How to Learn Slovak Online - 11 FREE Resources (Slovak Lesson)
HTML-код
- Опубликовано: 20 фев 2021
- Ako sa učiť po slovensky online zadarmo? Tu je 11 materiálov:
Як вивчати словацьку онлайн - 11 БЕЗКОШТОВНИХ ресурсів (урок словацької мови)
Как выучить словацкий онлайн - 11 БЕСПЛАТНЫХ ресурсов (урок словацкого)
0:33 1. E-slovak www.e-slovak.sk/
4:00 2. Audio Program Krížom-krážom fphil.uniba.sk/katedry-a-odbo...
5:38 3. Worksheets Krížom-krážom fphil.uniba.sk/katedry-a-odbo...
7:36 4. Slovake.eu slovake.eu/
(10:37 E-slovak VS Slovake.eu - comparison/porovnanie)
12:05 5. Slovenčina pre azylantov a žiadateľov o azyl www.mic.iom.sk/sk/na-stiahnut...
(13:05 Migračné informačné centrum IOM mic.iom.sk)
13:30 6. Prvá pomoc po slovensky in English www.mic.iom.sk/sk/na-stiahnut... and in Ukrainian fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/...
Prvá pomoc po slovensky v ukrajinčine fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/...
16:36 7. Slovenčina pre cudzincov www.upjs.sk/public/media/5596...
19:10 8. Učíme (sa) slovenčinu ako cudzí jazyk www.ucimesaslovencinu.sk/
23:38 9. Hovoríme po slovensky pixcom.online/
25:48 10. Paradigmy podstatných mien slovnik.juls.savba.sk/?d=noundb
27:40 11. Zvukové nahrávky slovnik.juls.savba.sk/?d=locutio
Another new material which is not mentioned in the video: podcast Slovak for U www.slovakforu.sk/
If you liked this video, you can support my work: ko-fi.com/slovencina
Мои уроки словацкого предназначены для начинающих, но вместо заучивания сложной грамматики и зубрёжки списков новых слов вы можете изучить словацкий естественным путём, слушая забавные истории, рассказанные простыми словами.
I make Slovak lessons for beginners, but rather than studying complicated Slovak grammar and learning long lists of new words, you can acquire Slovak language the natural way, by listening to fun stories in easy Slovak.
My teaching method explained in easy Slovak: • Ako sa učiť slovenčinu...
I used most of the resources that you have provided in the past but barely learned anything. What makes your videos so valuable is that you provide comprehensible input (Krashen). That's what's really required for language acquisition and I am definitely acquiring Slovak from your videos. Nothing else worked! So I think the best resources are your videos. There is a HUGE difference between acquisition and learning. When you have acquired language, it should feel effortless to speak, almost like a reflex response.
Thank you for this comment. I totally agree that comprehensible input is the only way we can acquire a language. That's why I am making these videos!
@@LearnSlovakwithStories I am not giving up. I've been listening to the audio from your videos for around 12 hours a day while I work, complimented by watching (to receive comprehensible input when I have time). I feel like a stable framework is forming in my brain but not all the "puzzle pieces" are there yet. Some things you say in Slovak I feel I've acquired like a native language. They are permanently in my brain and not going to be forgotten, things like a tak ďalej and samozrejme.
@@LearnSlovakwithStories I actually used to think that paprika was an English word. I acquired that from my grandmother when I was a child. Kids in school started saying, "Huh? What is 'paprika'? That's a pepper, bro!'" LOL She used to say paža too during bathtime. Slovaks laugh when I say paža.
Ahoj! Veľká vďaka!!! Učíme sa s mojím synom o vašich rozprávkach !!! Ďakujeme za užitočné stránky !!! Živý rozhovor vždy chýba !!! Ďakujem za video !!!
Ви неймовірна! Дякую Вам за велику працю і допомогу людям які хочуть вивчити словацьку мову!!!
Ďakujem, som rada!
Včera a dnes som čítal „Prvá pomoc po slovensky“. Toto je veľmi dobrá kniha, ďakujem pekne!
Toto je veľmi nápomocné video, ďakujem!
Paulina, prosím povedz vo všetkých svojich videách svoje meno a priezvisko, vysvetlíš to tak jasne a dobre, aby ľudia poznali meno svojich mentorov !!! Ste hviezda a hviezdy majú mená !!! Ešte raz ďakujem za vašu prácu !!!
Ha, nie som hviezda, ale máš pravdu, možno napíšem svoje meno a priezvisko aspoň do informácií o kanále.
