Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Bach - Mache dich, mein Herze, rein from St Matthew Passion BWV 244 | Netherlands Bach Society
HTML-код
- Опубликовано: 6 апр 2019
- The aria 'Mache dich, mein Herze, rein' from the St Matthew Passion (BWV 244), performed here by the Netherlands Bach Society and conducted by Jos van Veldhoven for All of Bach. The St Matthew Passion tells the story of the last days of Jesus. He is betrayed, tried, crucified and buried. The lyrics were compiled by Picander (the pseudonym of Christian Friedrich Henrici), probably in close consultation with Bach himself. For their theme, they took the story as told by St Matthew the Evangelist. As different groups or people have their say, the singers get different roles - Christ, Judas, Peter, a slave girl, the pupils, the high priests, the people and the soldiers, etc.
At key moments in the story, Bach and Picander added chorales and arias as a reflection of the biblical story. The action is suspended and the events are placed in the theological context of Bach’s day.
The chorale lyrics and melodies come from the Lutheran hymn book, and were well known to the congregation in Leipzig. Even though Bach’s harmonies were new, everyone would have recognised the melody and the words. The lyrics for the opening and closing choruses and the arias were brand new, however. Both the arias and the chorales often link up seamlessly with the evangelical words.
Recorded for the project All of Bach on 16th and 19th April 2014 at Grote Kerk, Naarden. If you want to help us complete All of Bach, please subscribe to our channel bit.ly/2vhCeFB and consider donating bit.ly/2uZuMj5.
For various interviews with performers from the Netherlands Bach Society about the St Matthew Passion, as well as documentaries on the work, go to • Documentaries on St Ma...
For more information on BWV 244 and this production go to allofbach.com/e...
All of Bach is a project of the Netherlands Bach Society / Nederlandse Bachvereniging, offering high-quality film recordings of the works by Johann Sebastian Bach, performed by the Netherlands Bach Society and its guest musicians. Visit our free online treasury for more videos and background material allofbach.com/en/. For concert dates and further information go to www.bachvereni....
Netherlands Bach Society
Jos van Veldhoven, conductor
Andreas Wolf, bass
This aria is one of the finest melodies Bach ever wrote. It's so sweet; almost brings me tears.
Agree
Well the competition is fierce...
But it actually DOES make my eyes water. What is it about the intervals contrasted with descending bass which have this effect?
No almost
Bach is the greatest genius to have walked the earth. There comes nothing after him. His talent reached beyond the stars. He has surpassed us once and for all.
Beyond the stars!
This is, by far, my favourite Aria-if not favourite moment overall-from the entire Oratorio. Andreas Wolf absolutely NAILS it IMO.
Although I don't think that you need to be of a Christian religious persuasion to appreciate this as a musical composition or as a performance, it truly felt to me like a worship experience simply to listen to it. Bach did say, "The aim and final end of all music should be none other than the glory of God and the refreshment of the soul."
There couldn't be any more palpable proof for the existence of God the eavesdropping on the angelic choirs
To your point of not needing to be religious to appreciate the beauty of the piece: when Richard Dawkins (outspoken atheist) was asked if he enjoys any music with a religious theme…
@RichardDawkins
Replying to
@sevennationarmy
@sevennationarmy
Of course. On Desert Island Discs I chose 'Mache dich mein Herze rein' from Bach's St Matthew Passion
❤ Von ganzem Herzen fühle ich dieses Lied mit - Danke ❤....
It is beautiful and so is your comment 1:49
This lovely tender aria comes towards the end of the Passion just before Jesus' burial by Joseph of Arimathea. Has anyone else noticed that like so much of Bach, this is a dance? You could do a waltz to this - or rock a baby to sleep. Look at the players swaying to the rhythm. Utterly beautiful divine music and words.
Bach's heart was dancing while asking Jesus to come into his heart.
Look at the audience swaying in ecstacy.
All of Bach is a dance!
Tempo: perfect. Bass: perfect. Orchestra: perfect. Conductor: Perfect. It is not strange that Bach is perfect. Thanks for sharing this amazing excerpt.
