Polina is very versatile, she is a model, singer, actress, dancer, mother but very humble and friendly, which has made many people, not only in Russia, but in other parts of the world, even in America, follow her.
Привет из России, Полина уникальная певица,у неё очень много потрясающих композиций, о таких как она ,говорят ,что при рождении её Бог в теме темечко поцеловал,у нее очень сильный и мощный голос.Она очень потрясающая.Спасибо за реакцию.
That performance is from a Chinese singing event, as you see from the subtitles, too. Polina is another one of a legion of wonderful female Russian singers and can really sing in a strong and dramatic voice. A couple of years ago she took part at ESC. Beware, like me you could fall in this rabbit-hole of impressive and passionate Russian female singers. Some hints: Alisa Supronova, Pelageya, Dina Garapova, Victoria Bars &&&&. The song Cuckoo, is from the Russian Rock star Victor Tsoi, from some decades ago.
haha will make a note on your first few names you mentioned. So far i think i have seen 3 on the channel. Either having their own niche in a sense as-well. Though this was my first video of polina, positive i will see more of hers in here!
Полина потрясающая Певица. Не смотря на запрет выступать в других странах ее знает весь МИР.💯💯 Ее оценивали мировые судьи. Она участвовала в разных мировых конкурсах.. И в обще она талантливая и очень красивая леди.❤❤💯💯👍Спасибо за реакцию.👍👍
Спасибо за реакцию, всегда вас с удовольствием смотрю! Эта песня написана Виктором Цоем, самым известным и любимым у нас певцом и композитором. Эта последняя его песня, написанная незадолго перед смертью. Он как будто предчувствовал свой ранний уход. И в своей песни он спрашивает у кукушки:" Сколько ещё песен у меня не написанных , и буду ли я лежать после смерти камнем или гореть звездой..будут ли помнить об мне, и кто за мной пойдет..Примерно так. У Цоя все песни с глубоким смыслом, нужен только хороший перевод. Полина спела эту песню к фильму "Битва за Севастополь" Этот фильм посвящен женщине-снайперу Людмилы Павличенко, который во время обороны Севастополя 1942года убила больше 300 фашистов.
Think i actually know that story about the female sniper. Trying to remember all the amazing composers that come from your country as-well. Love how they seem to be working all over the place with so many talents. Not really being able to 100% comprehend the words on these songs is the worst though. You can feel and see the passion, but sometimes my imagination is not enough to understand how things are actually intended. Guess i can still enjoy it though haha
Thank you for the reaction! Was interesting to see. I've always loved this performance and the power she's demonstrating here! Always gives me goosebumps. I like this kind of voice, deep and powerful.
Hey Jesse! Welcome to Polina's world! I'm actually Diana's fan, just like you are, but this song of Polina is my favourite of hers. It's Russian of course and it's a song about war so it's very special fir us Russians. Thank you
What a great performance by Polina! She has quite a strong voice and good stage presence. This beautiful song is written and performed in Russian, and Polina is a Russian singer. Amazingly, you caught the words "vot tak", which means "this way". I can also recommend watching the performance of this song by another Russian singer Alisa Supronova. So, you will be able to compare them. Thank you for the reaction.
Cuckoo Text and music - Viktor Tsoi (rock group "Kino") How many songs have I yet to write? Tell me, cuckoo, sing them to me. The city or the village, where am I to live? To lie as a stone, Or burn like a star, a star? Sunlight of mine, shine now on me. See that my palm has turned into a fist. And if you have powder, give me a spark. Like this. Who will now follow the lonely path? The strong and the brave, Have laid down their lives in battle, in the fields. Few now remain who still remember, few with a clear mind, And a firm hand, left in the ranks. In the ranks. Sunlight of mine, shine now on me. See that my palm has turned into a fist. And if you have gunpowder, give me a spark. Like this. Where are you now, free will? Who joins you to Greet the tender sunrise? Answer me! Life is good with you, and bad without you. My head and shoulders submissive under the whip. Under the whip. Sunlight of mine, shine now on me. See that my palm has turned into a fist. And if you have gunpowder, give me a spark. Like this
Я не знаю, где Вы вычитали, что Полина поёт песню "Кукушка" под симфонический оркестр Украины? Я об этом информацию не нашла. Это же 2017 год и кто разрешит украинскому оркестру в Китае играть для русской певицы. Очень давно Вас просила отреагировать на Полину и вот сегодня Вы обрадовали. Спасибо!
It actually was standing above the lyric translation. Wasn’t talking about this performance haha guess those things happen. Glad you liked it besides that haha!
Actually the cuckoo song in Russian folk belief is a kind of known as a predictor - you can ask a question and count the bird's sounds as an answer. So what is asked in the beginning of the song is "how much songs are left for me?" meaning "how long will I live?" and then hero going for some battle/commit for some duty and ask other natural powers (like sun) for some other signs or help/support.
