Daiki Kasho - Looking for you (Subtitulos en español)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- En esta ocasión les traigo otra de las canciones de Daiki Kasho que me gustan mucho, subtitulada al español por mí.
Como siempre lo que busco es interpretar la letra original y traducirla lo más fiel posible para que la letra no pierda las metáforas que para mí en una canción son muy importantes.
Espero que les guste la traducción y el video que he hecho compilando e intentando adaptarme a la letra con diferentes escenas.
Dejen sus comentarios!
como siempre ¡un abrazo a todos!
![Daiki Kasho - Looking For You (Lyrics in Video) [GT2-3-6 MV]](http://i.ytimg.com/vi/8WQyivcgiUk/mqdefault.jpg)
Dos palabras: Me indentifica
Increíble canción la escucho desde que jugaba Gran turismo 6
Que buena canción, la estuve buscando por horas, la escuche en GT sport.
También aparece en GT 6
Somos dos
También la escuche el gt sport
Grande Mark!! Jugando GT7 volví a escuchar Soul on Display y empecé a buscar a Daiki... La piel de gallina brother! Gracias por subir estos temazos! Un abrazo!
1:12 REFERENCIA A NFS , EL BMW M3
Es el mismo coche, solo que este es un GT3, bastante parecida la pintura.
Gracias por la traducción!
Ahora la canción me gusta más que antes :)
De nada bro, me alegro que te haya gustado la traducción 👌
Aaaahh perro!!. Removiste mis memorias!!!. Videazo bro!!!👍🏻👍🏻👍🏻
Gracias por tomrte el tiempo de subir la cancion y traducirla
Excelente, felicidades 👍🏼🤝🏼
Gracias amigo por traducir la canción , saludos Desde Santiago de Chile.
De nada compa, es un placer, gracias por pasarte! 👍
x2
Pero k buena edicion y elección de audio
K bueno ver mentes k comparten el mismo gusto por las carreras
Gracias men, se agrede tu comentario y tu reciente suscripción. Esa canción estuvo en la banda sonora de GT5.
M4rkss_MZA ah mira no sabia. Es que yo salté del gt3 al gts. Tremendo brinco jejeje. Me perdi tantas cosas. Que tristeza. Ese tema tiene una letra profunda para carreras. Cualquiera piensa que solo se relaciona con una mujer
Gracias amigo
Gracias que wena canción :'3
En la parte donde dice "me sigo aferrando a tu polvo" es erróneo la parte de la letra o sea en inglés sería "I'm still holding on to your dust".
He escuchado varias veces esa parte y la letra ideal para mi sería "I'm still holding on to the days". A ver si escuchas esa parte y lo compruebas. Todo eso en el minuto 2:05.
Cierto bro, gracias por la corrección.
Buena traducción, podrías traducir survive de daiki kasho es que no veo ninguna traducción de esa canción.
Si, bro pero mi próxima traducción será Day to live, estoy adaptando un poco la letra pero ya la tengo lista, y después buscar material para el video, luego de Day to live seguramente traduciré survive. Saludos!
Gran Turismo Es Mas Oscuro De Lo Que Creias... Aunque Todos Saben Que 5oul On D!splay Suv1v3 Es la Mas Oscura xd
Por?
@@Pacotronixmon Solo Escucha La Cancios Y Sabras Porque
Las letras son increíbles... En realidad es Daiki... Su banda es Nu Metal... Eso lo explica. Tengo mí banda de NuM también por eso lo sé :D
Aguante el munover tecastel
Mansa letra tiene esa (?)
@@m4rkss_mza XD