаточно MOTIVATION!!
Motivation from Russia? Goddam they earned my respect a bit more
I recommend you to check other russian cover from Игорь Куликов.
I think his cover is just PURE POWER. And it's just far better.
Hell yeah!)
@@МаксимРасторгуев-ь2мхуйня его перевод, но голос подойдёт лучше
Диппер, я горжусь тобой!
Потрясающая работа.Кайф для ушей это было нечто классное.Аж мурашки по телу. 10 из 10. Апплодирую стоя. Это бомба.
Didn't understand anything yet it sounds amazing
Yknow, no, this channel's covers suck. It's much better to check covers by Игорь Куликов (you can just copy paste the channel name and find bury the light or anything else), his covers are super good..
And also, I know that means nothing for you, but translation here is dumb as well. Like, bro, they translated: descending misery, destiny chasing time into something like: the life is filled with suffer, pain would never end.. So ig you understand the idiocity of that translation
@@madmawell6430 кавер куликова на эту тему ни о чём, текст неплох, но исполнение просто отстой, противно слушать
@@ebiwhite7046 ну допустим, я тебя переубеждать не буду, я не собираюсь кому либо мозги вправлять
@@madmawell6430 ты просто нн из интернета со своим мнением, как и я ты прав не больше меня, но имеешь наглость что то про вправление мозгов писать, клоун
Bury the light не может быть не крутым и ты это ещё раз подтвердил.
пиздец словил реального мотивэйшана, сидел чуть не заплакал это ахуеть как КРУТО БОЖЕ Я ХОЧУ ЭТО СЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ ВЕЧНО!!!!
Чертовски потрясающая песня с глубоким смыслом про Вергилия.
Вауууу, вы просто молодцы, это просто не передать словами, ашалеть
бро реально хочет стать неотвратимым штормом и чёрным😱😱😱
Как стать чёрным
@@ComeSweetDeathкради кириешки с магазина, через две недели начнёшь чернеть...
А я уже чёрный
Я на семь ходов впереди
Я скажу следующее:
перевод не дословный, но отчасти, это очень даже хорошо, так как автор проявил способности АВТОРА а не переводчика делая Кавер. Но если оценивать вокал - до Борбы очень далеко. А так, кавер вполне себе ничего такой, по лучше пожалуй чем у других каверщиков
Ред: послушал еще немного, во втором куплете есть момент, который ЛИЧНО МНЕ не очень понравился.
В огне и льдах мы вечно в бою
Всю память две души возвращают
Мне больше нравится перевод у Игоря Куликова именно здесь, я бы сказал, что он прямо таки цепляет
Наш вечный бой сквозь пламя и лед
Двух душ потерянных память вернет
Так же не согласен с интерпретацией строк:
A derelict of dark, summoned from the ashes
The puppet master congregates all the masses
Тут речь скорее идет не о Вергилии, а о Мундусе. Он отложился образом кукловода, что восстанавливает темных изгоев из пепла и управляет ими. Это основная часть травмы Вергилия, по этому и идет такой темный образ, я думаю. Но, однако, это не объективно. Просто, я не согласен с автором в этом моменте
Еще кое что. Я ПРОСТО В ШОКЕ! КАК ЖЕ АФИГЕННО СДЕЛАНА ЧАСТЬ BURY THE LIGHT DEEP WITHIN!!! Я ПРОСТО В ВОССТОРГЕ!!! И вокально, и перевод красивый приятный, литературный, и что самое важное - звучит. Здесь просто НЕВЕРОЯТНЫЙ респект автору!
Про Мундуса это или Вергилия - официальной информации нет, есть только интерпретации от фанатов. Лично я вижу в песне только Вергилия, а "кукловодом" он мог стать после отделения души от тела и получения невероятной силы, с которой поначалу даже Данте не мог справиться. Последующие строчки ещё сильнее на это намекают.
@@ZardimovCabinet ну, я же говорю, это не объективно. Я просто не разделяю этого мнения
@@ZardimovCabinet так вообще огромный респект. Смотрел твои кавера еще со времен старых версий Collective consciousness и the only thing i know for real
Получилось ктруто!! Я прям зарядился motivation!! Жду кавер на Devil may cry 3-Devils never cry!!
Это великолепно! Такой POWER и MOTIVATIONS я никогда не видел. Жалко что просмотров набирается не так много, но качество божественная!
Хоть перевод иногда не точный, но смысл песни передаёт тот же. Для меня Devil Triger русский кавер стал даже любимей чем оригенал. Желаю удачи найти свою POWER и не терять MOTIVATIONS.
Великолепно, словами не передать как это было супер. Спасибо большое за каверы, очень сильно пробило за настольгию!
я так посмотрел, и пришел к выводу что именно твой голос очень подходит к этой песне, и могу сказать, чувак, ты просто красавчик, я с удовольствием слушал все кавера на метал гир райзинг и я уверен, что и остальные песни, которые ты выберешь будут ничуть ни хуже, продолжай в том же духе друг!
Как бы кто не прикалывался, но переслушивая этот шедевр, мне реально слышится голос диппера…особенно на припеве.
Хочу сказать огромнейшее спасибо. Из всех ру-каверов ваш для меня оказался идеальным на 99%) И по вокалу, и по эмоциям, и по схожести с оригиналом. В паре-тройке мест голос чутка недотягивает, но в соотношении с бОльшей частью трека - это даже минусом назвать сложно. И да, за то, что вы максимально смогли приблизиться к интонациям оригинала - отдельное спасибо. Лично для меня это было очень важно.