Well, Ukraine has it's own nice performers but it has nothing to do with Polina. Polina is a Russian singer, a long time superstar in our country. And here she performs at a Chinese show, with Chinese orchestra, and sings her version of a very old song of a Soviet rock-band "KINO" (which means "Cinema") from Leningrad city (that was the name of Saint-Petersburg at that time). She's very talented and popular, and she also is a patriotic person. Also that's rather funny how nowadays lots of western people start to relate well known Russian hallmarks (like ballet, etc.) to Ukraine all of sudden.
Well, wasn’t relating sn aweful lot haha. The lyric translations i looked up with “polina… - cuckoo” talked about that orchestra. 😅 won’t make assumptions on that myself. So turns out not only the translations are doubtful 😅
@@JesseReacts " битва за Севастополь" совместный фильм России и Украины. Эта песня была саундтреком, Полина записывала с Украинским симфоническим оркестром.
Polina GAGARINA is a FANTASTIC SINGER. I have several original songs that I absolutely love 💗. Her AMAZING VOCALS are versatile and she has very strong belting power when she chooses to show it. I would recommend “THE SHOW IS OVER” on this same entertainment production in CHINA 🇨🇳. I have found so many exceptional singers who participated on this show. KZ TANDINGAN from the PHILIPPINES 🇵🇭 , Terri Lynn from TAIWAN 🇹🇼 as well. Thanks for sharing your review. Happy Holidays ❄️☃️🤍🙏🏽🕊 2022’.
Кстати, Полина однофамилица первого в мире космонавта Юрия Гагарина. :) Ударение на вторую А: ГагАрина. Спасибо за тёплый отзыв, Полина красавица во всём!
The cuckoo in the language of the military means a sniper. This is a very famous song by Viktor Tsoi. The film "The Battle for Sevastopol" was shot, where this song sounds and a clip was made based on the film, and this film is about the most effective female sniper of the Second World War. Watch this clip, the song is perceived differently.
This is a very deep song by the band "Cinema". Author Victor Tsoi. Here is its text in English. Songs of mine that I've yet to write. How many? Tell me cuckoo, sing it for me. To live in the city or the hamlets? Lie as a stone or burn like a star? A star.
Sunlight of mine, glance now at me. My palm has turned to a fist. And if there's gun powder - give me the fire. That's how.
Who will go the lonely path? The strong and the brave Have laid down their heads in the field of battle. Few now remain with bright memory, with a clear mind, even a firm hand in order*. In order*.
Sunlight of mine, glance now at me. My palm has turned to a fist. And if there's gun powder - give me the fire. That's how.
Where are you now, freedom of will? With who are you now Greeting the gentle sunrise? Answer. It's good with you, but bad without. The head, even shoulders so patient , under the whip. The whip
Sunlight of mine, glance now at me. My palm has turned to a fist. And if there's gun powder - give me the fire. That's how. lyricstranslate.com
Сложное время для политиков. Мы просто братске славянские народы. Птица кукушка отсчитыает сколько лет осталось прожить. Такое славянское поверье. my sun. No my son)
Дорогой, спасибо большое за такую искреннюю и эмоциональную реакцию на исполнение нашей прекрасной Полиной песни Кукушка! Вы слушали душой❤ и сердцем - и всё услышали! Полина - наша жемчужина, как и Пелагея и ШАМАН! Мы все вновь и вновь молимся о Мире и согласии народов друг с другом, чтобы прекратились недоразумения и войны... О Любви! Предлагаю к прослушиванию песню об этом - Аллилуйя любви - финал рок-оперы Юнона и Авось - композитор Алексей Рыбников. Это сказочно красиво - представление на Дворцовой площади Санкт-Петербурга - Жду очень! ruclips.net/video/FmbxvoAvJKg/видео.html С Любовью из Москвы, Ирина.
Спасибо за реакцию! Видимо вам надо пояснить почему песня называется "Кукушка". Из за того, что пение кукушки это просто монотонное многочисленное продолжительное кукование "ку-ку-ку-ку-ку-ку..." в народе, когда слышат кукушку, в шутку спрашивают: "сколько мне жить осталось, скажи кукушка?" и считают сколько раз она споёт. Здесь кукушка является образом , знающим скрытые тайны о человеке. Песня о человеке идущем на войну и размышляющему , вопрошающему о своей судьбе у кукушки.
Hello. it's very nice that you tried to translate and understand the lyrics, but there is a lot of symbolism in this song, so a simple translation will not help in any way. I will try to reveal for you a few points that I find interesting in this song. The cuckoo is not just a songbird. Since ancient times, it has been a tradition in Rus' to ask the cuckoo how long you have left to live. How many times the cuckoo will make its sound "cuckoo" - so many years you will live. The opening lines of the song say "how many unwritten songs are left? tell me Cuckoo". I think you understand the meaning of the question. For me, the symbolism of this song also lies in the fact that the song was written a few months before the death of the author. So he never sang it at concerts, and the public heard this song after his death.