@@LearnSlovakwithStories Спасибо большое за эту подборку / Thanks a lot for such a helpful digest! Отдельная благодарность за медленное и чёткое произношение / Special thanks for the slow and clear pronunciation!
@@psmolyakov vďačne!
Dakujem velmi pekne na informacia. Pozdravie na Hollandsko
Výborné! Ďakujem krásne za vaše videá. Sú veľmi užitočné!
Спасибо. Я з Украины, но 90% понял. Отличное видео👍👍👍
Potrebujem to...🤗🌹
Ďakujem pekné...
Moc dakujem!
Vďačne!
Ďakujem!!!
Ďakujem a prosím o ďalšie :-) Super!
Ďakujem za toto nádherné video! Toľko super hračiek pre fanúšikov jazykov, ako som ja. :-) Vždy sa však budem tešiť na tvoje nové video každý pondelok!
Hello. Ahoj
We are a Mexican family living in Bratislava.
your videos are great, they are the best.!!!!
Thank you for all the effort and time you dedicate to your videos .. but above all thank you for sharing your knowledge ..
don't stop doing them !!
For now we will continue to enjoy your classes every day.
Thank you very very much!!!
Our best regards 💕💕💕💕
Ďakujem!!!
Thank you! Good luck with Slovak! :)
Ďakujem!
Absolutely amazing 👏 I have loved this language as I've ever heard it! Thanks a lot for your!
Great, thank you!
I've gotten my hands on the Krížom krážom Slovenčina A1 book. I like it. The grammatical tables and the vocab by section at the end are going to be great for making flashcards.
Dakujem! very useful
Thank you so much for this. I love watching your videos. You started me on a quest to try and learn my father’s first language. I have found it difficult to find ways to learn. This list and your explanation of each is so helpful.
Yes, there are very few resources, unfortunately. That's why I started making these videos. Good luck with learning Slovak!
Vdaka za pomoc! Páči sa mi „Učím sa po slovensky“, pretože má autentické videá a prepisy textov pre nich. Hľadal som to.
Thank you so so much for this!! I'm third generation Slovak-American. My grandmother spoke Slovak but never taught her children, so my mother never learned. I've wanted to study Slovak but always struggled with finding resources I could use for self-study. Thank you again! Now I will definitely feel prepared for when I finally visit Slovakia.
Did I just write that? LOL
Спасибо большое за информацию
Ďakujem pekné ❤️❤️
It was very super useful. Thanks
Ďakujem pekne za video. Použil som slovake.eu. Mám radšej video a zvukové materiály. Gramatiku sa najradšej učím cez kontext.
Úplne súhlasím, gramatiku sa treba učiť cez kontext!
dakujem pekne, si anjelska 😇 Jazyk anjelská ❤️
Ďakujem pre tento video. Toto je really helpful
Vel'mi d'akujem
Si super! Ďakujem veľmi pekne za vašu prácu!
Ďakujem veľmi pekne! Your videos are perfect.
Ďakujem, I'm glad you like them!
Super!!! Ďakujem pekne!!!
To je všetko. Ďakujem za video! :))
Super! Ďakujem!!!
спасибо большое
Super, to będzie to mój trzeci język, jak się postaram :)
I used all of them, but the best is to be enhancing my slovak with your videos - thanks🙂
Glad you like them!
Fantastycznie!
Teraz učím slovenčinu s učitel'kou a mám rada všetky vaše videá na RUclips! Tiež používam Krížom-krážom, počúvam zvukové nahravky...
Dakujem pekne za vsetku pomoc!I have had the Krízom KrázomA1 book for several months,and I have several Slovak books in Hungarian. in addition, there are several Slovak chat partners who are learning Hungarian and we help each other online. And of course I look at you every week.
Amazing that you have chat partners!
@@LearnSlovakwithStories I am lucky we learn a lot each other. There will be face to face meetings soon, if the situacion allows. We do good programs.
D'akujem Vam za vašu pracu!
Vďačne! :)
Ďakujem!
Hello from Ukraine 🇺🇦
Fajno Vam djakuvu! Duzhe my pomohlo!
Som rada :)
Ďakujem ti za všetky videá! Máš dar hovoriť veľmi jasne a zrozumiteľne. Všetkým cudzincom, ktorým pomáham so slovenčinou odporúčam tvoje videá a milujú ich. :)
Nevedela som o knihe Prvá pomoc po slovensky, hneď som si ju stiahla. Ďakujem pekne za tip! Pokračuj v robení videí prosím. :)
Ďakujem!
