Bonjour à tous ! 動画で使用されたフランス語の原文を以下に掲載しています。学習にぜひご活用ください！ C'est dans ce foyer pour jeunes travailleurs, à Coutances, dans la Manche, que Morgane Rivoal, 13 ans, a été retrouvée vivante ce matin. Dans l'une de ses chambres, elle était hébergée par un homme de 21 ans, né à Rennes. Il a été immédiatement placé en garde à vue pour enlèvement et séquestration sur mineurs de moins de 15 ans. Dans le foyer, la nouvelle a surpris les résidents. Logiquement, pour inviter quelqu'un qui est mineur, il faut avoir l'accord des parents pour pouvoir l'inviter au FJT. Et normalement, la personne mineure n'a pas le droit de dormir ici, même en prévenant. Selon une source proche de l'enquête, Morgane n'était pas détenue. Elle était libre de ses mouvements, mais sous contrainte psychologique, selon cette même source. La jeune fille avait disparu le 25 novembre à Pabu, dans les côtes d'Armor, à plus de 200 kilomètres de Coutances, où elle a été retrouvée. Ce matin-là, la jeune élève de 4e avait quitté son domicile, avant d'emprunter le chemin habituel vers son arrêt de bus, mais elle n'était jamais arrivée à son collège. Morgane s'était disputée avec ses parents au cours du week-end, et aurait déclaré sur les réseaux sociaux qu'elle n'irait pas en cours. Dans son village, l'immense soulagement du maire, cet après-midi. On sait bien qu'en tant que parent, on peut avoir des conflits avec ses enfants, on en a tous, à un moment donné, parce que l'adolescence, c'est toujours difficile. Mais là, on l'a retrouvée, on l'a retrouvée, et c'est magnifique. Même joie pour cette voisine des parents. Elle avait participé aux battues. J'ai envie de pleurer avec eux, je suis super contente pour eux. Je me dis, les battues, quelque part, je me dis qu'on ne l'a pas fait pour rien. C'est la médiatisation de l'affaire qui aurait permis de retrouver la jeune fille, selon les gendarmes. Ils ont reçu plusieurs signalements. Il y en a eu un particulièrement intéressant, qui a pu être exploité rapidement par les enquêteurs pour tirer le fil qui s'est présenté à eux. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances exactes de cette disparition.
![2週目完了！【14日目】「I don't [一般動詞]」だけでこんなに話せる。英語1日1フレーズ。聞き流し＋型で瞬間英作文＋3秒英作文トレーニング](http://i.ytimg.com/vi/vI2ie0XDbn4/mqdefault.jpg)
Bonjour à tous ! 動画で使用されたフランス語の原文を以下に掲載しています。学習にぜひご活用ください！
C'est dans ce foyer pour jeunes travailleurs, à Coutances, dans la Manche, que Morgane Rivoal, 13 ans, a été retrouvée vivante ce matin. Dans l'une de ses chambres, elle était hébergée par un homme de 21 ans, né à Rennes. Il a été immédiatement placé en garde à vue pour enlèvement et séquestration sur mineurs de moins de 15 ans.
Dans le foyer, la nouvelle a surpris les résidents. Logiquement, pour inviter quelqu'un qui est mineur, il faut avoir l'accord des parents pour pouvoir l'inviter au FJT. Et normalement, la personne mineure n'a pas le droit de dormir ici, même en prévenant.
Selon une source proche de l'enquête, Morgane n'était pas détenue. Elle était libre de ses mouvements, mais sous contrainte psychologique, selon cette même source. La jeune fille avait disparu le 25 novembre à Pabu, dans les côtes d'Armor, à plus de 200 kilomètres de Coutances, où elle a été retrouvée.
Ce matin-là, la jeune élève de 4e avait quitté son domicile, avant d'emprunter le chemin habituel vers son arrêt de bus, mais elle n'était jamais arrivée à son collège. Morgane s'était disputée avec ses parents au cours du week-end, et aurait déclaré sur les réseaux sociaux qu'elle n'irait pas en cours. Dans son village, l'immense soulagement du maire, cet après-midi.
On sait bien qu'en tant que parent, on peut avoir des conflits avec ses enfants, on en a tous, à un moment donné, parce que l'adolescence, c'est toujours difficile. Mais là, on l'a retrouvée, on l'a retrouvée, et c'est magnifique. Même joie pour cette voisine des parents.
Elle avait participé aux battues. J'ai envie de pleurer avec eux, je suis super contente pour eux. Je me dis, les battues, quelque part, je me dis qu'on ne l'a pas fait pour rien.
C'est la médiatisation de l'affaire qui aurait permis de retrouver la jeune fille, selon les gendarmes. Ils ont reçu plusieurs signalements. Il y en a eu un particulièrement intéressant, qui a pu être exploité rapidement par les enquêteurs pour tirer le fil qui s'est présenté à eux.
Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances exactes de cette disparition.