Что было главным для меня в оригинальной версии Виктора Цоя? В первую очередь, интонация. Меланхоличная, задумчивая, печальная, с оттенком горечи и разочарования. Если хотите - позиция философа, мудреца. Никаких эмоций, никаких страстей, никакого вызова, никакой ярости. Мудрец просто не может говорить с вами на языке страстей. Цой не играл тембрами и интонациями - у него был один тембр, зато какой: всегда тёмный, всегда сумрачный, всегда сдержанный; одна интонация - потому что он не занимался вокальным искусством - он передавал нам определённый смысл и определённое настроение. Он что-то знал о нашем драматичном и противоречивом будущем, он как будто что-то знал и о своей трагичной судьбе. Как не истолковывай эти стихи - в них для меня всё равно остаётся нечто непрояснённое, открытый финал. "Женская" версия, основанная, судя по всему, на аранжировке Ольги Кормухиной, намного более сложна и в музыкальном, и в собственно вокальном смысле. Не скрою, меня эта версия Полины Гагариной тоже впечатлила; но всё-таки, я безусловно предпочитаю версию Цоя - без артистизма, без сложной вокальной работы, без страстей на грани нервного срыва. Скажу лишь, что любые версии имеют право на существование, если они сделаны талантливо - как и в данном случае. И в заключение добавлю вот что: в России есть один артист, который смог бы соединить воедино меланхолию, горечь, сдержанную тёмную окраску первоначальной версии этой песни - с настоящим вокальным искусством и артистизмом - но без избыточных "женских" страстей - это Диана Анкудинова...
Гагарина - это феномен. У неё уникальный голос. Спасибо за реакцию. 👍 Хочу вам предложить интересную тему для реакции. Возможно вас это заинтересует. Это российская группа Drummatix. Хип-хоп исполняет девушка. У неё интересный стиль и вокал. ruclips.net/video/owMv7m9tato/видео.html ruclips.net/video/rJDHsy1X-_4/видео.html
Не надо сравнивать Полину не с кемполина имеет сама сильный голос одному нравится Димаш другому Диана а третьему ещё кто то а моя любимая певица Полина
История Руси часто пересекается периодами Гражданской Войны (Российская Миротворческая Миссия по прекращению Гражданской Войны между Киевской Империей и Республиками Донбаса превратилась в Антитеррористическую Операцию. Я лишь надеюсь что Первая Мировая Гражданская Война не перерастет в Третью Мировую Войну)
Этот парень,точно не специалист в музыке,я видел кучу реакций специалистов из разных стран,он не они и вот почему.Он кивает головой и эти кивки не от восторга,от басов,мы так все риагируем,положение рук и взгляд в лево,он читает чат,он блогер,не музыкант,он понял,что подобный контент приносит просмотры,почему не попробовать....
Спасибо за реакцию. Но сравнить Полину, Диану, Димаша как-то ге вариант. Они по своему уникальные. За последние годы я от западных певцов вообще ничего подобного не слышал
Translation "liberal freedom" is a mistake - better "free/unshackled/willful will". People will argue about meaning of the song, I'd say we are talking about an act of making a choice. Decision to take yourself "in a fist" and burn that life, and do.
She's Russian and caught up in political controversy right now. Her Kazakhstan performance was cancelled reportedly because of her position on the war in Ukraine. She sounds quite nice.
Why you don't keep your political coment to yourself?? who gives a Crap whether she's cough up in a political controversy or not?? we are here for her talent not her personal views! cheers!
It’s fine either way. I kind off touched the subject in my reaction as-well. I am viewing her in a neutral sense anyway. People are born in different places, being formed by the people around them and the news they are fed. That’s not different to the stuff that i am getting, To me this channel is also about finding commonalities between cultures. Especially between conflicted area’s, love seeing people being so proud on their artists. Recognizing talent and beauty, avoiding judgement on things like politics. Feel like political opinions in entertainment are mostly based on pleasing the masses or people in power anyway. It’s the safe thing to do. Didn’t read anything different behind these comments. 😊
@@mekko2000 it's relevant. If you don't understand how music works with events in the world yet it is time to learn. I did not state my opinion merely what is happening with the singer right now who is caught up in those politics. It effects musicians and where they can perform. Another singer that I follow had to cancel his performances in Russia this spring because he is American and the possibility of being "detained" is always high when there is a dispute between nations.
Концерт назывался " За мир без нацизма " там ни слова не было о войне на Украине.Нужно быть точнее в высказываниях.Казахстан показал свою ущербность отменив концерт,а Полина взрослый умный человек все у нее будет хорошо,не переживайте.
@@A.N.Borshchov Абсолютно с вами согласен. Лично Полина ничего не потеряла от отмены концерта. А вот ее поклонники были лишены удовольствия её послушать и посмотреть из-за идиотизма властей Казахстана!