To nie je dar, ale niečo, čo sa snažím naučiť a natrénovať :D
Veľká vďaka za vašu prácu!
Ďakujem! :)
Som chcem kupit kniha
Aké materiály používate vy?
Ahoj ja pouzivam tvoj kurz
Dobry deň. Použivam E-Slovak.
Paulína, srdečná vďaka, že ste spomenuli aj e-learningový portál Učíme (sa) slovenčinu. Ja som začiatkom februára mala podobný príspevok na medzinárodnej konferencii Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk. Samozrejme, analyzovala som aj Váš kanál. Pozdravujem a prajem veľa zdaru v ďalšej práci. Náš cieľ je rovnaký. :)
Lenka, ďakujem pekne a aj ja prajem veľa zdaru :)
@Dimitrij Fedorov Je pravda, že pre slovenčinu zatiaľ táto aplikácia nejestvuje. Ak máte záujem o učenie sa lexiky (nových slovíčok) je to v poriadku, ale nikam ďalej Vás to neposunie. Ide len o memorovanie lexiky a udržiavanie motivácie pri učení. Koniec-koncov, aj to je lepšie ako vôbec nič.
@Dimitrij Fedorov Ja súhlasím s Lenkou, že Duolingo nie je perfektné (ale je lepšie ako nič). Jazyk tam nie je v kontexte. Ale pre niektoré jazyky existujú príbehy a podcast - to je super.
Moja skvelá kolegyňa a kamarátka Ariel (Easy Stories in English) písala o neefektívnosti Duolinga vo svojom newsletteri, tu je niekoľko citátov z neho:
Just because you spent 30 minutes on Duolingo, doesn't mean that that is the same as reading for 30 minutes.
Duolingo is fluff.
You might think that Duolingo is 'training hard' because it feels more like an exercise than reading a book. But books involve so much more thinking: the meaning of words, sentences, paragraphs, the whole story; characters, themes, messages from the author...
I'm going to be controversial and say: it's more useful to read for five minutes a day than to do Duolingo for an hour.
If you're thinking 'But Ariel, five minutes is NOTHING!', then think again! Because 30 minutes of Duolingo is nothing, too. It's fluff.
Veľmi odporúčam jej stránku easystoriesinenglish.com/ a jej newsletter, kde píše super tipy o tom, ako študovať jazyky efektívne.
Náš mozog je stroj na učenie a náš mozog potrebuje istý optimálny input. Frázy z Duolinga nie sú optimálny input pre náš mozog.
I recently moved to Slovakia (Môj manžel je Slovák.) and I am taking Slovak courses 5x per week, but your channel is so helpful in the meantime. I really appreciate you. Ďakujem veľmi pekne. 🖤
Yay, welcome to Slovakia and good luck with learning Slovak!
🙌🏻
Želim si, da bi bilo več uporabnih videoposnetkov, kot je vaš. Hvala za vaše delo)))
ahoj z francúzska! ďakujem za veľmi nápomocné video, milujem vaše videá! ❤ okrem týchto webových stránok používam aj aplikáciu memrise, je to aplikácia na učenie slovíčok a fráz. na memrise nie je oficiálny kurz slovenčiny, ale existuje veľa "community-created courses" na učenie slovenčiny a je tam veľa jazykov (angličtina, francúzština, ruština atď.). kurzy nie sú perfektné, ale sú dostatočne dobré :)
Vďaka! Teraz nemám rada aplikácie ako memrise (slová a frázy bez kontextu, memorovanie), ale pred 8 rokmi, keď som sa učila po švédsky, som veľmi veľa používala memrise :)
Super video with great information! Keep them coming Paulina!.(For some reason on this video I could not get the Slovak subtitles. Seeng the words help me. If I don't know the them I can look up the translation but it was a long video so maybe that was the case). Thank you so much for all your work.
Hi, sorry about the subtitles, I will add them in a few days.
@@LearnSlovakwithStories You have enough to do teaching us and your English students. That is OK.
@@goodkarma3321 I got the covid vaccine yesterday and now I'm experiencing some side effects, so I couldn't do work as planned. But it' worth it :)
@@LearnSlovakwithStories I hope you are feeling better today!