This music comes from another galaxy
So kann man es auch nennen, aber sie kommt wohl von IHM Wohin? Danke HERR und Dank an J.S.B.! S.D.G.! (und ich nenne mich einen Agnostiker... Ich Heuchler!) Vergib mir HERR! Mache Dich, mein Herze, rein..., Welt, geh aus, lass Jesum ein...! Amen! Manchmal sehe ich deutlich, wie klein ich bin und diese Erfahrung ist nicht die Schlechteste! Danke! Und Danke für die vielen tollen Aufführungen, die ich mitsingen konnte!
All the more wonderful that it was written by a mere mortal!
Bach pour toujours ...
What an incredible performance! Andreas Wolf is simply divine in here. It is hard not to cry with this masterpiece. It is amazing how you don't need to be religious to feel the magnificence and the spiritual strength of this biblical passage. Thank you, Netherlands Bach Society, for the outstanding performance.
Seriously..this performance is one for the ages.
So, so beautiful. Thank you so much for this wonderful performance.
The stars aligned perfectly when Bach created his "great Passion", and so they did again for this masterful performance. Such delicate beauty.
This performance pulls my heart right out of my chest. Sublime.
His voice makes the earth tremble....just incredible.
Perfect tempo. It allows the vocalist to get through those huge, soaring phrases comfortably in one breath. Bach should always sound easy- of course we know it’s anything but.
Tooooo fast. However, as always with the Dutch. Bach should NOT always sound easy.
"Make yourself clean my heart . I want Jesus to be buried deep in me. May He find sweet rest in me forever and forever....World get out. World get out. Let Jesus enter."
The Saint Matthew Passion is about facing the reality and tragedy of death and finding meaning and redemption in it. I think in this aria Bach was making the message personal for himself and his audience. In the aria the singer is compared to a grave for Jesus to be buried in and find sweet rest forever and ever.
Thank you for the great quote about the St. Matthew Passion being about "facing the reality and tragedy of death and finding meaning and redemption in it"! I've been looking for this kind of articulation for a long time! Very helpful!
@@cathyschaffter5843 Thank you for finding inspiration in my words.
Love this sensitive aria so much
There is not a greater musical moment -- ever
Nearly moved to tears with each listen. Thank you for this performance!
This voice!!! So incredible!!!
Listen how he sings ‘Piangi Pur’ from Händel’s Tolomeo.
what a magnificent and truly and astonishingly humble performance that really suits the whole idea of this passion that I have never experienced before. It's a credit both at the same time to the conductor and the great orchestra. I am not a religious person, but this musical collaboration is beautiful in a way that is sobering and takes you to a level of purity - thanks for that experience
As an amateur classical singer who focusses mainly on Liedkunst, I have started doing some Oratoria. This is one of the pieces I am currently studying and it is such an intricate and difficult piece. For me (who is not used to this genre) it is the technically the most difficult piece I have ever worked on. If I compare it to pieces such as der Erlkönig.
What is an entirely new concept to me is that in this music there is no room (nor requirement) for "putting emotion" in the singing. If sung plainly, it is actually the most beautiful. If you compare this performance to the sheet music, he follows everything precisely, which results in this amazing result. And it is sung so effortlessly (or at least it looks and feels that way.)
Absolutely stunning.
Bach synonymous for his contrapuntal mastery, not so many people acknowledge Bach as a genius melodist. This aria among many have the most beautiful tunes of all music.
Totally agree. He was responsible for the most winding wandering and mesmerising melodies ever put to pen.
Eine herrliche und mächtige Interpretation meines Werkes. Weiter so!
Wenn der Meister das schon selber so sieht….
From an other dimension !
This is now my reference recording. Just astounding!
Simply SUPERB 👍
Pure beauty...
English lyrics:
"Make yourself pure, my heart,
I want to bury Jesus myself.
For from now on he shall have in me,
forever and ever,
his sweet rest.
World, get out, let Jesus in!"
Evidentemente Dios tocó con su mano a Bach para que compusiese las maravillas que escribió. Su gracia permitió que nos legase La pasión según San Mateo, su infinita belleza creó el Mache dich mein herze rein.
I so love all your videos, thanks so much, and Andreas Wolf is my favourite for these light bass arias.
He seems to set the right tone, somehow. It's not opera, there's feeling, it's serious, but with a light touch. Bravo.
Hello, Alan. Please tell me what do you mean by ”light bass arias”, if you do not mind.
@@rgeo0708 For bass voice, but not very low and not very loud.