корявый перевод текста песни извращает почти полностью смысл ее. ВОЛЯ - это не фридоом!, не свобода! Это слово имеет более емкое значение, чем трактуют для себя не русские люди (не славяне). Кукушка у славян предсказывала, сколько "КУ-КУ" раз пропоет, столько лет и проживешь. Но для этого надо набраться смелости и , находясь в лесу, спросить, услышав кукушку: "Кукушка сколько лет мне прожить осталось?" Ну а тут как повезет, может час куковать, а может и разок. Я, например, не задавал ни разу такого вопроса. Поэтому, считаю, эта песня не о свободе, а о судьбе, о сложности жизненного выбора, каким путем ты пойдешь: прямо, направо или налево. Но ответственнен в этом своем выборе только ты сам! И это ни разу не свобода (фридоом)! Пишу на русском. И опять же, что выдасть в переводе либерально настроенный либерастами гуглопереводчик. А так - молодец. Продолжай реагировать.
Вы своим димашом достали,меня он не впечатляет,орет как резаный,визжит,а не поет и никогда не сравнивайте певцов друг с другом это не профессионально,если вы настоящий ведущий разбегающихся в музыке!
Да и ещё блогер русский язык никак нельзя спутать с украинским,а если не знаете,то хотя бы перед началом передачи немного готовьтесь,стыдно быть таким неграмотными в Китае не может быть украинский оркестр ещё один ваш пробел,стыдно!
![Polina Gagarina - Raindrops&Lulaby [雨飘落在身边+摇篮曲] Singer 2019 (Blind Reaction)](/img/1.gif)
Polina is Russian performer.An amazing war movie soundtrack and also an amazing performance. Applause for her talent!
Сильное исполнение песни Цоя,Полиночка на высоте и как всегда прекрасна,за нее лайк спасибо за реакцию.👍👏💐🙋🇷🇺
She is quite an amazing vocal powerhouse, what talent charisma and beauty she has, thanks for the reaction.
Polina is very versatile, she is a model, singer, actress, dancer, mother but very humble and friendly, which has made many people, not only in Russia, but in other parts of the world, even in America, follow her.
Привет из России, Полина уникальная певица,у неё очень много потрясающих композиций, о таких как она ,говорят ,что при рождении её Бог в теме темечко поцеловал,у нее очень сильный и мощный голос.Она очень потрясающая.Спасибо за реакцию.
Polina Gagarina Russia 🇷🇺👍🔥
That performance is from a Chinese singing event, as you see from the subtitles, too.
Polina is another one of a legion of wonderful female Russian singers and can really sing in a strong and dramatic voice. A couple of years ago she took part at ESC.
Beware, like me you could fall in this rabbit-hole of impressive and passionate Russian female singers.
Some hints: Alisa Supronova, Pelageya, Dina Garapova, Victoria Bars &&&&.
The song Cuckoo, is from the Russian Rock star Victor Tsoi, from some decades ago.
haha will make a note on your first few names you mentioned. So far i think i have seen 3 on the channel. Either having their own niche in a sense as-well. Though this was my first video of polina, positive i will see more of hers in here!
Полина потрясающая Певица.
Не смотря на запрет выступать в других странах ее знает весь МИР.💯💯
Ее оценивали мировые судьи.
Она участвовала в разных мировых конкурсах..
И в обще она талантливая и очень красивая леди.❤❤💯💯👍Спасибо за реакцию.👍👍
Спасибо за реакцию на Полину 🇷🇺👍👏👏👏
Спасибо за реакцию, всегда вас с удовольствием смотрю! Эта песня написана Виктором Цоем, самым известным и любимым у нас певцом и композитором. Эта последняя его песня, написанная незадолго перед смертью. Он как будто предчувствовал свой ранний уход. И в своей песни он спрашивает у кукушки:" Сколько ещё песен у меня не написанных , и буду ли я лежать после смерти камнем или гореть звездой..будут ли помнить об мне, и кто за мной пойдет..Примерно так. У Цоя все песни с глубоким смыслом, нужен только хороший перевод. Полина спела эту песню к фильму "Битва за Севастополь" Этот фильм посвящен женщине-снайперу Людмилы Павличенко, который во время обороны Севастополя 1942года убила больше 300 фашистов.
Think i actually know that story about the female sniper. Trying to remember all the amazing composers that come from your country as-well. Love how they seem to be working all over the place with so many talents. Not really being able to 100% comprehend the words on these songs is the worst though. You can feel and see the passion, but sometimes my imagination is not enough to understand how things are actually intended. Guess i can still enjoy it though haha
Невероятно мощная певица и еще более мощная по смыслу песня. Витя, мы тебя помним.