Ďakujem, už sa mám lepšie. A titulky sú už hotové :)
Honestly I tried some of these resources in the past and felt like a hamster running in a wheel. Only your videos helped me deeply. This is because you follow the comprehensible input approach. I listened to audio from Krížom-krážom for a few years and can remember some words here and there, but it is nothing like learning via Tri medvede. At this point, Tri medvede almost feels like English to me. There is a difference between memorization and understanding. For example, I can sing the Slovak national anthem from memory, but I don't understand what it means at all (Nad tatrou sa blyska hrodny divo biyu...)...something about the Tatra Mountains, lighting, brotherhood, and how the Slovak people should be strong maybe?
Thank you for sharing that. I know what you mean. Obviously, I believe comprehensible input is the most efficient way to learn a language (or, if you want, the ONLY way to actually learn a language). However, I still felt it was important to make this video about other resources, as there are so few resources available for Slovak in general, let alone CI (my channel is the only one for CI so far).
@@LearnSlovakwithStories Sestra, I always know what you are going to say before you say it. Maybe we should communicate through some wireless thought transfer system? :-)
Ďakujem pekne, to je dôležitá informácia pre všetkých..❤️ Ale chcela by som sa spýtať, či je nejaké stránky ktorý pomôžu naštudovať slovenčinu do úrovne C1-C2, aby urobiť štátnu skúšku zo slovenského jazyka na takejto úrovni. Ďakujem za pomoc ❤️
hello I am learning from youtube channel: Slovak Girl
she started adding new educational videos :) with great explanation
Hi (sorry, I don't know your name)! I've been following your videos all month since I started learning Slovak and they're the best! I think the Krížom-krážom series looks really good - especially with all that wonderful audio. But where do I find the PDF for the texts?
Hi, my name is Paulina.
What you can get online: audio recordings, worksheets, and online course. Links are in the description.
(The worksheets are just a supplement to the textbook.)
What you can buy in printed form: textbook and workbook.
@@LearnSlovakwithStories Hi, Paulina! Thank you so much. I'll look for the books on Amazon)))
Hi Paulina, I'd really love to buy books in Slovak - what site would you recommend? I live in the States.
@@oolytube I'm not sure. I'm sorry that I can't help you :/
Hello, so love your videos! is it possible to have a lessons with you? Or you don't make courses?
Thank you so much, I'm glad you like my videos! You can contact me by email at kozuchovap a gmail . com
I was unable to find križom kražom on Amazon as paperback or as a Kindle version.
super video ! čo je s žiakmi ktorých už majú už vyššiu úroveň napríklad B1 alebo B2 ?
Vďaka! Niekoľko materiálov spomenutých v tomto videu má aj úroveň B1/B2, napríklad Učíme sa slovenčinu, slovake.eu... Ale moje top odporúčanie je, že pri týchto vyšších úrovniach by sa už dalo aj v rámci mojej metódy (comprehensible input) pracovať s autentickými materiálmi - čítať, pozerať a počúvať autentické materiály na témy, ktoré ich zaujímajú.
Мой 666 лайк.)
Používam taky materiál že škola
Mám otázku ohľadom výslovnosti slova „zadarmo“. Vo videu vždy počujem „zadErmo“ (ale možno už nepočujem dobre ;-) ). Existuje špeciálne pravidlo pre výslovnosť? Ďakujem pekne (a prepáč, vždy mám také šialené otázky ;-) ).
Máš vždy dobré otázky :)
Možno vyslovujem nejasne, má to byť zadArmo. Môžeš si to pozrieť tu: slovnik.juls.savba.sk/?w=Zadarmo&s=exact&c=m627&cs=&d=locutio#
:D
@@LearnSlovakwithStories Ďakujem pekne. Teším sa na nove video zajtra!
I'm from Ukraine and I understand almost everything you say, but I've never learned Slovak :D
Когда начало и система обучения-??
hi there! are you on hello talk?
I'm not.
Some of my students said they use hello talk.
ok thank just wondering
Chcem posluchovat slovenskych blogerov aki popularni na Slovensku?
Hm, nepoznám veľa blogerov... Aké témy ťa zaujímajú?
@@LearnSlovakwithStories chcem posluchat jazyk v originale -temy differentni
@@user-go2gg1mo3d mám rada napríklad Dejepis inak, kanál o histórii ruclips.net/user/DejepisInak
@@LearnSlovakwithStories velmi djakuem!
and you know who invented Esperanto... :)
But why do they give it for free? 😱
Because education should be accessible for everyone!!
@@LearnSlovakwithStories It's very nice. 🥺
I could not understand anything you said.
E Slovak_ A2
Ďakujem!
Спасибо большое!