Sevak Khanagyan - Qami with Lyrics (Armenian transcription & English translation)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 янв 2025

Комментарии • 24

  • @mariane.o
    @mariane.o 6 лет назад +11

    I didn’t know the armenian language was so beautiful!! Love it ❣️❣️

  • @Andrea-oj6fz
    @Andrea-oj6fz 6 лет назад +20

    This song gives me goosebumps.

  • @InTurkanaLandNorthWestKenya
    @InTurkanaLandNorthWestKenya 4 года назад +3

    Powerful song! Best Armenian song I have ever heard! I love it when contestants sing in their native language!

  • @loreta9778
    @loreta9778 6 лет назад +12

    I don't care. I LOVE THIS SONG.
    This is my winner song! 😢

    • @cleopetra87
      @cleopetra87 6 лет назад +1

      Loreta I'm in love tooo 😍 😍 😍 😍

  • @Mosbyatakvisco
    @Mosbyatakvisco 6 лет назад +8

    Khul u hamr yen k’aminery
    Yerb hogu khork’um andund e
    Im ynkery menut’yunn e darrnum
    I՞nch’ arzhek’ uni k’vo sery
    Na talis e parz ayd harts’y
    Amperin, vor k’vo kerparn yen arrnum
    I՞nch’ arzhen khent’i verk’ery
    Vor bats’el e k’vo ayd sery՝
    Goyut’yuns p’akelov irenum
    Qami, qami
    Ayd vo՞wr yes tarel tak’ im hushery
    Qami, qami
    Du to՛wr indz t’ever, vor hetevem k’ez
    Qami
    Yes p’akum yem im ach’k’ery
    Vow t’vum e, t’e tesnum yem
    Ayn ughin, vor depi k’ez e berum
    Stakhos ein astghery
    Vor asum ein, t’e anpart e
    Sery ayn hogu, vor luys e p’ntrum
    Qami, qami
    Ayd vo՞wr yes tarel tak’ im hushery
    Qami, qami
    Du to՛wr indz t’ever, vor hetevem k’e
    Qami (Du to՛wr indz t’ever, du to՛wr indz t’ever)
    Qami (Vor savarrnem depi ver yes)
    Qami (Du to՛wr indz t’ever, du to՛wr indz t’ever)
    (Vor savarrnem depi ver yes)
    Qami (Du to՛wr indz t’ever, du to՛wr indz t’ever)
    (Vor savarrnem depi ver yes)
    Qami (Du to՛wr indz t’ever, du to՛wr indz t’ever)
    (Vor savarrnem depi ver yes)

  • @Zonkzonk1
    @Zonkzonk1 6 лет назад +12

    my favourite

  • @annemar33
    @annemar33 6 лет назад +21

    thanks for your translation

  • @JayjayFrNYortega-marshall4715
    @JayjayFrNYortega-marshall4715 Год назад +1

    Gracias-Por-Todos Mi'Amo ThankYouze for introducing me to You and Your translations of my absolute favourite pleasure, listening to Music 🎶 by Sevak. ThankYouze SoMuch for reaching my heart ♥👸
    JayjayFromNY 🦉

    • @JayjayFrNYortega-marshall4715
      @JayjayFrNYortega-marshall4715 Год назад +1

      Listening Again to the format You've created for Us as the Non-Armen speaking members of TuFamilia
      ThankYouze Mi'Amo SoMuch for reaching our hearts 💕 and souls.
      Affectionately, JayjayFromNY🦉

  • @nicenito6542
    @nicenito6542 4 года назад +2

    Love wind

  • @cleopatrahernandez7323
    @cleopatrahernandez7323 5 лет назад +2

    Ես սիրում եմ այս երգը
    ❤❤

  • @shakirkhan5241
    @shakirkhan5241 Год назад

    This is dedicate to my love in Armenia i miss her soo much 😢😢😢

  • @JuanKarlosLikolaiyenderv
    @JuanKarlosLikolaiyenderv 6 лет назад +13

    Thanks, i liked the lyrics!

  • @lilitgyokchakyan4220
    @lilitgyokchakyan4220 6 лет назад +6

    Sevak Qami 😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘👍👍👍👍

  • @Yerevan782BC
    @Yerevan782BC 6 лет назад +9

    nice translation

  • @22nd_Place_Vasil
    @22nd_Place_Vasil 3 года назад +3

    Wow amazing song even though i don't understand it
    *GOOD JOB MY NEIGHBOURS!* ♥️🇦🇿🇦🇲

  • @lilitgyokchakyan4220
    @lilitgyokchakyan4220 6 лет назад +3

    👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍

  • @lilitgyokchakyan4220
    @lilitgyokchakyan4220 6 лет назад +4

    Qami _wind

  • @Kirovskiy
    @Kirovskiy 6 лет назад +5

    Եթե խնդրեմ անգլերեն տարբերակը կտրամադրեք մեզ ? Ուզոմ ենք սուբտիտրեր սարքենք այս տեսահոլովակի համար՝ ruclips.net/video/RyQdmRpXneU/видео.html

    • @As19020391
      @As19020391  6 лет назад

      The winds are deaf and dumb,
      When there is an abyss in the soul
      The solitude becomes my friend
      What is the cost of your love
      It asks that simple question
      To the clouds that form your image
      What do the wounds of a madman cost
      That were opened by your love
      Closing my being inside itself
      Wind, Wind
      Where have you taken my warm memories
      Wind, Wind
      Give me wings to follow you
      Wind
      I’m closing my eyes
      And I seem to see
      The path that leads to you
      The stars were lying
      When saying, that the love of the soul searching for the light is unbeatable.
      Give me, give me wings
      For me to Hover up

    • @Kirovskiy
      @Kirovskiy 6 лет назад

      Շատ շնորհաակալություն Աստղ ջան :)

    • @Kirovskiy
      @Kirovskiy 6 лет назад

      Ավելացրեցինք, կարդացեք քոմենտները ;)

  • @cmcreations1989
    @cmcreations1989 6 лет назад +1

    fandastic stong = india