@@Alan2Bordeaux , Ok, now, I see. I thought is in reference of those arias. I promise, them are not light at all.
@@rgeo0708 If you mean that they are difficult, I wholeheartedly agree. If you mean that they are emotionally charged, that too.
@@Alan2Bordeaux , Bass arias have both qualities and many more. It feeds both hemispheres of your brain, it delightes the thirst for affection and heavenly beauty and the need for reason and inner discipline. But wait, all his music is like that !
Torne-se, meu coração, puro,
Eu mesmo quero sepultar Jesus.
Pois ele deve daqui por diante em mim
para sempre seu doce repouso encontrar.
Mundo, vá embora, deixe Jesus entrar!
Maravilha. Esta ária antecede o final magistral. A tradução para o português é pouco comum. Só para os fãs mesmo, como eu.
Großartig!
Cette version purement baroque est ma. Préférée pur bonheur
Eine hervorragende Harmonie zwischen dem Bass und dem Orchester !
An excellent harmony between bass and orchestra. With "Make yourself, my heart, clean" is again very good to see, which could create unforgettable, also directly modern seeming melodies Bach. He was simply divinely imprisoned
Ausgezeichnet.
Divine! (and those oboes!!)
Magnifique!merci !elisabeth paris
Fais-toi pur, mon cœur,
Je veux enterrer Jésus moi-même.
Car à partir de maintenant il aura en moi,
Pour toujours,
Son doux repos.
Monde, va-t-en, laisse Jésus entrer !
Une magnifique interprétation toute en retenue par Andreas Wolf qui ajoute sa pierre à cette version parfaite de la Passion par la NBS !
How can I name my favourite solo aria in the entire Matthew Passion -except at a moment? But if pressed, for me, it has to be between this, Erbarme Dich and Aus Liebe. The wonderful thing about Mache Dich is you can actually sense from it that this whole work is drawing to its close, is winding down, with a subsiding apotheosis akin to 'post coitum triste'. The Passion of Christ is now 'vollbracht' and we are no longer earthbound, the sounds are more ethereal and celestial. It hints, the marvellous thing , only hints, at the ultimate resolution of time spent on earth.
Incredible version! Thanks for sharing 👏🏽👏🏽
Mache dich, mein Herze, rein,
Make yourself pure, my heart
Ich will Jesum selbst begraben,
I want to bury Jesus himself within me,
Denn er soll nunmehr in mir
For he now within me
Für und für
Forever
Seine süße Ruhe haben.
Shall have his sweet rest.
Welt, geh aus, lass Jesum ein!
World, depart from my heart, let Jesus enter!
Maravilloso
Grade habe etwas über die Person Andreas Wolf gelesen und fand heraus, dass er dieselbe Schule wie ich besucht hat. Wie klein die Welt doch ist!
Beautiful, Beautiful
So lovely
Wonderfull
Andreas Wolf, la miglior interpretazione di questo pezzo disponibile sul web. Bravo!
This is Lovely 🎵🎶😘
Eine sehr gute Interpretation
Magnifico
Holy Saturday brought me here.
Richard Dawkins saying that this was a work that he would bring to a desert island. (He said that you need to know what is about.)
Wonderful.
Geweldig
Nice!
I was moved😭
Die jongen zingt echt geweldig en de ''kleurencombinaties'' in het orkest komen hier zo prachtig tot hun recht! Misschien kunt u het bijschrift even corrigeren. Geen ''Blitze und Donner''....
HALLELUYAH! Exaltado es YAHWEH!👏👏👏👏
Wer ist der Sänger? Wunderbar!
Andreas Wolf
Grace
Listen to Cent Mille Chansons by Frida Boccara.... Michel Magne did a great job ....
Bach was much more than pedantic. Just takes time to realize it.
Lovely performance; I missed the schleifers in the vocal part. 😭
Incredible performance but he is overshadow by the instruments.
150 / 5.000
Vertaalresultaten
The Dutch program The most beautiful Maten van Matthäus you have this version again from the bach associations Netherlands where it is less predominant
😍😳
Dit is musiceren op het allerhoogste plan, met een inleving en betrokkenheid die niet meer te overtreffen valt.
Weinigen beseffen helaas hoe goed de Nederlandse Bach Vereniging wel niet is.