Можно ещё чутка эффектов на голос наложить (в куплетах сделать чуть более "пространственным", чтобы не было ощущения звучания вне инструментала), и это была бы вишенка на вкусном торте, но и без эффектов нереально достойно слушается. Ещё раз спасибо) Успехов, вдохновения и такой же любви и страсти в творчестве!
Я так этого ждал ;-; . Спасибо вам !
Очень хороший кавер, автор мудро не стал делать дословный перевод но передал настроение песни
Зарядить силой и мотивацией может лишь этот трек....Огромный вам респект)
Хорошо подходит под бутерброды с лимонадом, 10/10
В некоторых моментах смысл (как я думаю) самую малость попутан, но получилось отлично, прям хорошо под бутерброды заходит
Попутан ещё как но, мурашки по коже вызывает мощные)
Что же слушаем это и получаем MOTIVATION чтобы найти POWER.
Отдельный респект автору видеоряда. Это просто фантастический gmv!
это кавер наполнил меня motivation слушая его я ощютил настоящую power
Переслушивая 10й раз подряд или как то уже, я точно не считал какой, но точно больше чем 10й.. Я могу сказать что кавер офигенный.
Конечно не без недочетов, как к примеру строчка "Забытый, sem...кхм.. тьмою покрытый" Ну соре, тут уже само рифмуется про GYM и Dungeon master 😅
Текст видно что меняли. И правильно сделали. Потому что первый бета тест был очень сырым и холливарным.
Хотя и здесь не без нареканий:
Опять же покрытый тьмой, от пепла правду узнаю, вся часть демон и ангел войса ( но к древу нареканий нет), больше к пламя жжется... Хотя там "Пламя горит"😅
В общем мне понравилось, молодцы🎸
Надо раздавить по банке POWER и MOTIVATION 🍺🍻
Как по мне на эти недочëты можно закрыть глаза. Лично мне они слух не режат и слушать этот кавер я буду. Это единственный русский кавер, который приблизился к оригиналу и очень достойно. Кто бы там, что не говорил,но Игорь Куликов и SKG даже не стоят рядом. Тут же из-за того, что звучание схоже с оригиналом даже на муражки пробивает, да и как по мне , если не вслушиватся в каждую строчку, то это выглядит, как оригинально, но на русском.
@@fallen_13 Куликов говно уже с самого начала пиздец я сразу кринж словил согласен, SKG вообще мальчик из церковного хора, который деалет вид, что поет.
+9000 power и +100000 motivation после прослушивания этого кавера
Просто шик. На репите уже который день. Желаю продолжать в том же духе и только совершенствоваться. Спасибо за кавер ❤
Видеоряд подобран шикарно
Теперь у нас есть и лучший ка
вер на Bury the Light!
В паре моментов голос звучит не настолько мощно как хотелось бы, но даже c учëтом этого кавер великолепен.
дипер словил мотивейшон
Дипер словил мотивацию
Бригада: из гравити фолз
У меня просто слов нет, это офигенно. С таким надрывом прямо. Божественно
Я влюбился в этот кавер)
Эпичность просто зашкаливает))))))
ура, наконец то на ютубе!
отличнейший кавер, один только стул Вергилия что стоит! гениально просто
надеюсь в будущем будете создавать каверы всё лучше и лучше!
После этого кавера я получил дозу motivation
Эти 2 месяца точно лучшие по каверам.
Ахахаха, дажн пластиковый стул верджила засветился
6:31 …. Я только сейчас увидел что Вёрджил не стуле из мемов
*Вергилий)
@@godofgishy4592 по всем игровым канонам - Вëрджил, на английском звучит именно так и пишется Vergil
А Вергилий это как... это как сказать что The - не "зе", а "тхе"
@@alexvon1849 А... сорян тогда
:D
@@alexvon1849 Вергил
@@alexvon1849 За "Зе" тебе учитель английского не больше тройки даст сразу как это недоразумение услышит
А Вергилий это также верный вариант для русского языка, не все слова с английского нужно переводить с "правильным" произношением английского, ты же не говоришь Джеометрия, вместо Геометрии?
Или Джигабайт, вместо гигабайта?
drive.google.com/file/d/1g1iYq2EA23OIm50YmAMUZY8M-zuFa9vV/view?usp=sharing - ссылка на скачивание mp3-версии русского кавера Bury the Light.
Поставьте на 2х
Спасибо за этот охуенный трек
Спасибо за этот кавер .
Получился оооочень качественным ❤️
Блин, как круто ты поёшь, так же крутая команда у тебя, хоть вы как я понимаю и фури...ну, нет людей без минусов
это просто шедевр! Невероятная работа. Следующим кавером хочется увидеть Devils never cry из 3 части.
Неплохой кавер. На припеве можно было дорожки вокала друг на друга наложить, чтоб эффект расщепления создать, как у Борбы.
согласен, с подпевками было бы ещë круче
Отличный перевод и исполнение, прекрасная работа
Сижу.
Внезапный порыв MOTIVATION: быстро переслушивай бьюри зе лайт в 1324356254636445 раз!
Супер кавер, перевод и всё на уровне, как и всегда))
Однозначно лайк👍
Потрясающая песня, великолепная работа, очень круто!
Мой motivation и power выросли после этого кавера куда-то за небеса! Спасибо!
Я просто словил от этого лютого кавера лютую MOTIVATION, а от неё +♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️♾️ к POWER.
Это... Просто... Великолепно! Мои ожидания оправдались и теперь я могу получать мотивацию на родном языке. Спасибо за такой хороший кавер. Вы воплотили мою мечту).