ЗЫ Спасибо за видео бро
Polina Gagarina Is a fantastic singer. 🎶🥀🎶 Thanks for this lovely song and great comment. ☘️
Спасибо за реакцию на Полину.
Thank you 👍 for your reaction and Polina Russian Singer.
Thank you for the reaction! This Polina's live perfomance is brilliant and worth of sharing :) Greetings from Siberia :) Love your videos, keep it up!
Thank you for the reaction! Was interesting to see. I've always loved this performance and the power she's demonstrating here! Always gives me goosebumps. I like this kind of voice, deep and powerful.
Hey Jesse! Welcome to Polina's world! I'm actually Diana's fan, just like you are, but this song of Polina is my favourite of hers. It's Russian of course and it's a song about war so it's very special fir us Russians.
Thank you
I love this! I found Polina after discovering Dimash, through the Singer show. I listen to this song. ❤️
What a great performance by Polina! She has quite a strong voice and good stage presence. This beautiful song is written and performed in Russian, and Polina is a Russian singer. Amazingly, you caught the words "vot tak", which means "this way". I can also recommend watching the performance of this song by another Russian singer Alisa Supronova. So, you will be able to compare them. Thank you for the reaction.
Cuckoo
Text and music - Viktor Tsoi (rock group "Kino")
How many songs have I yet to write?
Tell me, cuckoo, sing them to me.
The city or the village, where am I to live?
To lie as a stone,
Or burn like a star, a star?
Sunlight of mine, shine now on me.
See that my palm has turned into a fist.
And if you have powder, give me a spark.
Like this.
Who will now follow the lonely path?
The strong and the brave,
Have laid down their lives in battle, in the fields.
Few now remain who still remember,
few with a clear mind,
And a firm hand, left in the ranks. In the ranks.
Sunlight of mine, shine now on me.
See that my palm has turned into a fist.
And if you have gunpowder, give me a spark.
Like this.
Where are you now, free will?
Who joins you to
Greet the tender sunrise?
Answer me!
Life is good with you, and bad without you.
My head and shoulders submissive under the whip.
Under the whip.
Sunlight of mine, shine now on me.
See that my palm has turned into a fist.
And if you have gunpowder, give me a spark.
Like this
Queen!
Цой жив!!
Surely he remains alive in the greatness(what people told me) he left behind :)
Аранжировка действительно очень хороша, как и наша Полина!))💪
Polina is the pride of Russia ❤
Я не знаю, где Вы вычитали, что Полина поёт песню "Кукушка" под симфонический оркестр Украины? Я об этом информацию не нашла. Это же 2017 год и кто разрешит украинскому оркестру в Китае играть для русской певицы. Очень давно Вас просила отреагировать на Полину и вот сегодня Вы обрадовали. Спасибо!
It actually was standing above the lyric translation. Wasn’t talking about this performance haha guess those things happen. Glad you liked it besides that haha!
украинский симфонический оркестр вроде участвовал в записи саундтрека к фильму " битва за севастополь"
Он вроде говорил не про оркестр. Он не знал на каком языке исполняется песня - на русском или украинском.
@@vitalikalinitsev8826 Да, участвовал в записи саундтрека, так как фильм был снят совместно с Украиной в 2015 году, что тоже удивительно, но факт.
@@galinasorokina7914 по факту снимали в 14м году, это последний совместный проект вроде был
Полиночка-наша звёздочка,Ярослав шаман-наш спутник!!!
Thanks for reaction!
Полина🔥🔥🔥! Спасибо за реакцию!
Best singer ❣️
Полина , как всегда шикарна, а эта песня нашего легендарного певца, Виктора Цоя
Actually the cuckoo song in Russian folk belief is a kind of known as a predictor - you can ask a question and count the bird's sounds as an answer. So what is asked in the beginning of the song is "how much songs are left for me?" meaning "how long will I live?" and then hero going for some battle/commit for some duty and ask other natural powers (like sun) for some other signs or help/support.
Well, Ukraine has it's own nice performers but it has nothing to do with Polina. Polina is a Russian singer, a long time superstar in our country. And here she performs at a Chinese show, with Chinese orchestra, and sings her version of a very old song of a Soviet rock-band "KINO" (which means "Cinema") from Leningrad city (that was the name of Saint-Petersburg at that time). She's very talented and popular, and she also is a patriotic person. Also that's rather funny how nowadays lots of western people start to relate well known Russian hallmarks (like ballet, etc.) to Ukraine all of sudden.
Well, wasn’t relating sn aweful lot haha. The lyric translations i looked up with “polina… - cuckoo” talked about that orchestra. 😅 won’t make assumptions on that myself. So turns out not only the translations are doubtful 😅
@@JesseReacts " битва за Севастополь" совместный фильм России и Украины. Эта песня была саундтреком, Полина записывала с Украинским симфоническим оркестром.