Elon Musk is probably testing an early version of Neuralink on this guy, because he has autotune built in.
🤣Thanks.
☺💕👏👏👏
There is nothing after this aria....... Difficult to explain.... Music Uniivers overtime!!!!!!!!!!!!
Wie kann man durch diese herrliche Arie dermaßen durch hetzen?!
Mich wundert, dass sich dazu offenbar noch niemand sonst geäußert hat... ich kenne und schätze die Musik Bachs seit fast vierzig Jahren, aber ich finde, dass bei dieser Interpretation das Tempo einen ganzen Zacken zu schnell ist... bei allem Respekt vor den Musikern...
(I'm surprised that no one else has apparently commented on this... I've known and appreciated Bach's music for almost forty years, but I think that the tempo in this interpretation is a whole lot too fast... with all due respect to the musicians...)
De enige echte versie.
Where the earliest walts started, in Bach's brain 🧠
Excellent performance, but the balance is off in the recording. The orchestra should be accompanying the bass, not overwhelming him! Turn his channels up a bit, and it will be fine!!
i have a bose system for my computer and the balance seems fine.
I think its in perfect balance
Is it me, or is the volume of the soloists mic too low, compared with the orchestra?
Is he being buried by the accompaniment, even though both are very beautiful ??
Please kindly compare with this second recording, to see what I mean...
ruclips.net/video/m9JxG-jVYUs/видео.html
Thank you.
Sautillant, primesautier, léger, frais, donc complètement à côté de la plaque! C'est une Passion, un martyre, c'est l'innocence et la pureté déchiquetées par l'humanité imbécile, alors un peu de retenue et essayons de rester dans le sujet. Et même si la Résurrection vient apaiser quelque peu la douleur, il n'y a vraiment pas de quoi sautiller et jubiler ainsi!
Si mais si bien sûr !
L'Espérance, c'est joyeux et communicatif.
@@francoisgirod3934 Seulement pour les imbéciles heureux
@@sheldonbazinga3985 je préfère les imbéciles heureux aux imbéciles imbéciles.
@@francoisgirod3934 Et moi je préfère ceux qui ferment leur gueule surtout quand on ne les a pas invités à l'ouvrir
I'm a little bit put off by this fellow speeding up his vibrato like a Leslie Organ speaker, on an old Hammond B-3, starting at a slow tempo then building to a rather snipped end... this isn't a piece of Pop music. I wonder what Johann would've thought...
Er singt gut, ist aber im Grunde genommem Bariton
Wenn net sogar noch schlimmer.
Hi
Bach has stolen this song from Frida Boccara!
An otherwise superb performance, marred, however, by the *frantically rushed tempo.* What a shame, really....
I don't know what you are used to but this is a 100% accurate Tempo from a historic informed perspective. Of course there are plenty slower versions (e.g. Richter, Gardiner or Rilling) but they did not understand the true inner core of Bach from an 18th century perspective!
At the end it is taste but there are accurate performances and illegitimate versions as one fellow musician uses to say. From our perspective historically informed renditions, such as this, are the accurate. But a modern musician would see it different and would use a symphonic/philharmonic orchestra and opera singers (Wagner style).
@@tobiasstudtheol The *fact* of the matter is that *no one today, including you, really knows at what tempo* Bach, etc. performed his music. Period. So called "historically informed perspective" is nothing but educated *guesses.* There's no such thing as "100%" anything when it comes to early music performance, since *we weren't there, and no recordings are available.*
I was expressing my preference, my opinion, just as you are - and it was *too damned fast.*
The strong determination of a true believer to get down to work and get the job done is sung and set to a pulsating dance full of love and verve. This is more a heart-felt work song than a mournful funeral dirge. No?
To me tempo is perfect
I would like it a LITTLE BIT slower . . . like a cradle song . . . or a swinging dance tempo. It´s rushed.
It seems very fast to me. Is it reasonable to sing about burying God’s son at the tempo of a gay waltz? Excellent voice, I must admit.
Far too hasty, gives me the creeps. Are they all on drugs? Should not have been uploaded although YT is the bin for almost everything :)
Zo prachtig maar wat is de naam van het snaarinstrument met de lange hals?
Op 3:37? Een luit
@@ThePianoplayer92 Dank u wel.
Een Theorbe om precies te zijn. Een instrument uit de luitfamilie