Thank you
Polina Gagarina-Sevostopol 🥰Songs 🥰🇷🇺🥰👍👍👍👍
Polina GAGARINA is a FANTASTIC SINGER. I have several original songs that I absolutely love 💗. Her AMAZING VOCALS are versatile and she has very strong belting power when she chooses to show it. I would recommend “THE SHOW IS OVER” on this same entertainment production in CHINA 🇨🇳. I have found so many exceptional singers who participated on this show. KZ TANDINGAN from the PHILIPPINES 🇵🇭 , Terri Lynn from TAIWAN 🇹🇼 as well. Thanks for sharing your review. Happy Holidays ❄️☃️🤍🙏🏽🕊 2022’.
Кстати, Полина однофамилица первого в мире космонавта Юрия Гагарина. :) Ударение на вторую А: ГагАрина. Спасибо за тёплый отзыв, Полина красавица во всём!
❤❤❤
Snipers were called cuckoos in the Great Patriotic War. The song is about a female sniper, about love and about war.
She is Russian!!!! Absolutely gorgeous!
The cuckoo in the language of the military means a sniper. This is a very famous song by Viktor Tsoi. The film "The Battle for Sevastopol" was shot, where this song sounds and a clip was made based on the film, and this film is about the most effective female sniper of the Second World War. Watch this clip, the song is perceived differently.
This is a very deep song by the band "Cinema". Author Victor Tsoi. Here is its text in English.
Songs of mine that I've yet to write. How many?
Tell me cuckoo, sing it for me.
To live in the city or the hamlets?
Lie as a stone or burn like a star?
A star.
Sunlight of mine, glance now at me.
My palm has turned to a fist.
And if there's gun powder - give me the fire.
That's how.
Who will go the lonely path?
The strong and the brave
Have laid down their heads in the field of battle.
Few now remain with bright memory,
with a clear mind, even a firm hand in order*.
In order*.
Sunlight of mine, glance now at me.
My palm has turned to a fist.
And if there's gun powder - give me the fire.
That's how.
Where are you now, freedom of will?
With who are you now
Greeting the gentle sunrise? Answer.
It's good with you, but bad without.
The head, even shoulders so patient , under the whip.
The whip
Sunlight of mine, glance now at me.
My palm has turned to a fist.
And if there's gun powder - give me the fire.
That's how.
lyricstranslate.com
Сложное время для политиков. Мы просто братске славянские народы.
Птица кукушка отсчитыает сколько лет осталось прожить. Такое славянское поверье.
my sun.
No my son)
Дорогой, спасибо большое за такую искреннюю и эмоциональную реакцию на исполнение нашей прекрасной Полиной песни Кукушка!
Вы слушали душой❤ и сердцем - и всё услышали!
Полина - наша жемчужина, как и Пелагея и ШАМАН!
Мы все вновь и вновь молимся о Мире и согласии народов друг с другом, чтобы прекратились недоразумения и войны... О Любви!
Предлагаю к прослушиванию песню об этом - Аллилуйя любви - финал рок-оперы Юнона и Авось - композитор Алексей Рыбников.
Это сказочно красиво - представление на Дворцовой площади Санкт-Петербурга - Жду очень!
ruclips.net/video/FmbxvoAvJKg/видео.html
С Любовью из Москвы, Ирина.
Солнце мое,взгляни на меня.Моя ладонь превратилась в кулак 🇷🇺❤️
❤❤❤❤❤
Отличный выбор 👍 у нашего Шамана снова есть новые песни, которые стоит послушать
Спасибо за реакцию! Видимо вам надо пояснить почему песня называется "Кукушка".
Из за того, что пение кукушки это просто монотонное многочисленное продолжительное кукование "ку-ку-ку-ку-ку-ку..." в народе, когда слышат кукушку, в шутку спрашивают: "сколько мне жить осталось, скажи кукушка?" и считают сколько раз она споёт. Здесь кукушка является образом , знающим скрытые тайны о человеке. Песня о человеке идущем на войну и размышляющему , вопрошающему о своей судьбе у кукушки.
Цой жив❤
The emphasis in the surname is on the second "a".. so - Gagárina. :-)
Thanks! Will try to remember
Наша русская певица Полина просто красавица ,а ещё и с очень сильным и мощным голосом ....
Hello.
it's very nice that you tried to translate and understand the lyrics, but there is a lot of symbolism in this song, so a simple translation will not help in any way.
I will try to reveal for you a few points that I find interesting in this song.
The cuckoo is not just a songbird. Since ancient times, it has been a tradition in Rus' to ask the cuckoo how long you have left to live. How many times the cuckoo will make its sound "cuckoo" - so many years you will live.
The opening lines of the song say "how many unwritten songs are left? tell me Cuckoo". I think you understand the meaning of the question.
For me, the symbolism of this song also lies in the fact that the song was written a few months before the death of the author. So he never sang it at concerts, and the public heard this song after his death.
To understand this song ,you need to watch the clip "Battle for Sevastopol" /Russia and Ukraine/ Polina has a song by Christina Aguilera "Hurt"
Actually found this references when buildimg the thumbnail! Hurt actually is a crazy song to sing (i think i remember) will make a note
Doooooont say GagarIIIna..she GagAAAAAArina
Что было главным для меня в оригинальной версии Виктора Цоя? В первую очередь, интонация. Меланхоличная, задумчивая, печальная, с оттенком горечи и разочарования. Если хотите - позиция философа, мудреца. Никаких эмоций, никаких страстей, никакого вызова, никакой ярости. Мудрец просто не может говорить с вами на языке страстей. Цой не играл тембрами и интонациями - у него был один тембр, зато какой: всегда тёмный, всегда сумрачный, всегда сдержанный; одна интонация - потому что он не занимался вокальным искусством - он передавал нам определённый смысл и определённое настроение. Он что-то знал о нашем драматичном и противоречивом будущем, он как будто что-то знал и о своей трагичной судьбе. Как не истолковывай эти стихи - в них для меня всё равно остаётся нечто непрояснённое, открытый финал. "Женская" версия, основанная, судя по всему, на аранжировке Ольги Кормухиной, намного более сложна и в музыкальном, и в собственно вокальном смысле. Не скрою, меня эта версия Полины Гагариной тоже впечатлила; но всё-таки, я безусловно предпочитаю версию Цоя - без артистизма, без сложной вокальной работы, без страстей на грани нервного срыва. Скажу лишь, что любые версии имеют право на существование, если они сделаны талантливо - как и в данном случае.
И в заключение добавлю вот что: в России есть один артист, который смог бы соединить воедино меланхолию, горечь, сдержанную тёмную окраску первоначальной версии этой песни - с настоящим вокальным искусством и артистизмом - но без избыточных "женских" страстей - это Диана Анкудинова...
Цой бард, а. Полина Гагарина, вокалистка, певица от бога, браво красавица патриот ка России, браво, китайцы в восторге, браво!!
Я думаю не надо все усложнять и сравнивать Полину и Виктора,слушаю обоих почти каждый день или по настроению.
вроде Диана где то пела кукушку, может кусочек.
Мне кажется, мелодия и ритм этой песни "Кукушка" соответствуют корейской этнической музыке, т.к. ее автор Виктор Цой был советским корейцем.
Наша Гагарина уж точно не из ваших «либералов»
Согласна с вами на 100 💯
Автор, как всегда) Где не понял, там дофантазировал)
Bro🤝🤝🤝🤝🤝🤝🔥🔥🔥🔥🔥
Если , Вас ,, зацепило ,, значит найдите Русский перевод этой песни и тогда , Вы поймёте смысл !!! Комментарии излишни 🤣❤️
группа Кино . Виктор Цой . Кукушка
Сделайте реакцию: Полина Гагарина - Любовь похожая на сон.
🇷🇺 Russia
The song she also performed at Putin's pro-war party. Just so you know.
В песне нет слов о "сыне". Это не разговор с сыном.
Все забыли что автор этой песни Виктор ЦОЙ. В его исполнении эта песня звучит гораздо душевнее и убедительней.
Привет. Я не забыл, хотя эта музыка и песни не моей молодости. У нее хорошо получилось.
Subtiter Englisch 😉👍👍
Когда нибудь они научаться говорит Полина ГагАрира
Гагарина - это феномен. У неё уникальный голос. Спасибо за реакцию. 👍
Хочу вам предложить интересную тему для реакции. Возможно вас это заинтересует. Это российская группа Drummatix. Хип-хоп исполняет девушка. У неё интересный стиль и вокал.
ruclips.net/video/owMv7m9tato/видео.html
ruclips.net/video/rJDHsy1X-_4/видео.html
Не сын а солнце
Thanks for reaction. Please, reaction Polina ruclips.net/video/UT_V4wyCZKw/видео.html
cover of band КИНО Viktor Tsoy
Не надо сравнивать Полину не с кемполина имеет сама сильный голос одному нравится Димаш другому Диана а третьему ещё кто то а моя любимая певица Полина
История Руси часто пересекается периодами Гражданской Войны (Российская Миротворческая Миссия по прекращению Гражданской Войны между Киевской Империей и Республиками Донбаса превратилась в Антитеррористическую Операцию. Я лишь надеюсь что Первая Мировая Гражданская Война не перерастет в Третью Мировую Войну)
Как же ему пох 😂
Surely these translations are wrong. Love you too
Этот парень,точно не специалист в музыке,я видел кучу реакций специалистов из разных стран,он не они и вот почему.Он кивает головой и эти кивки не от восторга,от басов,мы так все риагируем,положение рук и взгляд в лево,он читает чат,он блогер,не музыкант,он понял,что подобный контент приносит просмотры,почему не попробовать....
Я понимаю все слова я русский)))
Кино Битва за Севастополь Рф
А им по моему лишь бы ноту повыше взяли
Эта песня никогда не будет звучать на украинском полуязыке
Согласна с вами
Спасибо за реакцию. Но сравнить Полину, Диану, Димаша как-то ге вариант. Они по своему уникальные. За последние годы я от западных певцов вообще ничего подобного не слышал
Translation "liberal freedom" is a mistake - better "free/unshackled/willful will". People will argue about meaning of the song, I'd say we are talking about an act of making a choice. Decision to take yourself "in a fist" and burn that life, and do.
да не имеет украина никакого отношения к этому явлению, хватит чушь нести, мэн
ruclips.net/video/B1Nx3SU2izA/видео.html оригинал песни от автора
У ВАС ПЕРЕВОД НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ, ТАМ НЕТ О СЫНЕ В ТЕКСТЕ
ruclips.net/video/CyoefMXIWt0/видео.html
Сделайте пожалуйста реакцию на Полину.🙏🙏🙏
Sun, not son))
She's Russian and caught up in political controversy right now. Her Kazakhstan performance was cancelled reportedly because of her position on the war in Ukraine.
She sounds quite nice.
Why you don't keep your political coment to yourself?? who gives a Crap whether she's cough up in a political controversy or not?? we are here for her talent not her personal views! cheers!
It’s fine either way. I kind off touched the subject in my reaction as-well. I am viewing her in a neutral sense anyway. People are born in different places, being formed by the people around them and the news they are fed. That’s not different to the stuff that i am getting, To me this channel is also about finding commonalities between cultures. Especially between conflicted area’s, love seeing people being so proud on their artists. Recognizing talent and beauty, avoiding judgement on things like politics. Feel like political opinions in entertainment are mostly based on pleasing the masses or people in power anyway. It’s the safe thing to do. Didn’t read anything different behind these comments. 😊
@@mekko2000 it's relevant. If you don't understand how music works with events in the world yet it is time to learn. I did not state my opinion merely what is happening with the singer right now who is caught up in those politics.
It effects musicians and where they can perform. Another singer that I follow had to cancel his performances in Russia this spring because he is American and the possibility of being "detained" is always high when there is a dispute between nations.
Концерт назывался " За мир без нацизма " там ни слова не было о войне на Украине.Нужно быть точнее в высказываниях.Казахстан показал свою ущербность отменив концерт,а Полина взрослый умный человек все у нее будет хорошо,не переживайте.
@@A.N.Borshchov
Абсолютно с вами согласен. Лично Полина ничего не потеряла от отмены концерта. А вот ее поклонники были лишены удовольствия её послушать и посмотреть из-за идиотизма властей Казахстана!
корявый перевод текста песни извращает почти полностью смысл ее.
ВОЛЯ - это не фридоом!, не свобода! Это слово имеет более емкое значение, чем трактуют для себя не русские люди (не славяне).
Кукушка у славян предсказывала, сколько "КУ-КУ" раз пропоет, столько лет и проживешь. Но для этого надо набраться смелости и , находясь в лесу, спросить, услышав кукушку: "Кукушка сколько лет мне прожить осталось?" Ну а тут как повезет, может час куковать, а может и разок. Я, например, не задавал ни разу такого вопроса.
Поэтому, считаю, эта песня не о свободе, а о судьбе, о сложности жизненного выбора, каким путем ты пойдешь: прямо, направо или налево. Но ответственнен в этом своем выборе только ты сам! И это ни разу не свобода (фридоом)!
Пишу на русском. И опять же, что выдасть в переводе либерально настроенный либерастами гуглопереводчик.
А так - молодец. Продолжай реагировать.
Уважаю тебя, автор, как меломана, но сегодня - 👎.
Это РОССИЙСКАЯ певица, и она знает, что поёт.
Перевод не правильный, речь не о сыне, а о солнце🌞, как о небесном светиле
I'm thinking whether to subscribe or not! You have no reaction! I will think
Please do haha
Причëм здесь вообще Украина, не пойму??
Выучи Русский язык, может быть ты поймёшь о чем песня и поймёшь эти эмоции.
Not son, but sun. My sun, look at me. My palm has turned into fist. It is not just about the firefield, it is about our live either
Вы своим димашом достали,меня он не впечатляет,орет как резаный,визжит,а не поет и никогда не сравнивайте певцов друг с другом это не профессионально,если вы настоящий ведущий разбегающихся в музыке!
translation sucks. Find a normal translation.
Да и ещё блогер русский язык никак нельзя спутать с украинским,а если не знаете,то хотя бы перед началом передачи немного готовьтесь,стыдно быть таким неграмотными в Китае не может быть украинский оркестр ещё один ваш пробел,стыдно!
Где реакции на нашего Шамана?!😏
А ты что музыкант? Русский учи.
красота! ✌🇷🇺🇷🇺🇷🇺